现已上线！2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
前往频道在 Telegram
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
显示更多6 206
订阅者
+424 小时
-117 天
-15930 天
数据加载中...
吸引订阅者
七月 '26
七月 '26
+17
在0个频道中
六月 '26
+67
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+49
在1个频道中
Get PRO
四月 '26
+31
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+130
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+28
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+35
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+808
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+3 623
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+81
在2个频道中
Get PRO
九月 '25
+1 660
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+2 065
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+2 260
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+65
在1个频道中
Get PRO
五月 '25
+2 225
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+2 834
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+616
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+123
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+810
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+120
在1个频道中
Get PRO
十一月 '24
+1 610
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+115
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+2 982
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+37
在0个频道中
Get PRO
七月 '24
+7 318
在1个频道中
Get PRO
六月 '24
+5 754
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+1 111
在1个频道中
Get PRO
四月 '24
+241
在1个频道中
Get PRO
三月 '24
+134
在1个频道中
Get PRO
二月 '24
+4 169
在0个频道中
Get PRO
一月 '24
+106
在1个频道中
Get PRO
十二月 '23
+1 402
在1个频道中
Get PRO
十一月 '23
+1 217
在1个频道中
Get PRO
十月 '23
+3 467
在1个频道中
Get PRO
九月 '23
+1 158
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+665
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+1 050
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+2 033
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+3 852
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+2 478
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+9 717
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+3 881
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+2 031
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+129
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+175
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+45
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+37
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+42
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+13
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+3 072
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+63
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+37
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+20
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+50
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+41
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+20
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+30
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+18
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+42
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+41
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+45
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+23
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+19
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+4 307
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+29
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+28
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+17
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+6 281
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 03 七月 | +5 | |||
| 02 七月 | +8 | |||
| 01 七月 | +4 |
频道帖子
📣 برقراری پرواز مستقیم ایرانایرتور بین دبی و مشهد در روزهای دوشنبه و جمعه
🔷 شرکت هواپیمایی ایرانایرتور از راهاندازی پروازهای مستقیم بین دبی و مشهد خبر داد.
🔷 بر اساس اطلاعیه منتشرشده، این پروازها به صورت هفتگی در روزهای دوشنبه و جمعه انجام خواهد شد و مسافران میتوانند از طریق این مسیر بهطور مستقیم بین دبی و مشهد سفر کنند.
🔷 این شرکت از مسافران خواسته است برای اطلاع از برنامه پروازها، قیمت بلیت و شرایط رزرو، به وبسایت رسمی ایرانایرتور یا دفاتر فروش این شرکت مراجعه کنند.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 | 📣تماس سرنوشتساز از ابوظبی
مهاجر هندی ساکن بحرین، برنده جایزه ۲۵ میلیون درهمی بیگ تیکت شد
«کانیکا آرورا»، شهروند هندی ساکن بحرین، در قرعهکشی زنده «بیگ تیکت ابوظبی» برنده جایزه بزرگ ۲۵ میلیون درهمی شد. بلیت برنده او با شماره ۴۷۶۱۰۷، در تاریخ ۳۰ ژوئن خریداری شده بود.
🔹️مجریان برنامه پس از اعلام نتیجه، با کانیکا آرورا تماس گرفتند تا خبر برنده شدنش را اعلام کنند. او که از شنیدن این خبر بهشدت تحت تأثیر قرار گرفته بود، از خوشحالی اشک ریخت و بارها احساسات خود را ابراز کرد.
🔹️در این دوره، پنج جایزه یک میلیون درهمی نیز به برندگان اهدا شد که چهار نفر از آنها شهروندان هندی و یک نفر شهروند بنگلادش ساکن امارات بودند. همچنین یک شهروند هندی ساکن دبی برنده یک دستگاه بیامو ایکس۶ شد.
🔹️ماه گذشته نیز جایزه بزرگ ۲۰ میلیون درهمی به یک شهروند هندی ساکن بحرین رسید. همچنین برگزارکنندگان از بازی جدید بیگ اسپین رونمایی کردند که نخستین دوره آن ۳ اوت برگزار میشود و سه شرکتکننده برای کسب جایزهای تا سقف یک میلیون درهم رقابت خواهند کرد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 224 |
| 3 |  📣 واژگونی خودرو در تصادف شدید ابوظبی؛
هشدار پلیس درباره استفاده از موبایل هنگام رانندگی
🔷 پلیس ابوظبی ویدیوهایی از چند تصادف شدید و واقعی را منتشر کرده که در آنها برخورد چند خودرو به دلیل رعایت نکردن فاصله ایمن هنگام کاهش سرعت ترافیک به تصویر کشیده شده است.
🔷 پلیس ابوظبی با انتشار این تصاویر از رانندگان خواست هنگام رانندگی از هرگونه حواسپرتی خودداری کنند و تأکید کرد که بیتوجهی به مسیر یکی از مهمترین عوامل وقوع تصادفات مرگبار و خسارتبار است.
🔴 هشدار درباره استفاده از تلفن همراه
🔷 پلیس تأکید کرد استفاده از تلفن همراه هنگام رانندگی، از جمله وبگردی، استفاده از شبکههای اجتماعی، برقراری تماس، عکاسی یا هر فعالیت دیگری که تمرکز راننده را از جاده منحرف کند، خطر وقوع تصادفات را بهطور قابلتوجهی افزایش میدهد.
🔴 جریمه استفاده از موبایل هنگام رانندگی
🔷 بر اساس قوانین امارات، استفاده از تلفن همراه یا هرگونه حواسپرتی هنگام رانندگی تخلف محسوب میشود و برای آن ۸۰۰ درهم جریمه نقدی و ۴ نمره منفی در نظر گرفته شده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 279 |
| 4 |  📣 وایرال شدن ویدیویی از «بسمالله» گفتن رونالدو پیش از ضربه پنالتی دیشب
🔷 ویدیویی که بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی منتشر شده، نشان میدهد کریستیانو رونالدو پیش از زدن پنالتی تساویبخش پرتغال مقابل کرواسی، عبارت «بسمالله» را زیر لب زمزمه میکند.
🔷 رونالدو در دقیقه ۶۸ این دیدار موفق شد از روی نقطه پنالتی گلزنی کند و نخستین گل خود در مرحله حذفی جام جهانی را به ثمر برساند. پرتغال در نهایت این مسابقه را با نتیجه ۲ بر ۱ به سود خود به پایان رساند
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 304 |
| 5 |  +2📣 «۸۷ سال نور»؛ پیام احساسی شیخه بدور به مناسبت سالروز تولد حاکم شارجه
🔷 شیخه بدور بنت سلطان القاسمی به مناسبت هشتادوهفتمین سالروز تولد پدرش، شیخ دکتر سلطان بن محمد القاسمی، حاکم شارجه، پیامی صمیمانه و احساسی منتشر کرد و برای او سلامتی، آرامش و طول عمر آرزو کرد.
🔷 شیخه بدور در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «پدر عزیزم، شما همیشه تکیهگاه استوار ما بودهاید و همچنان همان نوری هستید که مسیرمان را روشن میکند و پناهگاهی که در تمام فصلهای زندگی به آن پناه بردهایم.»
🔷 او این پیام را همراه با عکسی از خود و پدرش در داخل خودرو منتشر کرد؛ تصویری که لحظهای صمیمی و خانوادگی از زندگی شخصی حاکم شارجه را به نمایش گذاشت و با استقبال گسترده کاربران و پیامهای تبریک و آرزوی سلامتی همراه شد.
🔴 «۸۷ سال نور، عشق و بخشش»
🔷 شیخه بدور در ادامه نوشت: «هشتادوهفت سال نور، عشق و بخشش... و همچنان زندگی ما را با گرما، آرامش و اطمینان سرشار میکنید.»
🔷 او همچنین تأکید کرد که آموزههای پدرش الهامبخش مسیر زندگیاش بوده و نوشته است: «شما به ما آموختید که قدرت واقعی در مهربانی است، عزت با عمل ساخته میشود و عشق زیباترین میراثی است که یک انسان میتواند از خود به جا بگذارد.»
🔷 شیخه بدور در پایان، برای پدرش از خداوند سلامتی، آرامش و شادی مسئلت کرد و نوشت: «تولدتان مبارک؛ همانگونه که زندگی ما را سرشار از عشق و آرامش کردهاید، خداوند نیز روزهایتان را سرشار از خیر و برکت گرداند.»
🔴 شیخ دکتر سلطان بن محمد القاسمی کیست؟
🔷 شیخ دکتر سلطان بن محمد القاسمی در ۲ ژوئیه ۱۹۳۹ در شارجه متولد شد. او تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در شارجه و کویت گذراند و سپس برای ادامه تحصیل راهی مصر شد و در دانشکده کشاورزی دانشگاه قاهره به تحصیل پرداخت.
🔷 وی در سال ۱۹۶۵ ریاست شهرداری شارجه را بر عهده گرفت و پس از فارغالتحصیلی، مدیریت دفتر حاکم شارجه را بر عهده داشت. پس از تشکیل امارات متحده عربی در سال ۱۹۷۱ نیز به عنوان وزیر آموزشوپرورش امارات منصوب شد.
🔷 در ۲۵ ژانویه ۱۹۷۲ و پس از ترور حاکم وقت شارجه در جریان یک کودتای نافرجام، شیخ دکتر سلطان بن محمد القاسمی در ۳۲ سالگی به عنوان حاکم شارجه منصوب شد و از آن زمان تاکنون این مسئولیت را بر عهده دارد.
🔷 او در طول بیش از پنج دهه زمامداری، نقش مهمی در تبدیل شارجه به یکی از مهمترین مراکز فرهنگی، آموزشی و علمی منطقه ایفا کرده و به دلیل حمایت گسترده از فرهنگ، کتاب، آموزش و میراث تاریخی، شهرتی بینالمللی دارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 362 |
| 6 | 📅 جمعه ۱۲ تیر ۱۴۰۵
📅 Friday 3 July 2026
📅 الجمعة ١٨ محرم ١٤٤٨ هـ | 310 |
| 7 |  📣مقامات دبی باند قاچاق مواد مخدر را متلاشی کردند؛
🔴نزدیک به ۲۰۰ کیلوگرم قرص مخدر کشف و ضبط شد
✔️مقامات دبی روز پنجشنبه از متلاشی شدن یک شبکه قاچاق و توزیع مواد مخدر خبر دادند. در این عملیات، نزدیک به ۲۰۰ کیلوگرم معادل ۲۷۸ هزار و ۸۵۰ قرص پرگابالین کشف و ضبط و چهار عضو این باند نیز دستگیر شدند.
🔷 این عملیات بهصورت مشترک توسط گمرک دبی و با هماهنگی اداره کل مبارزه با مواد مخدر پلیس دبی انجام شد.
🔴 ردیابی محموله مشکوک با هوش مصنوعی
🔷 گمرک دبی با استفاده از سامانههای تحلیل اطلاعات محمولهها، یک محموله ورودی از یکی از کشورهای آسیایی را مشکوک شناسایی کرد. این سامانه با بهرهگیری از موتور هوشمند ارزیابی ریسک، فناوریهای پیشرفته هدفگیری و اطلاعات گمرکی، محمولههای پرخطر را پیش از ورود شناسایی میکند.
🔷 پس از این شناسایی، تیم گمرکی «سیاج» محموله را بهدقت بازرسی کرد و موفق شد ۱۵۰ هزار و ۶۰۰ قرص پرگابالین را کشف و ضبط کند.
🔴 دستگیری اعضای باند
🔷 پس از کشف محموله، پرونده در اختیار اداره کل مبارزه با مواد مخدر پلیس دبی قرار گرفت و مأموران موفق شدند چهار عضو این شبکه را در داخل امارات دستگیر کنند.
🔷 در بازرسی از متهمان نیز ۱۲۸ هزار و ۲۵۰ قرص دیگر از همان ماده کشف شد که مجموع کشفیات این پرونده را به ۲۷۸ هزار و ۸۵۰ قرص رساند.
🔴 استفاده از فناوریهای هوشمند
🔷 راشد بن حرب الشامسی، مدیر اداره اطلاعات گمرک دبی، گفت این موفقیت نشاندهنده پیشرفت مستمر گمرک دبی در استفاده از هوش مصنوعی، تحلیل دادهها، موتورهای هوشمند ارزیابی ریسک و سامانههای اطلاعاتی پیشرفته برای شناسایی زودهنگام محمولههای پرخطر و مقابله با قاچاق است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 389 |
| 8 | 📣 لاتاری امارات اولین سرنخ از برنده دوم جایزه ۳۰ میلیون درهمی را فاش کرد
آیا این بار هم یک مقیم هندی برنده شده است؟
🔷 لاتاری امارات همزمان با آغاز ماه جولای، اولین اطلاعات درباره دومین برنده جایزه بزرگ ۳۰ میلیون درهمی را منتشر کرد؛ اطلاعاتی که باعث گمانهزنیهای گسترده درباره هویت این برنده شده است.
🔷 برنده جایزه بزرگ در قرعهکشی Lucky Day شماره 260701 که روز چهارشنبه اول جولای برگزار شد، موفق شد هر هفت عدد برنده را بهدرستی انتخاب کند و جکپات ۳۰ میلیون درهمی را از آن خود کند.
🔴 نام برنده هنوز کامل اعلام نشده است
🔷 برگزارکننده لاتاری تنها بخشی از نام برنده را منتشر کرده و آن را به صورت SunilkuS** نمایش داده است؛ همان روشی که پیشتر برای معرفی نخستین برنده ۳۰ میلیون درهمی نیز به کار گرفته بود.
🔷 همین نام ناقص باعث شده بسیاری گمان کنند نام کامل برنده «سونیلکومار» باشد؛ نامی که در میان مقیمان هندی امارات رایج است. به همین دلیل، برخی کاربران در شبکههای اجتماعی احتمال دادهاند که دومین برنده بزرگ لاتاری نیز یک شهروند هندی باشد. با این حال، برگزارکنندگان هنوز ملیت یا هویت کامل این فرد را تأیید نکردهاند.
🔴 روند اعلام هویت برندگان
🔷 لاتاری امارات پیش از این نیز ابتدا تنها بخشی از نام برندگان جوایز بزرگ را منتشر کرده بود. برای مثال، نخستین برنده جایزه ۳۰ میلیون درهمی ابتدا با نام Tayab K معرفی شد و چند روز بعد مشخص شد او طیب خان، شهروند نپال و ساکن ابوظبی است.
🔷 همچنین در دوره قبلی لاتاری که جایزه بزرگ آن ۱۰۰ میلیون درهم بود، آنیلکومار بولا، متخصص فناوری اطلاعات و مقیم هندی امارات، برنده جکپات شد و نام کامل او نیز چند روز پس از انتشار اولیه اعلام شد.
🔷 اگر این روند ادامه پیدا کند، انتظار میرود نام کامل، ملیت و جزئیات زندگی SunilkuS** نیز طی روزهای آینده منتشر شود.
🔴 سایر برندگان قرعهکشی
🔷 در این قرعهکشی، جایزه ۵ میلیون درهمی بخش دوم برندهای نداشت و به قرعهکشی بعدی منتقل شد.
🔷 همچنین دو شرکتکننده با تطبیق پنج عدد بخش Days و عدد Months، هر کدام ۱۰۰ هزار درهم جایزه گرفتند. نام آنها به صورت ناقص KatheriC** و Annie V منتشر شده است.
🔷 سه شرکتکننده دیگر نیز از طریق بخش Lucky Chance، هر کدام ۵۰ هزار درهم جایزه دریافت کردند. شناسههای برنده عبارتاند از:
🔸 BX4872387
🔸 BV4695094
🔸 BW743599
🔴 داستان اولین برنده ۳۰ میلیون درهمی
🔷 نخستین برنده جایزه ۳۰ میلیون درهمی در فرمت جدید لاتاری امارات، طیب خان، نگهبان ۲۶ ساله و ساکن ابوظبی بود که این جایزه را بهتنهایی دریافت نکرد.
🔷 او به همراه چهار دوست نزدیک خود با تشکیل گروهی به نام «میلیونرهای آینده» بهصورت مشترک بلیت خریداری کرده بودند و پس از برنده شدن، جایزه ۳۰ میلیون درهمی را میان خود تقسیم کردند؛ بهطوری که سهم هر یک از آنها ۶ میلیون درهم شد.
🔷 طیب خان پس از دریافت جایزه اعلام کرد قصد دارد شغل نگهبانی خود را ترک کند، برای خانوادهاش در نپال خانهای بسازد، یک خودروی ماهندرا تار و یک ساعت رولکس خریداری کند و همچنین روی خرید یک آپارتمان در دبی و راهاندازی کسبوکار شخصی سرمایهگذاری کند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 405 |
| 9 | 📅 پنجشنبه ۱۱ تیر ۱۴۰۵
📅 Thursday 2 July 2026
📅 الخميس ١٧ محرم ١٤٤٨ هـ | 364 |
| 10 | 📣ترافیک شیخ زاید نصف میشود
🔴دبی پروژه ۱۸ میلیارد درهمی «فرست الخیل» را کلید زد
✔️ شورای اجرایی دبی به ریاست شیخ حمدان بن محمد، طرح توسعه خیابان «فرست الخیل» را بهعنوان بخشی از بسته پروژههای ۱۸ میلیارد درهمی این امارت تصویب کرد. این پروژه با ایجاد یک مسیر جدید موازی با خیابان شیخ زاید، با هدف کاهش ترافیک و افزایش ظرفیت شبکه حملونقل اجرا میشود.
🔷️ مهمترین بخش این طرح، احداث یک مسیر مرتفع ۱۵ کیلومتری با سه خط عبور در هر مسیر است که مناطق البرشا، القوز، بیزنسبی و میدان را به هم متصل میکند و به حدود ۲.۶ میلیون نفر خدمات خواهد داد. بر اساس اعلام مقامات، با بهرهبرداری از این پروژه، زمان سفر در خیابان شیخ زاید در ساعات اوج ترافیک تا ۵۱ درصد کاهش مییابد و ظرفیت معابر نیز حدود ۹ هزار خودرو در ساعت افزایش پیدا میکند. عملیات ساخت این مسیر از سهماهه سوم سال ۲۰۲۷ آغاز شده و تا پایان سال ۲۰۳۰ تکمیل خواهد شد.
🔷️ شورای اجرایی دبی همچنین راهبرد فرهنگی دبی ۲۰۳۳ را با ۴۰ ابتکار راهبردی تصویب کرد؛ برنامهای که با هدف تبدیل دبی به یکی از قطبهای جهانی فرهنگ و صنایع خلاق، حمایت از بیش از ۶ هزار استعداد داخلی، جذب بیش از ۶ هزار هنرمند و متخصص بینالمللی و افزایش سهم بخش فرهنگ در اقتصاد این امارت به ۵.۴ درصد تدوین شده است. همچنین راهبرد گمرک دبی ۲۰۳۰ برای تسهیل تجارت، تقویت امنیت و افزایش رقابتپذیری جهانی به تصویب رسید.
🔷️ از دیگر مصوبات، اجرای طرح «دبی اکنون» (Dubai Population Now) بود که با استفاده از هوش مصنوعی، آمار جمعیت را بهصورت لحظهای رصد کرده و برنامهریزی در حوزههای مسکن، آموزش، بهداشت و حملونقل را دقیقتر میکند. این تصمیم در حالی اتخاذ شده که جمعیت دبی تا پایان سال ۲۰۲۵ به ۴.۵۸ میلیون نفر رسیده است. همچنین راهبرد توسعه استعدادهای اماراتی در مدارس خصوصی با هدف ایجاد ۳ هزار فرصت شغلی تا سال ۲۰۳۳ به تصویب رسید.
🔷️ شورای اجرایی همچنین با ایجاد سامانه یکپارچه ثبت سرمایهگذاران دبی، هویت بصری جدید سیستم آدرسدهی شهر و راهاندازی مرکز جهانی فناوری و نوآوری در مالی اسلامی در مرکز مالی بینالمللی دبی (DIFC) موافقت کرد؛ اقداماتی که در راستای تقویت جایگاه دبی بهعنوان یکی از مهمترین مراکز اقتصادی و مالی جهان ارزیابی میشوند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 410 |
| 11 |  📣حضور شیخ محمد دیروز در ساحل ساله شهر مراکش
✔️ شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دبی و معاون رئیس امارات، در جریان سفر تابستانی خود به مراکش، در ساحل ساله در نزدیکی رباط دیده شد.
🔷️ انتشار این ویدئو تنها یک روز پس از آن انجام شد که شیخ محمد با انتشار پیامی صمیمانه، صعود تیم ملی فوتبال مراکش به مرحله بعدی جام جهانی ۲۰۲۶ را تبریک گفته بود؛ پیامی که با استقبال گسترده کاربران در شبکههای اجتماعی روبهرو شد.
🔷️ حضور حاکم دبی در ساحل ساله بار دیگر توجه کاربران را به روابط نزدیک امارات و مراکش جلب کرد و این ویدئو بهسرعت در فضای مجازی دستبهدست شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 410 |
| 12 | 📣 مهلت بخشش ویزای امارات:
مسافران مشمول باید پیش از ۹ جولای وضعیت خود را تعیین تکلیف کنند
🔷 اداره فدرال هویت، تابعیت، گمرک و امنیت بنادر امارات (ICP) به مسافرانی که از معافیت موقت جریمه اقامت غیرمجاز بهرهمند شدهاند هشدار داده است که تنها چند روز فرصت دارند تا پیش از ۹ جولای ۲۰۲۶ وضعیت اقامتی خود را ساماندهی کنند یا کشور را ترک نمایند.
🔷 این تسهیلات ویژه زمانی ارائه شد که به دلیل اختلالات پروازی و بسته شدن یا محدودیت موقت برخی مسیرهای هوایی در منطقه، تعدادی از مسافران نتوانستند در موعد مقرر از امارات خارج شوند و ناچار به ماندن در کشور شدند. در نتیجه، مقامات برای این افراد معافیت موقت از جریمههای اقامت غیرمجاز در نظر گرفتند.
🔷 به گفته ICP، این اقدام یک «فرصت استثنایی و محدود» بوده و اکنون با بازگشت شرایط عادی پروازها، از افراد مشمول خواسته شده است که پیش از پایان مهلت، وضعیت خود را قانونی کنند یا خاک امارات را ترک کنند.
🔷 کارشناسان امور مهاجرت توضیح میدهند که این تصمیم عمدتاً شامل دارندگان ویزای توریستی میشود که در زمان بحران پروازها و محدودیتهای منطقهای در امارات باقی مانده بودند و مشمول بخشودگی موقت جریمه شدند.
🔷 بر اساس اعلام کارشناسان، افراد مشمول این طرح سه مسیر پیش رو دارند:
۱. تغییر وضعیت اقامت در صورت واجد شرایط بودن (مثلاً تبدیل ویزای توریستی به کاری یا اقامت دیگر)
۲. تکمیل فرآیندهای مربوط به ویزای کاری در صورت پیدا کردن شغل و آغاز مراحل استخدام
۳. خروج از کشور پیش از پایان مهلت ۹ جولای برای جلوگیری از هرگونه جریمه احتمالی
🔷 مشاوران مهاجرت همچنین تأکید کردهاند که این مهلت با «مهلت عادی اقامت یا ویزای منقضیشده» متفاوت است و نباید با قوانین معمول اقامت در امارات اشتباه گرفته شود؛ این طرح فقط شامل گروه خاصی از مسافران است که در دوره اختلالات پروازی از بخشودگی موقت استفاده کردهاند.
🔷 به گفته کارشناسان، برخی از این افراد در همین مدت موفق به پیدا کردن شغل شده و در حال تغییر وضعیت قانونی خود هستند، اما گروهی دیگر همچنان باید هرچه سریعتر تکلیف خود را مشخص کنند.
🔷 همچنین هشدار داده شده است که به تعویق انداختن تصمیم تا روزهای پایانی میتواند باعث ازدحام در مراکز خدماتی و افزایش ریسک بروز جریمه پس از پایان مهلت شود.
🔷 در نهایت، مسئولان از همه افراد مشمول خواستهاند که وضعیت خود را از طریق مراکز رسمی مانند Amer یا ادارههای مربوطه بررسی کنند و بدون اتلاف وقت اقدامات لازم را انجام دهند تا پیش از پایان مهلت ۹ جولای با هیچ مشکل قانونی مواجه نشوند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 417 |
| 13 | 📣پرواز مستقیم شیراز–دبی با هواپیمایی وارش از ۲۲ تیر آغاز میشود
✔️شرکت هواپیمایی وارش فروش بلیت پرواز مستقیم در مسیر شیراز–دبی–شیراز را آغاز کرد. بر اساس اعلام این شرکت، نخستین پرواز این مسیر از ۲۲ تیرماه انجام خواهد شد.
🔷 راهاندازی این مسیر، امکان سفر مستقیم میان شیراز و دبی را بدون نیاز به توقف یا پروازهای غیرمستقیم فراهم میکند.
🔷 هواپیمایی وارش اعلام کرده است که این پروازها با ارائه خدمات استاندارد، بار مجاز و زمانبندی مناسب انجام خواهند شد. جزئیات برنامه پروازی و فروش بلیت نیز از طریق کانالهای رسمی این شرکت در دسترس مسافران قرار دارد.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 432 |
| 14 | 📅 چهارشنبه ۱۰ تیر ۱۴۰۵
📅 Wednesday 1 July 2026
📅 الأربعاء ١٦ محرم ١٤٤٨ هـ | 396 |
| 15 | 📣اپل ۸ سپتامبر از آیفون ۱۸ رونمایی میکند؟
🔴بلومبرگ: آیفون تاشوی اپل هم همان روز معرفی میشود
✔️اپل احتمالاً در ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ از آیفون ۱۸ پرو، آیفون ۱۸ پرو مکس و نخستین آیفون تاشوی خود رونمایی خواهد کرد. به گفته مارک گورمن از بلومبرگ، این تاریخ محتملترین زمان برگزاری رویداد معرفی محصولات جدید اپل است و در صورت تغییر، مراسم ممکن است یک روز بعد برگزار شود.
🚀 این پیشبینی بر اساس روند همیشگی اپل در سالهای گذشته انجام شده است؛ بهطوری که این شرکت معمولاً آیفونهای جدید را در هفته نخست پس از تعطیلات «روز کارگر» آمریکا معرفی، چند روز بعد پیشفروش را آغاز و تا اواسط سپتامبر عرضه رسمی را انجام میدهد.
⚙️ بر اساس گزارشها، مدلهای آیفون ۱۸ پرو به تراشه A20 Pro با فناوری ساخت ۲ نانومتری، باتری بهبودیافته، دوربین با دیافراگم متغیر و نسخه ارتقایافته «داینامیک آیلند» مجهز خواهند شد. همچنین انتظار میرود آیفون تاشوی اپل، که بهطور غیررسمی «آیفون اولترا» نامیده میشود، گرانترین گوشی تاریخ این شرکت باشد.
💰 با این حال، قیمت نهایی محصولات هنوز مشخص نیست. برخی تحلیلگران پیشبینی میکنند به دلیل افزایش هزینه قطعات مرتبط با هوش مصنوعی، قیمت مدلهای آیفون ۱۸ پرو تا ۲۰۰ دلار بیشتر از نسل قبل باشد، اما اپل هنوز هیچیک از این اطلاعات را بهصورت رسمی تأیید نکرده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 452 |
| 16 |  📣از نوارهای صوتی پدر تا افتتاح رستوران در ژاپن؛
🔴چگونه امارات رؤیای سه برادر فیلیپینی را محقق کرد
✔️زمانی بود که ارتباط با پدر نه از طریق تماس تصویری، بلکه با نوارهای صوتی برقرار میشد. برای سه برادر خانواده «دی گوزمان»، این نوارها تنها یادگار پدرشان بود که بهعنوان کارگر مهاجر فیلیپینی در ژاپن کار میکرد. او در این پیامها از زندگی، کار و زیباییهای ژاپن میگفت؛ روایتهایی که علاقه عمیقی به فرهنگ این کشور در دل فرزندانش ایجاد کرد و سالها بعد مسیر زندگی آنها را شکل داد.
🔷️ برادر بزرگتر، رائول دی گوزمان که با نام «شف تورو» شناخته میشود، از جوانی رؤیای افتتاح یک رستوران رامن را در سر داشت. او برای تحقق این هدف به ژاپن رفت و ابتدا بدون دریافت حقوق، بهعنوان ظرفشوی در یک رستوران رامن مشغول شد. هشت سال طول کشید تا اجازه در دست گرفتن چاقو را پیدا کند و در مجموع، ۱۶ سال از عمرش را صرف یادگیری هنر سنتی تهیه رامن کرد.
🔷️ در همین زمان، دو برادر دیگر، کارل و نیکولای، برای یافتن فرصتهای شغلی راهی دبی شدند. کارل در سال ۲۰۰۶ با حقوق ماهانه ۱۸۰۰ درهم کار خود را بهعنوان مشاور فروش عضویت باشگاه ورزشی آغاز کرد و علاوه بر تأمین هزینههای زندگی، از مادرشان در فیلیپین نیز حمایت مالی میکرد. یک سال بعد نیکولای نیز به او پیوست و هر دو پس از سالها تلاش، به جایگاههای مدیریتی در صنعت رویدادها و پروژههای خلاقانه دبی رسیدند.
🔷️ تجربه زندگی در امارات، به گفته آنها، درس استقلال، سازگاری و پشتکار را به همراه داشت. این دو برادر معتقدند زندگی در محیط چندفرهنگی امارات به آنها آموخت چگونه با افراد از ملیتهای مختلف همکاری کنند و در فضایی رقابتی رشد کنند.
🔷️ علاقه مشترک سه برادر به ژاپن سرانجام آنها را به فکر راهاندازی یک رستوران ژاپنی در امارات انداخت. آنها با ترکیب اصالت رامن ژاپنی و مهماننوازی فیلیپینی، رستوران IchiRyu Ramen House را تأسیس کردند. البته تطبیق دستور پخت سنتی رامن با محدودیتهای مواد اولیه در خاورمیانه، یکی از بزرگترین چالشهای این مسیر بود که با سالها آزمون و خطا بر آن غلبه کردند.
🔷️ برادران دی گوزمان میگویند اداره یک کسبوکار خانوادگی نیز بدون دشواری نبوده و بارها مجبور شدهاند احساسات را از تصمیمهای کاری جدا کنند. با این حال، استقبال مشتریان و باور مشترکشان به رؤیا، آنها را در ادامه مسیر مصممتر کرده است.
🔷️ امسال، رؤیایی که با نوارهای صوتی پدر آغاز شده بود، به نقطهای نمادین رسید؛ IchiRyu Ramen House نخستین شعبه اصلی خود را در ژاپن افتتاح کرد؛ همان کشوری که پدرشان دههها پیش با توصیف زیباییهایش، بذر این آرزو را در ذهن فرزندانش کاشته بود.
🔷️ نیکولای میگوید امارات برای خانواده آنها فقط محل کار نبوده، بلکه به خانه دومشان تبدیل شده است؛ کشوری که به مهاجران فرصت میدهد بزرگتر رؤیاپردازی کنند و با تلاش، آیندهای متفاوت برای خود و خانوادهشان بسازند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 437 |
| 17 |  📣عصر جدید حمل و نقل در امارات:
🔴راهآهن اتحاد نخستین سفر تاریخی خود را امروز انجام داد
✔️ امارات متحده عربی امروز شاهد آغاز رسمی یکی از مهمترین پروژههای حملونقل خود بود؛ جایی که نخستین قطار مسافربری Etihad Rail با استقبال گسترده مردم و فروش بیش از ۱۰ هزار بلیت، وارد مرحله عملیاتی شد.
🔷 طبق اعلام مسئولان، این سفر تاریخی از فجیره ساعت ۵:۳۴ صبح آغاز شد و با استقبال گسترده مسافران، در مسیر خود از شهرهای مختلف از جمله دبی و شارجه عبور کرد و در نهایت زودتر از زمان برنامهریزیشده وارد ایستگاه ابوظبی شد.
🔷 به گفته گزارشها، قطار حدود ۷ دقیقه زودتر از زمان پیشبینیشده به ایستگاه محمد بن زاید سیتی در ابوظبی رسید؛ جایی که مسافران با شور و هیجان و فضای جشن و استقبال سنتی اماراتی مواجه شدند.
🔷 همزمان با آغاز این مرحله آزمایشی، مقامات اعلام کردند که امروز ۶ سرویس مسافربری در شبکه ریلی کشور فعال شده و بسیاری از بلیتهای روزهای آینده نیز بهطور کامل به فروش رسیده است؛ موضوعی که نشاندهنده تقاضای بسیار بالا برای این سرویس جدید است.
🔷 یکی از مقامات اجرایی این پروژه اعلام کرد که دسترسی به ایستگاهها فقط محدود به قطار نیست و از طریق اتوبوسهای شاتل، تاکسیها و سیستم حملونقل شهری هر امارت نیز امکانپذیر خواهد بود. همچنین ایستگاه جدید دبی که در ماه سپتامبر افتتاح میشود، به متروی دبی متصل خواهد شد.
🔷 این سفر تاریخی با حضور مسافران اولیه همراه بود که تجربهای راحت و روان را گزارش کردند و از خدمات داخل قطار، از جمله پذیرایی و کیفیت سفر، رضایت داشتند.
🔷 مسئولان حملونقل امارات میگویند این پروژه بخشی از یک تحول بزرگ در سبک زندگی و جابهجایی در کشور است؛ تحولی که قرار است ارتباط بین شهرها را سادهتر کرده و مفهوم سفر روزمره را در امارات تغییر دهد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 378 |
| 18 |  📣 شیخ محمد صعود مراکش به یکهشتم نهایی جام جهانی را تبریک گفت؛ «درخشش عربی در برابر جهان»
🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس امارات، نخستوزیر این کشور و حاکم دبی، صعود تیم ملی فوتبال مراکش به مرحله یکهشتم نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ را تبریک گفت و عملکرد «شیرهای اطلس» را «درخشش عربی در برابر جهان» توصیف کرد.
🔷 شیخ محمد با تمجید از روحیه جنگندگی بازیکنان مراکش، این مسابقه را دیداری سرنوشتساز دانست و در پیامی نوشت: «امروز شادی ما، شادی مردم مراکش است.» او همچنین این موفقیت را به محمد ششم، پادشاه مراکش، مردم این کشور و اعضای تیم ملی فوتبال مراکش تبریک گفت.
🔷 تیم ملی مراکش دوشنبه شب پس از تساوی یک بر یک برابر تیم ملی هلند در پایان ۱۲۰ دقیقه، در ضربات پنالتی با نتیجه سه بر دو به پیروزی رسید و راهی مرحله یکهشتم نهایی جام جهانی شد. این تیم در مرحله بعد به مصاف تیم ملی کانادا، یکی از میزبانان مسابقات، خواهد رفت.
🔷 این مسابقه در شهر مونتری مکزیک برگزار شد و پس از سوت پایان، هزاران هوادار مراکشی به جشن و شادی پرداختند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 385 |
| 19 | 📣پس از جنگ ایران و آمریکا؛ قیمت سوخت در امارات کاهش یافت
🔴افت بهای بنزین و گازوئیل از اول ژوئیه پس از چهار ماه افزایش
✔️امارات قیمت رسمی بنزین و گازوئیل برای ماه ژوئیه ۲۰۲۶ را اعلام کرد. نرخهای جدید از اول ژوئیه (۱۰ تیر) اجرایی میشوند و پس از چهار ماه افزایش متوالی، قیمت انواع سوخت با کاهش قابل توجهی روبهرو شده است.
🔷️ بر اساس نرخهای جدید، قیمت هر لیتر بنزین سوپر ۹۸ از ۳.۹۵ درهم به ۳.۴۰ درهم کاهش یافته است.
🔷️ قیمت بنزین اسپشیال ۹۵ نیز از ۳.۸۳ درهم به ۳.۲۹ درهم در هر لیتر رسیده است.
🔷️ بنزین ایپلاس ۹۱ نیز از ۳.۷۶ درهم به ۳.۲۱ درهم در هر لیتر کاهش یافته است.
🔷️ قیمت گازوئیل هم از ۴.۳۳ درهم به ۳.۶۰ درهم برای هر لیتر کاهش پیدا کرده است.
🔷️ از زمان آغاز جنگ ایران و آمریکا و تنشهای ناشی از آن، قیمت سوخت در امارات بیش از ۶۰ درصد افزایش یافته بود. با این حال، کاهش بهای جهانی نفت در ماه ژوئن باعث شد قیمت بنزین و گازوئیل برای ماه ژوئیه کاهش پیدا کند.
🔷️ تغییرات ماهانه قیمت سوخت تأثیر مستقیمی بر هزینههای زندگی و بودجه خانوارها در امارات دارد، زیرا سوخت یکی از هزینههای ثابت و ضروری برای بیشتر رانندگان و خانوادهها به شمار میرود.
🔷️ امارات که از اول مه ۲۰۲۶ پس از حدود ۶۰ سال عضویت از اوپک و اوپکپلاس خارج شده است، اکنون این امکان را دارد که در صورت توسعه ظرفیتهای تولید، میزان استخراج نفت خود را در آینده افزایش دهد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 421 |
| 20 | 📅 سهشنبه ۹ تیر ۱۴۰۵
📅 Tuesday 30 June 2026
📅 الثلاثاء ١٥ محرم ١٤٤٨ هـ | 381 |
