Українізатори ігор

Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎 Вже цього тижня, плануємо випустити відео 3 частини локалізації та 7 серії Детройту. А поки, ми хочемо поділитись із вами нашим баченням голосу Еллі, в локалізації “The last of us 1” 🔗https://youtu.be/L9NANXXJQ-0 Пишіть свою думку! Не забудьте підписатися на наш ютуб та інстаграм, а також натиснути 🔔, щоб не пропускати нові відео/анонси! Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду 💙💛 Монобанка

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до No Rest for the Wicked. (Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Обговорення у Steam з приводу додавання різних локалізації до Disco Elysium, можна попросити українську. (Прохання намагатись писати англійською та звісно ж ігнорувати кацапів, а ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Finals. (Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎 Поки ми готуємо матеріал до різних локалізацій, вирішили зробити трейлер «Cyberpunk 2077: Phantom liberty” 🔗 https://youtu.be/IFY1h0BvK2w?si=yCpH34ZTliZWRlhQ Не забудьте підписатися на наш ютуб та інстаграм, а також натиснути 🔔, щоб не пропускати нові відео/анонси! Цими днями ми плануємо випустити відео з акторкою на роль Еллі. Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду і влаштуєте нам свято 💙💛 Монобанка

Текстовий переклад F.E.A.R. добігає кінця й перекладено 80% гри. Гру можна повністю пройти Українською від початку, до останнього рівня Штабу Армахам. На наступних вихідних гра буде повністю перекладена й переходимо до адонів. Прошу зауважити, що переклад не повний, і прошу небайдужим повідомляти про помилки або про інші зауваження в DISCORD SuNightFox Team. Українізатор у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3103043257 Discord SuNightFox Team: https://discord.gg/MuugBTaWZG Ви можете допомогти: Планується перекласти текстури та озвучити гру. Текстури: Якщо вмієте користуватися Adobe Photoshop і хочете допомогти, прошу відписатися в Discord SuNightFox Team. Сортування файлів озвучки: в грі відкриті файли озвучки й вони всі знаходяться в одній теці без підпису до персонажів, потрібно посортувати звукові файли за відповідними персонажами. З допомогою чи без, переклад текстур і озвучка обов'язково буде, з вашою допомогою ПОВНА УКРАЇНІЗАЦІЯ FEAR буде пришвидшена. І додане ваше ім'я як частина команди перекладачів. Дякую за увагу! Слава Україні!

🎮 14 лютого 2024 року виходить ремастер трьох оригінальних Tomb Raider 😎 Але найцікавіше, що пережити пригоди розкрадачки сердець можна буде із українськими субтитрами прямо на релізі! 🖥 Також можете переглянути відео про великодку в Rise of the Tomb Raider, яка повʼязана з Україною! Аномальний Притулок 🟥 YouTube 🔵 Xwitter 🔵 Facebook 📹 Discord ☁️ BlueSky

УВАГА! Зараз є багато відкритих перекладів ігор до яких ви можете приєднатись (Частина 3) Power of Ten: https://www.localizor.com/power-of-ten (завершеність: 9%) Northern Lights: https://www.localizor.com/northern-lights (завершеність: 48%) Affectus: https://www.localizor.com/affectus (завершеність: 56%) Epicinium: https://www.localizor.com/epicinium (завершеність: 31%) MakerKing: https://www.localizor.com/makerking (завершеність: 0%) МИ БУДЕМО ПУБЛІКУВАТИ 5 ПРОЄКТІВ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ПЕРЕВІРЯЧИ ГРУ НА ЗВ'ЯЗОК З РУСНЕЮ

Від 3dll: Оновив та адаптував переклад до останньої версії гри 1.3.0. Перекладений новий текст( нові предмети та нові можливості інтерфейсу) тепер працюють нові функції, а також прибраний опис навичок які прибрали з оновленням... Встановлення: Скопіюйте файл у XboxGames\Lies of P\Content\LiesofP\Content\Paks або аналогічний шлях у стім версії гри. https://drive.google.com/file/d/1TAMpubS9R3ArmgfJyskSFNPcrZrS_Whc/view?usp=sharing Підтримати автора донатом https://send.monobank.ua/jar/3tgMLwzSw1

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Morbid: The Lords of Ire. (Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Привіт! Без зайвих прелюдій ділимося з вами прогресом перекладу Переклад тексту: 75,2% Переклад текстур: 96,2% Хочемо подякувати за донати Андрію Копитку та Вадиму Дубровіну! Дякуємо за увагу! Монобанка для донатів

Привіт! Без зайвих прелюдій ділимося з вами прогресом перекладу Переклад тексту: 75,2% Переклад текстур: 96,2% Хочемо подякувати за донати Андрію Копитку та Вадиму Дубровіну! Дякуємо за увагу! Монобанка для донатів

Розіграш на День Збройних сил України: Xbox та 45 ключів до ігор! Вітаємо наших українських військовослужбовців, відважних хлопців і дівчат, із Днем Збройних сил України. Щиро дякуємо за захист і бажаємо міцного здоров’я, сили, витривалості, незламного духу та якнайшвидшої перемоги над російськими загарбниками. А оскільки сьогодні також свято Миколая, то пропонуємо взяти участь у розіграші дарунків, серед яких ігрова консоль Microsoft Xbox Series S (1 ТБ) та заодно зібрати кошти для благодійного фонду «Повернись живим». Усі подробиці читайте тут: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-na-den-zbrojnikh-sil-ukrayini-xbox-ta-45-klyuchiv-do-ihor/

Cyberpunk 2077: Повне видання — Офіційний релізний трейлер Озвучення: UAMAX Робота зi звуком: Ray

А ще, на честь Дня Святого Миколая, тримайте невеликий подарунок під майже подушку: кілька уривків із озвученням не іменних персонажів Нагадую, що це приблизні результати, треба буде ще підтягнути гучність до одного рівня тощо

Оцей ваш телеграм не хоче вантажити обкладинку тому дам картинку сам) https://youtu.be/PbDCz_AqIIA

Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎 Нарешті дочекалися! Трейлер GTA 6 - офіційно вийшов! І ми підготувати його для вас з українським дубляжем 🇺🇦 Всім приємного перегляду) Сподіваємось на вашу підтримку 😉 🔗 https://youtu.be/2wOtyXTqF0g Не забудьте підписатися на наш ютуб канал та натиснути 🔔, щоб не пропускати нові відео/анонси! Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду і влаштуєте нам свято 💙💛 Монобанка

До речі можна ще написати їм прохання в Х, колишній твітер https://twitter.com/RockstarGames/status/1731813331244085531?t=ep8ToEviClfYEyrxxITasw&s=19

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до GTA 6. (Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)