Українізатори ігор
رفتن به کانال در Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام Українізатори ігор
کانال Українізатори ігор (@patchlocalisationua) در بخش زبانی اوکراینی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 11 845 مشترک است و جایگاه 7 527 را در دسته بازی‌ها و رتبه 5 074 را در منطقه أوكرانيا دارد.
📊 شاخص‌های مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 11 845 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین داده‌ها در تاریخ 06 نوامبر, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر -73 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر -5 بوده و همچنان دسترسی گسترده‌ای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 28.22% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 17.28% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب می‌کند.
- دسترسی پست‌ها: هر پست به طور میانگین 3 344 بازدید دریافت می‌کند. در اولین روز معمولاً 2 048 بازدید جمع‌آوری می‌شود.
- واکنش‌ها و تعامل: مخاطبان به‌طور فعال حمایت می‌کنند؛ میانگین واکنش به هر پست 65 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاه‌های شخصی توصیف می‌کند:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
به لطف به‌روزرسانی‌های پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 07 نوامبر, 2026)، کانال همواره به‌روز و دارای دسترسی بالاست. تحلیل‌ها نشان می‌دهد مخاطبان به‌طور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته بازی‌ها تبدیل کرده‌اند.
11 845
مشترکین
-524 ساعت
-137 روز
-7330 روز
آرشیو پست ها
11 847
Repost from N/a
У нас вже готова іграбельна версія українізатора Alice: Madness Returns, та все ж маються певні помилки, які дехто з перекладачів вважає критичними, або вони ламають сенс оригіналу, по типу: "в нічній бібліотеці" а не "в бібліотеці вночі". То як вчинимо?
11 847
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Вже цього тижня, плануємо випустити відео 3 частини локалізації та 7 серії Детройту. А поки, ми хочемо поділитись із вами нашим баченням голосу Еллі, в локалізації “The last of us 1”
🔗https://youtu.be/L9NANXXJQ-0
Пишіть свою думку! Не забудьте підписатися на наш ютуб та інстаграм, а також натиснути 🔔, щоб не пропускати нові відео/анонси!
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду 💙💛
Монобанка
11 847
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до No Rest for the Wicked.
(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 847
Обговорення у Steam з приводу додавання різних локалізації до Disco Elysium, можна попросити українську.
(Прохання намагатись писати англійською та звісно ж ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 847
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Finals.
(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 847
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Поки ми готуємо матеріал до різних локалізацій, вирішили зробити трейлер «Cyberpunk 2077: Phantom liberty”
🔗 https://youtu.be/IFY1h0BvK2w?si=yCpH34ZTliZWRlhQ
Не забудьте підписатися на наш ютуб та інстаграм, а також натиснути 🔔, щоб не пропускати нові відео/анонси!
Цими днями ми плануємо випустити відео з акторкою на роль Еллі.
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду і влаштуєте нам свято 💙💛
Монобанка
11 847
Текстовий переклад F.E.A.R. добігає кінця й перекладено 80% гри. Гру можна повністю пройти Українською від початку, до останнього рівня Штабу Армахам.
На наступних вихідних гра буде повністю перекладена й переходимо до адонів.
Прошу зауважити, що переклад не повний, і прошу небайдужим повідомляти про помилки або про інші зауваження в DISCORD SuNightFox Team.
Українізатор у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3103043257
Discord SuNightFox Team: https://discord.gg/MuugBTaWZG
Ви можете допомогти:
Планується перекласти текстури та озвучити гру.
Текстури: Якщо вмієте користуватися Adobe Photoshop і хочете допомогти, прошу відписатися в Discord SuNightFox Team.
Сортування файлів озвучки: в грі відкриті файли озвучки й вони всі знаходяться в одній теці без підпису до персонажів, потрібно посортувати звукові файли за відповідними персонажами.
З допомогою чи без, переклад текстур і озвучка обов'язково буде, з вашою допомогою ПОВНА УКРАЇНІЗАЦІЯ FEAR буде пришвидшена. І додане ваше ім'я як частина команди перекладачів.
Дякую за увагу! Слава Україні!
11 847
Repost from Аномальний Притулок
🎮 14 лютого 2024 року виходить ремастер трьох оригінальних Tomb Raider
😎 Але найцікавіше, що пережити пригоди розкрадачки сердець можна буде із українськими субтитрами прямо на релізі!
🖥 Також можете переглянути відео про великодку в Rise of the Tomb Raider, яка повʼязана з Україною!
Аномальний Притулок
🟥 YouTube
🔵 Xwitter
🔵 Facebook
📹 Discord
☁️ BlueSky
11 847
УВАГА! Зараз є багато відкритих перекладів ігор до яких ви можете приєднатись (Частина 3)
Power of Ten: https://www.localizor.com/power-of-ten (завершеність: 9%)
Northern Lights: https://www.localizor.com/northern-lights (завершеність: 48%)
Affectus: https://www.localizor.com/affectus (завершеність: 56%)
Epicinium: https://www.localizor.com/epicinium (завершеність: 31%)
MakerKing: https://www.localizor.com/makerking (завершеність: 0%)
МИ БУДЕМО ПУБЛІКУВАТИ 5 ПРОЄКТІВ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ПЕРЕВІРЯЧИ ГРУ НА ЗВ'ЯЗОК З РУСНЕЮ
11 847
+4Від 3dll: Оновив та адаптував переклад до останньої версії гри 1.3.0. Перекладений новий текст( нові предмети та нові можливості інтерфейсу) тепер працюють нові функції, а також прибраний опис навичок які прибрали з оновленням... Встановлення: Скопіюйте файл у XboxGames\Lies of P\Content\LiesofP\Content\Paks або аналогічний шлях у стім версії гри. https://drive.google.com/file/d/1TAMpubS9R3ArmgfJyskSFNPcrZrS_Whc/view?usp=sharing
Підтримати автора донатом https://send.monobank.ua/jar/3tgMLwzSw1
11 847
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Morbid: The Lords of Ire.
(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 847
Repost from N/a
+4Привіт! Без зайвих прелюдій ділимося з вами прогресом перекладу
Переклад тексту: 75,2%
Переклад текстур: 96,2%
Хочемо подякувати за донати Андрію Копитку та Вадиму Дубровіну!
Дякуємо за увагу!
Монобанка для донатів
11 847
Repost from N/a
+4Привіт! Без зайвих прелюдій ділимося з вами прогресом перекладу
Переклад тексту: 75,2%
Переклад текстур: 96,2%
Хочемо подякувати за донати Андрію Копитку та Вадиму Дубровіну!
Дякуємо за увагу!
Монобанка для донатів
11 847
Repost from SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ
Розіграш на День Збройних сил України: Xbox та 45 ключів до ігор!
Вітаємо наших українських військовослужбовців, відважних хлопців і дівчат, із Днем Збройних сил України. Щиро дякуємо за захист і бажаємо міцного здоров’я, сили, витривалості, незламного духу та якнайшвидшої перемоги над російськими загарбниками.
А оскільки сьогодні також свято Миколая, то пропонуємо взяти участь у розіграші дарунків, серед яких ігрова консоль Microsoft Xbox Series S (1 ТБ) та заодно зібрати кошти для благодійного фонду «Повернись живим».
Усі подробиці читайте тут: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-na-den-zbrojnikh-sil-ukrayini-xbox-ta-45-klyuchiv-do-ihor/
11 847
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
А ще, на честь Дня Святого Миколая, тримайте невеликий подарунок під майже подушку: кілька уривків із озвученням не іменних персонажів
Нагадую, що це приблизні результати, треба буде ще підтягнути гучність до одного рівня тощо
11 847
Оцей ваш телеграм не хоче вантажити обкладинку тому дам картинку сам) https://youtu.be/PbDCz_AqIIA
11 847
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Нарешті дочекалися! Трейлер GTA 6 - офіційно вийшов!
І ми підготувати його для вас з українським дубляжем 🇺🇦
Всім приємного перегляду) Сподіваємось на вашу підтримку 😉
🔗 https://youtu.be/2wOtyXTqF0g
Не забудьте підписатися на наш ютуб канал та натиснути 🔔, щоб не пропускати нові відео/анонси!
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду і влаштуєте нам свято 💙💛
Монобанка
11 847
До речі можна ще написати їм прохання в Х, колишній твітер https://twitter.com/RockstarGames/status/1731813331244085531?t=ep8ToEviClfYEyrxxITasw&s=19
11 847
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до GTA 6.
(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)