¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
Українізатори ігор
Ir al canal en Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Mostrar más📈 Análisis del canal de Telegram Українізатори ігор
El canal Українізатори ігор (@patchlocalisationua) en el segmento lingüístico de Ucraniano es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 11 933 suscriptores, ocupando la posición 7 652 en la categoría Juegos y el puesto 5 001 en la región Ucrania.
📊 Métricas de audiencia y dinámica
Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 11 933 suscriptores.
Según los últimos datos del 16 junio, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de 38, y en las últimas 24 horas de 0, conservando un alto alcance.
- Estado de verificación: No verificado
- Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 37.39%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 21.36% de reacciones respecto al total de suscriptores.
- Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 4 463 visualizaciones. En el primer día suele acumular 2 549 visualizaciones.
- Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 91.
- Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Descripción y política de contenido
El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 17 junio, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Juegos.
11 933
Suscriptores
Sin datos24 horas
+87 días
+3830 días
Archivo de publicaciones
11 933
Repost from N/a
🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.41610.
⚡️ Вийшов патч 13, що додав 3 нових креслення, декілька записок та е-листів, перероблений посібник, круглий стіл, нову пастку «Лещата», нову повтору Генрі й багато чого цікавого.
Зокрема я поправив переклад:
▶️ Рибна пастка та Тваринницька пастка тепер Пастка для риби та Пастка для тварин відповідно
▶️ Виправив інші помилки
🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам
Уперед у ліс! 🐍
#SonsOfTheForest
By Godresky
11 933
Repost from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁
Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.
📌 Умови дуже прості:
1. Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів
❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 933
Repost from N/a
+4⬜️⬜️Гра : Sonic 1 Forever (Доповнення Sonic 1 для мобільний телефонів)
🟪🟪Рік : 23 червня 1991 р.
🟧🟧Сюжет : Сонік хоче завадити лиходію докторові Роботнику отримати дорогоцінні камені Смарагди Хаосу і звільнити своїх друзів тварин від роботів-ворогів, Соніку потрібно буде пробігти багато зое щоб закінчити цей не легкий квест!
🟩🟩Прогрес Локалізації :
Текст : 87%
Випрвлення Багів : 70%
🔳🔳 Завантажити локалізацію можна на -
https://gamebanana.com/mods/473657
https://t.me/perecladiYOLOPA/45
І далі ще додам...
❔❔Як поставити локалізацію та гру? - https://docs.google.com/document/d/1nA5mnA4e7biCazuUfLoLktxAhOLJf4byLXQzOrTqIUw/edit?usp=sharing
Переклади від Йолопа
11 933
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Реліз гри «Marvel’s Spider Man 2» вже через 11 годин. Поки чекаємо на цей довгоочікуваний проєкт, ви можете оцінити два епічні трейлери від нашої команди.
https://youtu.be/PozT6I0OfGo?si=0A-S_MgmnDLT1lUi
Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», цим ви дуже підтримаєте нашу команду 🤗
Монобанка
11 933
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Slender The Arrival
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 933
Привіт, солов'їні! 🐢👋🏻
Щойно вийшло невеличке оновлення для Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, а ми вже випустили нову версію нашого українізатора.
Завантажити для PC (Steam/Game Pass): https://bit.ly/TMNTUA.
» Інструкція з встановлення є за посиланням на завантаження.
11 933
Repost from HamUA Studio
😉 Що ж, любі мої фанати Халви!
Готовий вам сьогодні представити закінчену версію трейлера, а також поділитися інформацієї щодо озвучення гри Half Life 2.
Всіх акторів знайдено, а також нещодавно розпочали переклад текстур. Отже...
Перекладено текстів: 42,07%
Озвучено персонажів: 6, ще 5 вже озвучуються
Перекладено текстур: 20,92%
Йдемо ми, звісно, не надто швидко, але впевнено 🥲
Дякую всім хто бере участь в проєкті!
https://www.youtube.com/watch?v=rCgvET_n2b4
11 933
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
+4Українізатор для Age of Empires: Definitive Edition знову оновлено 🎉
У цій версії повністю перекладено кампанії під назвою "Панування гетитів" та "Перша Пунічна війна", які включають у себе по 3 сценарії. Тож загалом уже готово 42 із 61. Наступною буде "Розквіт Риму" і далі по порядку.
Також у цій версії змінено транслітерацію японських імен і власних назв на більш правильну.
Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження перекладу ось тут
11 933
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Enshrouded
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 933
Repost from 🍉UkrGameCommunity🌅
Редактор спільноти UkrGameCommunity продовжує українізацію ігрових світів
DETECTIVE: Stella Porta Case ставить вас на місце детектива, який розслідує три дивних зникнення. У всіх випадках є контракт, підписаний зниклими з організацією "Stella Porta".
Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться разом з релізом гри.
Тому якщо вона вас зацікавила, то можете додати її в список бажаного.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете, можете підтримати його мотивацію копійчиною.
Ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T
Також він відкрив збір на озвучення фан-українізатору гри ENA: Dream BBQ (всі кошти для команди озвучення):
https://send.monobank.ua/jar/58c963yCWo
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
