Языковедьма

Просматривала заготовки вопросов на воскресный тест (да, у меня есть такая папочка смерти). Увидела, что на ближайшее воскресенье запланирован вопрос — как правильно "двух котов" или "двоих котов". Поняла, что сама бы сказала и так, и так. Решила послать в задницу прескриптивизм в данном конкретном случае. Вопрос из папочки удаляю. Но как бы вы сказали? ❤️ - двух котов 🤓 - двоих котов

Франтишек Купка (1871-1957) "Любитель книг (1897) «Неужели только затем и явился я на этот короткий промежуток времени в мир, чтобы наврать, напутать, наделать глупостей и исчезнуть». Л. Н.Толстой #литература_цитаты #картины

Мало кто знает, что во времена Петра I, и он сам и весь народ России говорили на монгольском, сны видели на казахском, писали на узбекском, а песни пели на украинской мове. Петр Первый был кипшаком, Иван Грозный был найманом, а Борис Годунов - уйгур. Антона Чехова звали Андражан Чахохбили, Льва Гумилёва - Арсланбек Гуманбек, а настоящее имя Екатерины Великой - ЗУХРА. Русский императив

О сложности разных языков. Субъективщина. Год просмотра латиноамериканских сериалов: в принципе, можешь без перевода с испанского\португальского плюс-минус понимать сюжет Год просмотра турецких сериалов: понимаешь отдельные фразы, приветствия и прощания, запомнил названия основных понятий, радуешься, когда их слышишь Год просмотра китайских сериалов: кажется, распознаёшь местоимения "я" и "ты", но до конца не уверен

#Лингвозагадка: на болгарском это "червило", на сербском — "кармин", на чешском — "rtěnka", а на словенском — "rdečilo za ustnice". Как это называется на русском? Ответ: губная помада. ❤️ - с каждым следующим вариантом приближался к ответу 🤓 - я от ответа лишь отдалялся...

Пока искала ударение в названии языка хули, обнаружила румынский глагол "a huli" ("хулить, ругаться"). А "не ругайся" будет "nu huli".

В Новой Гвинее существует язык хули. Кроме названия он интересен пятнадцатеричной системой счисления (ngui — 15, ngui ki — 15 × 2 = 30, ngui ngui — 15 × 15 = 225). Кроме того, у хули есть пандановый язык (не от "новых панд", а от орехов пандана). Это тайный язык, который используется во время сбора орехов, он нужен для защиты от злых духов в лесу. Грамматика в пандановом языке та же, что и в хули, а вот слова используются из соседнего языка дуна. Так духи запутаются, и не поймут, кто перед ними.

Наверное, звучит как "смотря какой фэбрик, смотря какие дитейлс".

Ещё интересно, что некоторые носители хули произносят слог "ti" как \си\, то есть как во французском (где, например, "opération" произносится как \операсьон\). То есть из всего множества вероятных фонетических процессов в мире, всё же есть какие-то закономерности в этой их вероятности.

Пауль Фишер "Две молодые женщины катаются на велосипедах в летний день" Пауль Густав Фишер (1860-1934) Если ты – девушка с косой, в возрасте томления и ожидания, и стоит белый вечерний июнь с немеркнущим светом, и никто не спит, и смерти нет, и в небе словно бы музыка, – хорошо тогда выйти постоять на такой террасе, обняв белую штукатурку колонны, и смотреть, как от ступеней вниз стекает море цветущей сирени, и вдыхать запах этой белой, сумеречной пены, и запах своего чистого тела, и запах своих волос. Потом жизнь обманет, но это уж потом. Татьяна Толстая #картины #стихи

Сейчас гуглила про древний Ньюгрейндж в Ирландии, и когда листала мимо гугл-карт, случайно ткнула на номер. Телефон начал вызов. Кажется, я чуть не дозвонилась в неолит.

Дерьмовая этимология Начнём с праиндоевропейского корня *der- с семантикой "драть, рвать, отдирать, отрывать". Естественно, от него происходят наш глагол "драть", английский "tear" с тем же значением, санскритский दृणाति \dṛṇā́ti\ и некоторые другие. И вот оттуда-то и идёт слово "дерьмо", как нечто отделямое, так скажем. Английское "shit", кстати, тоже идёт от корня с таким значением (*skeyd- с семантикой отделения, откуда ещё, например, "шизофрения", что дословно означает "расщепление"). А вот в греческом из *der- получилось слово δέρμα \dérma\ ("кожа"). Да, видимо, в те времена основным качеством этого объекта было то, что он может отделяться. Ну, и из менее удивительных, сюда же относится "деревня" (изначально "пашня", место, откуда выдрали всю растительность) и "дерн".

#понедельничновое

Ага, спасибо