نصوص سريالية

الطبيعة لا تتكلم إلا شعرًا ومن لم يتعلّم الشعر، لن يفهم الطبيعة. نلتقي مساء الأربعاء، أيها الأحبة ٢ أيلول ٢٠٢٦. شكرًا لاتحادنا العام ولنادي أدب الشباب. #ضرغام_عباس

بعض العلاقات تنتهي من دون خصام، يسكت أحدهما مرّة، فيسكت الآخر ردًّا عليه، ثم يطول الصمت حتى يمرّ العمر. - محمد عبدالهادي

سلامٌ على ديالى، أيتها السرير الأبيض في ليل البرابرة. سلامٌ على ديالى، على أسامة، والشعراء، والنقاد. سلامٌ على ديالى، على أهلها، وأزقتها، وبرتقالها. سلامٌ على بعقوبة، وعلى بعقوبة السلام. كانت هذه زيارتي الأولى إلى ديالى. لم أكن أعرف جمالها من قبل؛ كنت أراها على شاشة التلفاز فقط، وكان الخوف يسكن قلبي كلما ذُكرت. لكن ما إن وطئت قدماي طرقاتها حتى منحتني السلام، ومنحني أهلها حبًا خالصًا، بلون الماء. لشعبها كرم الأنبياء، وكرم الخمّارين الأوّلين. شكرًا أيها الشعر، لأنك منحتنا هذه التذكرة العجيبة للسفر إلى ما يهوى القلب، وإلى ما تهوى العين. كان للشعر طعمٌ آخر، كان يُسكّر. شكرًا لاتحاد الأدباء والكتّاب في ديالى. - ضرغام عبّاس

"الخطيئةُ الأولى كانت رغبةً في الفهم." - مصطفى أشرف

"أتمنى ألّا تكون قرأتَ شيئًا مما كتبته إليك، لأنني سأشعر بحزنٍ شديدٍ، إذا علمتَ أنك لم تبحث عني رغم ذلك. - ماريو بينيديتي

"ثمار الحب لا يمكن مَسُّها." - أوكتافيو باث.

الغد الجميل... قادمٌ لا محال لكنّني حزينٌ عليه حزينٌ لأنّه سيمضي أيضاً. - ضرغام عبّاس

ضياع أنا الابن الأكبر للضياع ورثت عن أبي فقرَ فرحٍ حادًّا في الأوعية الحياتية ومن أمي أخذتُ سمنةَ الحزن. يجد الآخرون أنفسهم في الكلمات في الأفكار التي يلتقطونها هنا وهناك. أما أنا فلم أستعن بأحد ولا حتى بي. إنني ضائعٌ لدرجةِ أن عيونَ الربِّ نفسها لا يمكن أن تراني. - ضرغام عباس

الغد الجميل... قادمٌ لا محال لكنّني حزينٌ عليه حزينٌ، لأنه سيمضي أيضا. -ضرغام عبّاس

لو كان الشِعر رجلاً لتزوجته وأنجبت منه قصائدَ صغيرة، كبيرة، متوسطة، عرجاء وقبيحة، مريضة وهائلة، موزونة ونثرية، كئيبة ومخادعة كالوجودِ نفسه. لو كان للشِعرِ لغة لاخترت أن تكون لغة العصافير لا أحد يؤوِلُ اختلافها سنتفق على حُبها كالموسيقى. لو كان الشِعرُ أنتَ لأفسدتُ لأجله حياتي مرةً ثانية. - مريم بوشارب

كل شيءٍ هو زهرة. -ضرغام عبّاس

و سأُهديكِ هذهِ الليلة يا سمرائي: قُبلاً بارِدة كالقمر. - بودليِر

ما يخافهُ الموتي ... لا أحد يتذكرُ نكاتهم وعاداتِهم العصبيةَ وخوفَهم من الأماكنِ المغلقة. • في هذه الكوابيس يشعر الموتى بالضغط اللطيف للمماحي التي تمسح عظامهم وتُفَتِّحُ ألوانها. يستيقظون في هلعٍ يقومون لإعداد كأسٍ من حليب فيبصرون القمر ، والثلج النازل حديثاً والأشجار العارية. ربما يعّدون شطيرةً من ديكٍ رومي أو يتفرجون على التلفاز. • إنه حلمٌ على كل حال. في غضون أشهر سيقدِّمون ساعات الحيطان وسيعرفون حينَ ينامون بأن الأحياء يتوجعون لأجلهم ويعانون من وحدة لا تطاق ولا يبالون بالجَمال. •• في هذه الليالي يشعر الموتى أنهم أفضل حالاً. وحين ينهضون في الصباح ليروا الأزهار المقطوفة موضوعة أمام أسمائهم يبتسمون مثل عرائس خَجِلات يقولون : شكراً ، شكراً ، لماذا تكبدتم هذا العناء ؟ يقولونها لكن في رِقَّةٍ بالغة حتى لَتبدو مثل هفيف ريحٍ .. مثل شيء لا يمتُّ للبشر. •••• -كيم أدونيزيو / الولايات المتحدة

" يا روح كوني بلون الحب يا روح كوني بطعم البرتقال "

بلا داخل، بلا خارج من كان يوماً واقفاً هناك؟ من كان ينتظر تلويحةً عابرة من ناسٍ عابرين؟ ليس أنا أو شبيهي ولا ظلّي. فالذي خرج من عظامي خلسةً وراح يهذي باسمي أحكمتُ البابَ وراءه ورميتُ المفتاحَ في عظامٍ أخرى. وما ترونه الآن ليس أنا هو ريشٌ آخر ركّبته الحياة من أخطاءٍ قديمة رُصفت بعضها فوق بعض وبالصدفة صار يحلم بالطيران. الآن أبحث عن عظامٍ أخرى عظامٍ، لا قلبَ يطرق ليلًا ولا شرفاتٍ تطلّ على آخرين عظامٍ لا خارجٌ يرى ساكنيها ولا داخلٌ لأنها بلا داخل بلا خارج. -ضرغام عبّاس

"إن كل ما هو جميل للغاية، يُذكِّر بمن نحب." - ستندال

لقد جاءت لتعمّق جراح قلبي.

‏احترس من الصابرين؛ فإن هم نفد صبرهم، حرقوا الموانئَ لا السفن. -بيامي صفا -روائي و قاص تركي 1899 - 1961. ترجمة: عُمير الأحمر.