دیگرگونه

🍂 بر خلق بی‌بصیرت‌ تا چند عَرض‌ جوهر باید ز شهر کوران چون نورِ دیده رفتن بیدل دهلوی @digargoone

🍂 و آیا چیزی از ما باقی مانده که مرگ با خود ببرد؟ برای من غمگین نشوید/ چارلز بوکوفسکی برگردان: مهیار مظلومی @digargoone

🍂 ما را به تاراج بردند بسیار بیداری بود بسیار خواب بود روزهای جمعه ابر داشتیم اما نمی‌توانستیم بیداری و خواب و ابر جمعه را زندگی نام بگذاریم پس خواب را انکار کردیم پس بیداری را انکار کردیم روزهای جمعه از خانه بیرون رفتیم که ابر را نبینیم چه حاصل که عمر به پایان بود و چای در غروب جمعه روی میز سرد می‌شد.   احمدرضا احمدی @digargoone

🍂 گر ز غمت شکست دل، رازِ تو فاش کی شود گنج نهفته‌تر شود، خانه اگر خراب شد... کلیم کاشانی @digargoone

🍂 سردم است، مثل بچه‌ها گریه می‌کنم دلم می‌خواهد هرجایی جز این‌جا باشم از خودم می‌پرسم با چه حالی برگردم خانه رو به آسمان می‌کنم‌؛ حتا یک ستاره هم در آسمان نیست، گریه‌ام بیش‌تر و بیش‌تر می‌شود، امیدم از همه جا ناامید شده کاش کسی جایی منتظرم باشد این آرزوی زیادی است؟ دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد/ آنا گاوالدا برگردان: الهام دارچینیان @digargoone

🍂 و آهی بلند دارم که دل را یارای نفی آن نیست چگونه ممکن است؟ وقتی موج غم شتابان می‌آید صلابت من در سختی‌ها تو را فریب داد اما نمی‌دانستی این دل بی‌تاب چه‌ پنهان می‌کند محمد الجواهری @digargoone

🍂 این خاک سال‌هاست که آبستنِ رنج است، آبستنِ در آغوش گرفتنِ فرزندانِ نورسته‌اش، فرزندانی که به خون غسل داده شده‌اند و شده‌‌اند بذری در دلِ خاکِ مامِ وطن که فراموش‌شان نکنیم. زمین سوخته/ احمد_محمود @digargoone

🍂 انسان غرق می‌شد در درون، اگر گریه نبود... سعيد معلف برگردان: سعید هلیچی @digargoone

حوالیِ غربت‌ِ شبانه‌ام همه‌چیز تاریک است در این تنهاییِ عمیق‌، روبه‌روی خود نیمه‌ی تاریک ماه را نظاره می‌کنم چشمانم را می‌بندم تا تاریکی شب را فرابگیرد. 🌓

🍂 آیا هرگز قلبی سمج‌تر از قلب من دیده‌ای که هیچ‌وقت از کار نیفتد؟ مجموعه‌ی‌ کامل نامه‌های نیما یوشیج @@digargoone

🌓 از نردبان بودن بسیار غمگینم از آسمان بودن بسیار غمگینم تمرین کنم باید دیوار بودن را چون فوج ماهی‌ها در نفت می‌میرم دریای آلوده دارد به آرامی کم می‌کند از من بسیار بودن را وقتی نمی‌میرم هم دردسر سازم هم دست‌وپا گیرم اما به هر تقدیر باید تحمل کرد سربار بودن را در ساختن، چیزی جز باختن هم هست؟ در ساختن، حتى در باختن، تنها ابزار می‌فهمد ابزار بودن را در سینه‌ام بم‌ها با کوهی از غم‌ها پیوسته لرزیدند پس دفن خود کردم همراه آدم‌ها جان‌دار بودن را روزی اگر زاغی روباه را بلعید جای تاسف نیست هیهات اگر روزی صابون بیاموزد مکّار بودن را بیرون تراویده‌ست از گور من بهرام از کوزه‌ام خیام از مستی‌ام حافظ سرمشق می‌گیرد هشیار بودن را میراث من چیزی جز رنج بردن نیست ای درد مادرزاد با شیر مادر کاش قاطی نمی‌کردی غمخوار بودن را حسین صفا @digargoone

🍂 وقتی که هنوز تو را نشناخته بودم، کمتر احساس تنهایی می‌کردم. مگس‌ها/ ژان پل سارتر برگردان: قاسم صنعوی @digargoone

🍂 هميشه در من ‏اندوهى بود ‏به جا مانده از حرف‌هايى ‏كه نتوانسته‌بودم به تمامى آن‌ها را بر زبان بياورم. ‏صلاح‌الدین علی برگردان: سیامک تقی‌زاده @digargoone

🍂 هر که چیزی دوست دارد یادش بسیار کند. تذکرة الاولیاء/ عطار @digargoone

🍂 مایملک من، غم من است. ‏که مایملک همه‌ی ما، غممان است. از روزی به روز دیگر، از شکلی به شکل دیگر رضا براهنی @digargoone