Турецкий язык/ Курсы турецкого языка Ту-Ру

Доброе утро!Хороших выходных!

Знаете , когда я приехала в Турцию, да ещё и в город Газиантеп ,я ведь как и некоторые из вас, не могла сказать и пару слов на турецком . Сейчас я дипломированный преподаватель турецкого языка и присяжный переводчик. Карьеру за меня никто не делал ,я всего добивалась сама ! Если у вас есть ещё сомнения ехать вам или нет в Турцию,то конечно лучше сидите дома. Моё предложение для тех, кто верит в себя и хочет жить в Турции . Я набираю учеников с любым уровнем знаний. Запись на индивидуальные уроки по номеру WhatsApp +905525650202 P.S.как всегда Маша меня фотографирует когда мама работает.Работаю всегда и везде,всегда с вами на связи #турецкийязык #турция #анталья @все

Первым человеком, написавшим латинские буквы в Османской империи, была Хатидже Султан, сестра султана Селима.

Про погоду ☀️❄️⚡️ ▫️Какая погода? — Hava nasıl? ▫️Хорошая погода — İyi hava ▫️Плохая погода — Kötü hava ▫️Ветрено — Rüzgarlı ▫️Жарко — Sıcak ▫️Холодно — Soğuk ▫️Солнечно — Güneşli ▫️Облачно — Bulutlu ▫️Влажно — Nemli ▫️Идет дождь — Yağmur yağıyor ▫️Идет снег —Kar yağıyor ▫️Bugün hava çok güzel. — Сегодня очень хорошая погода. ▫️Bugün hava nasıl? — Какая сегодня погода? Güneşli.— Солнечно Bugün güneşli. — Сегодня солнечно

❄️ Водохранилище Дилимли, окруженное снегами в районе Юксекова (Хаккари), завораживает своим видом.

-"Погода очень холодная!,, -,, Спасибо!,,

Заснеженная Каппадокия с высоты птичьего полета

Наиболее употребляемые буквы в турецком языке

Повседневные фразы 🇹🇷✅ 🎓 neler olduğunu anlat - расскажи, что случилось 🎓 zamanla geçer - со временем пройдет 🎓 bu hata senin - это твоя ошибка, 🎓 içimde kötü bir his var - у меня плохое предчувствие 🎓 neden bağırıyorsun? - почему ты кричишь? 🎓 seni alakadar etmez - тебя это не касается 🎓 vicdan azabı duyuyorum - меня мучает совесть 🎓 abuk sabuk konuşma - не неси ерунду 🎓 ne alakası var? - при чем здесь это? 🎓 orasını bilmiyorum - я точно не знаю 🎓 ne dersin? - что скажешь? 🎓 hayatta olmaz - ни за что в жизни

10 турецких Фраз, которые Вам стоит выучить /для начинающих/ Hoş geldiniz! - Добро пожаловать! Hoş bulduk! - ответ на «hoş geldiniz”, благодарю Вас Günaydın  - Доброе утро! Afiyet olsun - Приятного аппетита Teşekkür ederim - Спасибо Özür dilerim - Прошу прощения Nasılsın? Nasılsınız? - Как у тебя дела? Как у Вас дела? Bana yardım eder misiniz?  - Вы не могли бы мне помочь? Afedersiniz - Извините Kolay gelsin! - Легкой работы!

Доброе утро 🥰

🔻🔺Фразы, которые помогут в общении с друзьями и близкими, попавшими в сложную ситуацию. ☑️Начало диалога: Geçmiş olsun, haberi duyduk. – Сочувствую, мы слышали новости. Çok üzüldüm. – Мне очень жаль. Çok üzüldük. – Нам очень жаль. ☑️Выясняем общую обстановку: Sizde her şey normal mi? – У вас все в порядке? Umarım sizler iyisinizdir. – Надеюсь, вы в порядке. Umarım yakınlarınızda sorun yoktur. – Надеюсь, у ваших близких нет проблем. ☑️Если кто-то пострадал: Gerçekten mi? Çok üzüldüm. – Правда? Мне очень жаль. İnşallah, şu anda durumları iyidir. – Дай бог, сейчас с ними все в порядке. Sağlıkları iyi mi? – У них со здоровьем все в порядке? ☑️Готовность оказать помощь: Nasıl yardımcı olabilirim? – Чем я могу помочь? Yapabileceğim bir şey var mı? – Я могу что-то сделать? (как-то помочь). Her türlü yardıma hazırım. – Готов(а) оказать любую помощь. Bir şey olursa haber verirsin. – Если что-то случится, дай знать. Yapmamız gereken bir şey olursa haber verirsin. – Если мы можем что-то сделать, дай знать. Bir isteğin olursa söyle lütfen. – Если у тебя будет что-то нужно, пожалуйста, скажи. ☑️Финал разговора: Tekrar tekrar geçmiş olsun. – Еще раз сочувствую (пусть проходит) Kendine iyi bak. – Береги себя. Kendinize iyi bakın.– Берегите себя

Уникальные подземные города в Каппадокии, одном из популярных туристических центров Турции. Раньше подземные города использовался как укрытие. После того, как регион перешел под контроль Османской империи, они использовались как в холодильные склады, где люди хранили свою продукцию. Датируемые 7-8 вв.до нашей эры, подземные города включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

7  полезных разговорных фраз zor bir gündü - тяжёлый был день  merak etme - не волнуйся  nihayet buluştuk - наконец-то мы встретились  mevzu kapanmış - тема закрыта   söz mü? - обещаешь?  söyleyecek bir şey yok - мне нечего сказать böyle olmaz - так нельзя

Личные местоимения Кто  я • ben, ты • sen, он/она/оно • o, мы • biz, вы • siz, они • onlar Кого меня • beni, тебя • seni, его/её • onu, нас • bizi, вас • sizi, их • onları Кому мне • bana, тебе • sana, ему/ей • ona, нам • bize, вам • size, им • onlara У кого у меня • bende , у тебя • sende , у него/у неё • onda, у нас • bizde, у вас • sizde, у них • onlarda От кого от меня •benden, от тебя • senden, от него/неё • ondan, от нас • bizden, от вас • sizden, от них • onlardan Чей мой • benim, твой • senin, его/её • onun, наш • bizim, ваш • sizin, их • onların Как по-моему • bence, по-твоему • sence, по-его/её • onca, по-нашему • bizce, по-вашему • sizce, по-их • onlarca

573 год завоевания Стамбула. Фатих Султан Мехмет, завоевав Стамбул 29 мая 1453 года, закрыв одну эпоху открыл новую.

🇹🇷Разница между insan, kişi и adam🇹🇷 1️⃣ İNSAN Переводится как "человек", соответствует английскому "Human being, human". Т.е. обозначает человека как представителя человечества, в отличии от животных и всего остального. İnsan Hakları - права человека insan hali – человеческая природа Также, например, в сказке, животные могли бы сказать такую фразу: Çünkü onlar insan ve insanlara güvenilemez. - Потому что они люди, а людям нельзя двоверять. Dracula insan şeklindeyken herkes gibi öldürülebilir. - Когда Дракула в человеческом обличии, он смертен, как и все. "O yaşta insan hiç düşünmeden sadece yaşamaya bakar." - Haldun Taner - В этом возрасте человек просто живет, не раздумывая. 2️⃣ KİŞİ Переводится как "человек", "личность", т.е. употребляется более персонализированно. На английский переведем как "person". Sınıfta 15 kişi var. - В классе 15 человек. В этом случае нельзя сказать ( 🚫Sınıfta 15 insan var.) Если хотите сказать именно "личность, индивидуум", используйте слово 'birey' Benzerlikten bahseden ilk kişi değilsin. - Ты не первый человек, который говорит о схожести. 1 kişi veya 20 kişi olması umurumda değil, beni yalnız bırakmayın. - Мне все равно, 1 человек или 20, не оставляйте меня одного. Bir kişi ağladı altı kişi güldü. - Один человек плакал, шесть человек смеялись. ❕Есть некоторые нюансы использования слов kişi и insan: • Когда называем количество человек, используем kişi: 5 kişi, а не 5 insan Например: двухместная комната- iki kişilik oda, а не iki insanlık oda • Во множественном числе также kişiler, а не insanlar • Когда мы описываем кого-либо , используем insan: прилагательное + bir + insan. O çok iyi bir insan. - Он очень хороший человек. • без слова bir можно употреблять и kişi, и insan doğru kişi - правильный, нужный человек doğru insan - правильный, честный человек 3️⃣ ADAM Переводится как "человек, мужчина". На английской будет "man, a male person". Используем слово adam, когда говорим или называем мужчину без полового подтекста, но назвать женщину adam'ом мы не можем. Но если посмотреть значение слова с словаре TDK, но увидим, что их 9. Среди них и "муж", "хороший человек", "служащий", "помощник, тот, кто поддерживает". adam saymamak / yerine koymamak — не считать за человека, унижать Seni adam yerine koydum! - Я считал/считала тебя человеком. (т.е. я тебя уважал, а ты......) adam olmak – вырасти, развиться, достичь положения в обществе adam gibi – по-человечески, как следует, прилично, воспитанно Örümcek adam - человек-паук iş adamı - бизнесмен Bu adamlar bensiz bir şey yapamaz. - Эти люди ничего не смогут без меня сделать. "İyi bir adam isterse, babası da verirse varacak." - Memduh Şevket Esendal - Если попросить (позовет замуж) хороший мжчина, и если отец согласится, она пойдет. "Kendisi gayet kibirli, öfkeli olduğu için hizmetçileri ve adamları korkarlar." - Kemal Tahir - Из-за того, что он очень высокомерный и злой, его боятся слуги и люди (которые служат у него). O benim adamımdır, hiçbir ricamı geri çevirmez. - Он мой человек, он мне не откажет. Когда же нужно обозначить именно половую принадлежность мужчины, используем слово erkek. erkek kedi - кот erkek çocuk - мальчик erkek erkeğe - в чисто мужской компании erkek işi - мужская работа [ Стамбул — мечеть Нуросмание İstanbul — Nurosmaniye Camii ]

С Праздником друзья!

🔻10 популярных сленговых выражений турецкого языка🇹🇷 1️⃣ Yandık! Так выражаются, когда случается что-то плохое, когда человек попадает в сложную ситуацию. - Haberleri gördün mü? Bugün tüm marketler kapalı! - Ты видел новости? Сегодня закрыты все магазины. -Eyvah, yandık. Evde hiçbir şey yok ve akşam misafirlerim gelecek! - Ох, вот мы попали. Дома ничего нет, а вечером придут гости. 2️⃣ Sazan Sazan означает "карп" (рыба). Чаще всего ”sazan gibi atlamak” - "прыгать как карп" говорят про человека, который принимает все сказанное за чистую монету и кидается на сказавшего это человека. Sen de her şeye sazan gibi atlıyorsun! - Ты кидаешься на все подряд! 3️⃣ Beleş В сленге вместо слова ”bedava” - "бесплатно" можно услышать ”beleş” - "на халяву". - Kolye ne kadarmış? - Сколько стоило колье? - Beleş. Para istemedi. - На халяву. Не взяли денег. 4️⃣ Ekmek Ekmek - это не только хлеб, но еще и глагол, который означает "сеять, посадить". Но у глагола 'ekmek' есть еще и переносное значение. Например, если вы договорились с кем-то о встрече, а потом не пришли на нее, то получается, что вы его "ektiniz". - Dün beni neden ektin? - Почему ты вчера не пришла? - Çok hastaydım, özür dilerim. - Я была очень больна, прошу прощения. 5️⃣ Enayi ”Enayi” - слабоумный, глупый, наивный, простофиля - Ona ne hediye aldın? - Что ты ему купил? - Son çıkan telefonlardan aldım. - Я купил телефон последней модели. - Enayi misin sen ya? O kadar para verilir mi? - Ты что, дурак? Разве можно давать столько денег? 6️⃣ Keriz Словарь дает нам следующие значения слова "keriz": 1) сточный жёлоб; сток для нечистот 2) картёжная игра 3) вечеринка, гулянка А в сленге есть еще одно значение, совпадающее со словом "enayi" - глупец, дурак. - Senden istediği borç parayı vermedin değil mi? - Ты же не дал ему деньги, которые он просил в долг? - Verdim elbette! - Конечно, я дал. - Keriz misin sen ya? Nasıl inandın o adama? - Ты что, дурак? Как ты мог ему поверить? 7️⃣ Kıro Невоспитанного, необразованного, грубого человека называют ”kıro”. - Kıro musun sen ya? Nasıl bir giyinme şekli bu? - Ты что, невежа? Что это за стиль? 8️⃣ Dandik Dandik - неспособный человек, неумеха или некачественная вещь - Ne izliyorsun? - Что ты смотришь? - Şu yeni çıkan diziyi izliyorum. - Смотрю новый сериал. - Ya şu dandik şeyleri neden izliyorsun anlamıyorum. - Я не понимаю, почему ты смотришь эти некачественные вещи. - Yeni telefon mu aldın? Eskisine ne oldu? - Ты купил новый телефон? Что со старым? - Çok dandikmiş, kırıldı hemen. - Был некачественный, сразу сломался. 9️⃣ Çakal ”Çakal” буквально означает "шакал". Но если человека так называют, это значит, что он "хитрец, лжец, плут, интриган". - Ne yapıyorsun sen orada? - Что ты там делаешь? - Birazdan anlarsın! Bu oyunu biz kazanacağız. - Скоро узнаешь! Эту игру выиграем мы! - Sen tam bir çakalsın! - Ты настоящий шакал! 🔟 Kokoş Людей, которое обращают много внимания на свою внешность, одеваются ярко, напыщенно, называют ”kokoş”. - Hangi kızdan bahsediyorsun? Şu kokoş olan mı? - О какой девушке ты говоришь? Про эту, яркую? - Evet o süslüden bahsediyorum. - Да, про эту, наряженную.