PR Cambodian Government
رفتن به کانال در Telegram
ជាប្រភពផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការលើប្រធានបទព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ-អន្តរជាតិ និងសាធារណជនទូទៅ Official source of information on the Cambodian-Thai border issue for national and international journalists and the general public
نمایش بیشتر2 227
مشترکین
+224 ساعت
+137 روز
+3830 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
هیچ دادهای
مشکلی وجود دارد؟ لطفاً صفحه را تازه کنید یا با مدیر پشتیبانی ما تماس بگیرید.
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اکتبر '26اکتبر '26
اکتبر '26
+1
در 0 کانالها
سپتامبر '26
+74
در 6 کانالها
Get PRO
اوت '26
+49
در 7 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+72
در 5 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+81
در 10 کانالها
Get PRO
مه '26
+71
در 12 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+69
در 12 کانالها
Get PRO
مارس '26
+55
در 12 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+71
در 11 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+70
در 13 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+263
در 25 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+69
در 10 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+73
در 16 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+132
در 18 کانالها
Get PRO
اوت '25
+182
در 28 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+235
در 26 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+86
در 21 کانالها
Get PRO
مه '25
+54
در 15 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+55
در 12 کانالها
Get PRO
مارس '25
+47
در 14 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+71
در 17 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+111
در 13 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+96
در 13 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+36
در 11 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+59
در 6 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+103
در 18 کانالها
Get PRO
اوت '24
+151
در 19 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+93
در 19 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+76
در 15 کانالها
Get PRO
مه '24
+51
در 11 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+43
در 6 کانالها
Get PRO
مارس '24
+62
در 7 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+2 019
در 2 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 01 اکتبر | +1 |
پستهای کانال
រាជរដ្ឋាភិបាលមិនមានអស់ប្រាក់ ដូចការបំផុស និងបំភ័យលើបណ្តាញសង្គម ដែលមានចេតនាអាក្រក់ញុះញង់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋទៅដកលុយពីធនាគារនោះទេ ដោយមន្ត្រីរាជការបន្តបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ទៀងទាត់ជារាល់ខែ។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦
| 2 |  ការបោះពុម្ភក្រដាសប្រាក់ថ្មី ៥ម៉ឺនរៀល និង១០ម៉ឺនរៀល មិនមែនរាជរដ្ឋាភិបាលអស់ប្រាក់នោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បី៖
- សោភ័ណភាព និងសុវត្ថិភាព ដោយក្រដាសប្រាក់ថ្មី មានបង្កប់លក្ខណៈពិសេសដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់
- បំពេញទៅលើក្រដាសប្រាក់ចាស់ដែលកិនកម្ទេចចោល ដោយពីខែឧសភា ដល់ខែកញ្ញា ធនាគារជាតិ កិនកម្ទេចក្រដាសប្រាក់ចាស់សរុប ៤៣៥លានសន្លឹក។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 1 |
| 3 |  ប្រសាសន៍ដើមទាំងស្រុង សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែងក្នុងពិធី សម្ពោធបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨.៥១៨ គ.ម ក្រោមហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការពីរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងក្របខណ្ឌថវិកាជាតិ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៦
ខេត្តពោធិ៍សាត់, ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 51 |
| 4 |  ទស្សនាវីដេអូ ស្តីពី វឌ្ឍនភាពនៃការដាក់ឱ្យអនុវត្តកម្មវិធី «ផ្តល់ដី ការពារព្រៃដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍដោយចីរភាព» គិតចាប់ពីថ្ងៃទី២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ ដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។ | 55 |
| 5 |  សុន្ទរកថា ឯកឧត្តម ប៉េង ពោធិ៍នា រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨.៥១៨ គ.ម ក្រោមហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការពីរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងក្របខណ្ឌថវិកាជាតិ
ខេត្តពោធិ៍សាត់, ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 54 |
| 6 |  ក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងរដ្ឋបាលខេត្តទាំងអស់ យកបញ្ហាដែលកំពុងជួបប្រទះដោយសារគ្រោះទឹកជំនន់ សិក្សាអំពីទីទួលសុវត្ថិភាព ព្រមទាំងត្រូវត្រៀមក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវផ្លូវដែលរងការខូចខាត។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 60 |
| 7 |  ក្រសួង-ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ត្រូវបន្តជំរុញការវិនិយោគលើវិស័យគាំទ្រដល់សេដ្ឋកិច្ច នៅតាមតំបន់សក្តានុពលថ្មីៗ តាមរយៈ៖
១. ការជំរុញការបង្កើត មជ្ឈមណ្ឌលភស្តុភារកម្ម តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ ផលិតកម្ម និងសហគ្រិនភាព
២ ការអភិវឌ្ឍ ទេសចរណ៍ និងសហគមន៍ និង
៣. ការលើកកម្ពស់សេវាពាណិជ្ជកម្ម។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 44 |
| 8 |  មកដល់ពេលនេះ កម្ពុជាមិនទាន់មានអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះទឹកជំនន់នោះទេ ហើយខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់អាជ្ញាធរ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ជួយសង្គ្រោះប្រជាពលរដ្ឋពីទឹកជំនន់។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 43 |
| 9 |  តាមគោលនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ទំនប់វារីអគ្គិសនីស្ទឹងពោធិ៍សាត់១ ដែលអាចផ្ទុកទឹកបាន ១ ២១០ ២០០ម៉ែត្រគូប បានទប់ទឹកមិនឱ្យជន់លិចក្រុងពោធិ៍សាត់នៅឆ្នាំ២០២៦នេះ។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 44 |
| 10 |  គម្រោងដាក់ភ្លើងសឡាបំភ្លឺតាមផ្លូវជាតិ នឹងគ្របដណ្តប់លើខេត្តចំនួន១៣ ជាមួយចម្ងាយប្រមាណ ១២០០គីឡូម៉ែត្រ ដោយចំណាយថវិកាប្រមាណ ៦លានដុល្លារ ដែលក្នុងនោះរួមមាន៖ រាជធានីភ្នំពេញ, ខេត្ដកណ្ដាល, ខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង, ខេត្ដបាត់ដំបង, ខេត្ដបន្ទាយមានជ័យ, ខេត្ដសៀមរាប, ខេត្ដកំពង់ចាម, ខេត្ដកំពង់ស្ពឺ, ខេត្ដតាកែវ, ខេត្ដព្រះសីហនុ, ខេត្ដកោះកុង, ខេត្ដកំពត និងខេត្ដកែប។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 93 |
| 11 |  គម្រោងសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ១០ នឹងផ្តល់ផលចំណេញដូចជា៖
- ការកាត់បន្ថយពេល និងថ្លៃដឹកជញ្ជូន ជាពិសេសការដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់ផែទឹកជ្រៅរបស់កម្ពុជានៅព្រះសីហនុ ឬនៅកោះកុង
- ការតភ្ជាប់រវាងភូមិភាគពាយ័ព្យ និងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតី នៃប្រទេសកម្ពុជា
- ការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម
- ការអភិវឌ្ឍរបៀងទេសចរណ៍ និង
- ការបង្កើតកាលានុវត្តភាពសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់សហគមន៍តាមបណ្ដោយផ្លូវ។
ប្រសាសន៍សម្តេចធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ | 97 |
| 12 |  +8សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖
នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១០:១០នាទីព្រឹក ក្រុមអ្នកសម្របសម្រួល (CLG) នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានសម្របសម្រួលជូនក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ានប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ASEAN Observer Team - Cambodia: AOT-KH) ដើម្បីចុះសង្កេតការណ៍ ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ នៅចំណុចបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧ ស្ថិតនៅភូមិថ្មរមៀលលិច ឃុំបន្ទាយឆ្មារ ស្រុកថ្មពួក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។
ការចុះសង្កេតការណ៍នេះមានគោលបំណងផ្តល់ជូនអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាននូវការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅ និងផ្អែកលើការសង្កេតផ្ទាល់ អំពីស្ថានភាពនៅបង្គោលព្រំដែនដែលបានឯកភាពគ្នារវាងភាគីកម្ពុជានិងភាគីថៃ ព្រមទាំងបង្ហាញពីគោលជំហររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនដោយសន្តិវិធី តាមរយៈការពិភាក្សា និងយន្តការទ្វេភាគី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីដែលមានជាធរមាន និងអាណត្តិរបស់គណៈកម្មការចម្រុះខណ្ឌសីមាព្រំដែនគោក (JBC)។
កម្ពុជានៅតែប្រកាន់ជំហរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការការពារខ្សែព្រំដែនអន្តរជាតិកម្ពុជា-ថៃ ដែលបន្សល់ទុកដោយគណៈកម្មការព្រំដែនឥណ្ឌូចិន-សៀម ដោយគោរពគោលការណ៍ច្បាប់អន្តរជាតិ គោលការណ៍ខ្សែព្រំដែនមិនកែប្រែ (Uti Possidetis Juris) គោរពអនុសញ្ញា សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀម ពិធីសារកំណត់ព្រំដែន ផែនទីដែលជាលទ្ធផលនៃការងារខណ្ឌសីមារបស់គណៈកម្មការកំណត់ព្រំដែនឥណ្ឌូចិន-សៀម កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ និងកំណត់ហេតុបោះបង្គោលព្រំដែនរបស់គណៈកម្មការព្រំដែនឥណ្ឌូចិន-សៀម MOU ឆ្នាំ២០០០ TOR ឆ្នាំ២០០៣ ព្រមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀង និងឯកសារពាក់ព័ន្ធនានាដែលភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នានាពេលកន្លងមក ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី សម្រេចបាននូវសន្តិភាពយូរអង្វែងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិជ្រាបជាព័ត៌មាន៕
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦
Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia wishes to inform the general public as well as members of national and international media outlets as follows:
On Thursday, October 1, 2026, at 10:10 a.m., the Cambodian Liaison Group (CLG) facilitated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH) to observe, verify, and report on the situation along the Cambodia–Thailand border at Boundary Pillar No. 27, located in Thmar Romiel Lech Village, Banteay Chhmar Commune, Thmor Puok District, Banteay Meanchey Province.
This observation mission aims to provide the ASEAN Observer Team with a comprehensive and direct understanding of the situation at the agreed boundary pillars between Cambodia and Thailand, as well as to demonstrate the stance of the Royal Government of Cambodia, which consistently adheres to resolving border issues peacefully through dialogue and bilateral mechanisms, in accordance with international law, existing bilateral agreements, and the mandate of the Joint Boundary Commission (JBC).
Cambodia maintains an unyielding and firm position in safeguarding the international boundary line between Cambodia and Thailand, inherited from the Commission of Delimitation of the Boundary between Indo-China and Siam, in full and strict respect of international law principles, the principle of the inviolability of frontier (Uti Possidetis Juris), the Franco-Siamese Conventions and Treaties, the Protocol concerning the delimitation of the boundary, Maps which are the result of the demarcation works of the Commissions of Delimitation of the boundary between Indo-China and Siam, the Procès-Verbaux of the meeting and Procès-Verbaux of Abornement of the Commissions between Indo-China and Siam, the MOU 2000, the TOR 2003, as well as relevant agreements and documents previously agreed upon by both parties to resolve disputes peacefully and achieve long-lasting peace between our two countries.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Thursday, October 1, 2026
____
🌐 គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 TEA Seiha/ទៀ សីហា
🌐 X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 Tiktok: ក្រសួងការពារជា | 84 |
| 13 |  បើលេងកុំខឹង បើខឹងកុំលេង | 88 |
| 14 |  +5អនុសាសន៍របស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការផ្លូវជាតិលេខ១០ ប្រវែងសរុប ១៩៨,៥១៨ គ.ម ក្រោមហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការពីរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងក្របខ័ណ្ឌថវិកាជាតិ
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦
Recommendations of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the Inauguration Ceremony for the Official Use of National Road No.10 with the Total Length of 198.518 KM Under the Preferential Buyer's Credit Loan from the Government of the People's Republic of China and the National Budget
Pursat Province, 1 October 2026 (Unofficial Translation) | 95 |
| 15 |  កម្ពុជាសូមអំពាវនាវឱ្យជនភៀសសឹកកម្ពុជាប្រមាណ ២ ម៉ឺននាក់ ដែលត្រូវយោធាថៃរារាំងដោយសារការកាន់កាប់ដោយខុសច្បាប់របស់ពួកគេ អាចត្រលប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងពេលឆាប់ៗ។
Cambodia calls for approximately 20,000 displaced Cambodian people, who have been prevented from returning because of the Thai military's ongoing unlawful occupation, to be allowed to return to their homes as soon as possible.
លោកជំទាវបណ្ឌិតសភាចារ្យ ភឿង សកុណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌កម្ពុជា
H.E. Professor Dr. Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts of Cambodia | 92 |
| 16 |  សូមប្រជាពលរដ្ឋមេត្តាស៊ើប និងផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានឱ្យបាន
ច្បាស់លាស់មុននឹងបង្ហោះ ឬចែករំលែកលើបណ្តាញសង្គម | 100 |
| 17 |  កម្ពុជាសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា គណៈកម្មការ JBC នឹងបន្តការងាររបស់ខ្លួនឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការបោះបង្គោលព្រំដែនដោយសន្តិវិធី ស្របតាមអនុសញ្ញានិងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ សំដៅធានាបាននូវសន្តិភាពសម្រាប់ប្រាសាទព្រះវិហារ និងប្រជាជន។
Cambodia strongly hopes that the Joint Boundary Commission (JBC) will resume its work to peacefully complete border demarcation in accordance with existing conventions and agreements, with the aim of ensuring peace for the Preah Vihear Temple and the people of both countries.
លោកជំទាវបណ្ឌិតសភាចារ្យ ភឿង សកុណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌កម្ពុជា
H.E. Professor Dr. Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts of Cambodia | 104 |
| 18 |  រាជរដ្ឋាភិបាលតែងតែគិតគូរជាប្រចាំ និងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់
លើជីវភាព និងស្បៀងអាហាររបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជួរមុខ | 96 |
| 19 |  សូមប្រជាពលរដ្ឋបន្តផ្តល់ការគាំទ្រដោយស្មារតី និងជាកម្លាំងចិត្តដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធកម្ពុជាបន្ថែមទៀត | 96 |
| 20 |  តំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ ត្រូវតែបន្តបម្រើមុខងារផ្នែកវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌរបស់ខ្លួន ហើយតំបន់នេះមិនត្រូវបាន និង មិនធ្លាប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងយោធាឡើយ។
The Preah Vihear Temple area must continue to serve its cultural and heritage functions. This area was not used and has never been used for military purposes.
លោកជំទាវបណ្ឌិតសភាចារ្យ ភឿង សកុណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌កម្ពុជា
H.E. Professor Dr. Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts of Cambodia | 96 |
