Местами

Средневековые книги оказались не только носителями текста, но и биологическими архивами. Международная группа под руководством University College Dublin изучала вирус овечьей оспы — sheeppox virus, SPPV. Это заразная болезнь овец: она быстро распространяется по стаду, особенно опасна для молодых животных и бьёт по мясу, молоку и шерсти. Учёные искали следы вируса не только в костях и зубах древних овец, но и в пергаменте, потому что пергамент делали из кожи овец, коз и телят. Если животное было заражено в момент забоя, часть вирусной ДНК могла сохраниться прямо в листе рукописи. Учёные, о которых пишет SINC, проанализировали ДНК, сохранившуюся в листах древних рукописей, включая тысячелетние Йоркские Евангелия и Corpus Glossary — один из первых английских словарей. Опроверили 754 образца за период более 14 тысяч лет — зубы овец, пергамент, бумагу и патологический препарат 1917 года. В 39 образцах нашли ДНК вируса. Pirbright Institute отдельно пишет, что исследователи реконструировали 22 древних вирусных генома и обнаружили средневековую европейскую линию вируса, которая сегодня, вероятно, уже исчезла. Научный руководитель исследования Кевин Дэйли поясняет: "Пергаменты сохраняют не только нашу культурную историю, но и ландшафт болезней нашего скота в Средневековье" . В нескольких манускриптах ДНК вируса обнаружили на нескольких страницах одного и того же кодекса, а это указывает, что при изготовлении книги использовались шкуры заражённых животных. Вирус нашли даже в пергаменте из телячьей и козьей кожи — это может говорить либо о редких межвидовых заражениях, либо о загрязнении во время производства: шкуры могли вымачивать в одних чанах, листы могли соприкасаться, а животные клеи тоже могли переносить материал. Исследователи сопоставили ДНК из пергамента с древними образцами из зубов овец бронзового века. Так удалось проследить историю вируса овечьей оспы на протяжении более 3500 лет. Древнейшие следы нашли в пастушеских поселениях евразийской степи, а распространение болезни совпало с движением домашних овец в Европу. Ведущий автор Луи Л’От говорит: "Древняя ДНК патогенов полностью изменила наше понимание инфекционных болезней прошлого, и здесь мы показали, что пергамент тоже может сохранять ДНК животных патогенов". Он добавляет, что архивы и библиотеки по всему миру могут хранить генетические следы древних вспышек болезней у пастбищных животных. Главный научный вывод: основные линии capripoxvirus — группы, куда входят вирус овечьей оспы, козьей оспы и вирус нодулярного дерматита крупного рогатого скота, — разошлись примерно между 11 500 и 3 700 годами назад. Эта хронология совпадает с доместикацией животных и крупными перемещениями овец из степи в Европу. То есть речь не просто о старом вирусе, а о болезни, которая могла идти рядом с распространением скотоводства и влиять на еду, шерсть, кожу, торговлю и выживание пастушеских обществ.