Dzik Pic. Откровенно о польском

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе 🟣 В Люблине сняли украинский флаг со здания ужонда. Городские власти объясняют это прямым ответом на решение Владимира Зеленского присвоить одному из подразделений украинской армии имя «Героев УПА». Мэрия подчеркивает, что этот жест «является оскорблением польской памяти», но заверяет в своей неизменной поддержке Украины. 🟣 Вообще, из-за этого подразделения начинается большой скандал. Так, президент Кароль Навроцкий предложил лишить главу Украины ордена Белого Орла. А Дональд Туск, как пишет Rzeczpospolita, оказался в эпицентре политического кризиса: «КО посылает противоречивые сигналы по этому вопросу, и это может оказать существенное влияние на будущие выборы». 🟣 Министерство обороны Румынии объявило в пятницу, что морской беспилотник «неизвестного происхождения» взорвался недалеко от порта Констанца на Черном море. Но известно, что беспилотник относится к типу, использовавшемуся в войне на Украине. «Ситуация движется к эскалации и усилению напряженности; мы должны быть к этому готовы, и Польша пытается к этому подготовиться», — подчеркнул премьер-министр Дональд Туск. 🟣 57-летний украинец выловил из пруда в Варшаве огромного сома, который жил там 20 лет. И ладно выловил, так ещё и загрузил в багажник и уехал. Ему уже выдали запрет на въезд в Шенген на 5 лет. 🟣 Знаменитый автобусный маршрут № 666 до Хеля вернулся. Теперь на побережье с таким номером будет ездить Flixbus. 🟣 В пиццерию в Гданьске пришли два налоговых инспектора (в штатском). Они заказали пиццу с креветками, съели её и расплатились. А через мгновение достали свои налоговые удостоверения и выписали штраф в размере 2500 злотых — потому что владелец продал пиццу с креветками, используя 8% VAT вместо 23%. 🟣 Всё меньше и меньше беженцев из Украины получают лечение в NFZ. Так, в феврале лечение в польской государственной системе здравоохранения получило 32 тыс., а в марте – менее 7 тыс. При этом официальные данные NFZ показывают, что в 2025 году украинские граждане заплатили за медицинское обслуживание больше, чем стоило их лечение. 🟣 С 3 июня дети и подростки в возрасте до 16 лет обязаны носить шлем при езде на велосипедах, электросамокатах и ​​других персональных транспортных средствах. В настоящее время это делает только половина детей и подростков. 🟣 Компания CD Projekt по-прежнему планирует выпустить в 2026 году контент меньшего масштаба, над которым она работала. Об этом заявил со-генеральный директор Михал Новаковский во время аудиоконференции. Он также отметил, что масштаб сюжетного дополнения для «Ведьмака 3» под названием «Pieśni przeszłości» сопоставим с масштабом дополнения «Krew i wino».

Разговорный курс английского для тех, кто хочет поддерживать язык «в форме» — со скидкой 10% до 20 июня Если вы не используете активный английский в работе или переключились на изучение другого языка — двухмесячная программа от школы английского EnRu поможет восстановить пробелы, активизировать словарь и разговориться.

📚 Для подписчиков канала: диагностическое интервью с экспертом бесплатно.

Что включает в себя разговорный курс: — занятия 1-1 с преподавателем — 15 занятий по 60 минут, 2 раза в неделю — 100-150 активных слов и фраз — количество актуальных для обсуждения тем — удобное расписание На интервью-диагностике школа проверит вас на 3 маркера свободной разговорной речи: 1️⃣ Language stamina: языковая выдержка. Это время, в течение которого вы можете активно говорить без усталости и «словарной амнезии». 2️⃣ Fluency: скорость и плавность речи. 3️⃣ Structure: cтруктурированность ответа — насколько ясно и понятно вы излагаете мысли.

Стоимость: €337.50 вместо €375 за целый курс. Оплата в два этапа. 👉 Посмотреть подробнее на курс.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. #adviser

🙋‍♂️🛂 Напомним — вы можете податься на новый проездной документ за несколько недель до конца предыдущего! Да, первый проездной выдадут только если ваш беларуский паспорт уже (!) окончился, а карта побыту ещё (!) действительна. Из-за этого, кстати, возникают юридические ловушки, когда люди фактически остаются без документов (а это чревато высылкой из страны!). В этом случае остаётся подаваться на защиту или залегать на дно и потом идти за ВНЖ со справкой на возвращение. 👉 Проездной документ иностранца закончился, а ВНЖ ещё не выдали — что делать? Но если у вас уже есть документ подружи, то вы можете податься на продление чуть заранее. Приведём личный опт читателя 👇 — Расскажу про документ подружи. Нарисовалась тут поездка по ЕС, с 4 по 7 июня. Но у дочки документ подружи только до 3.06. За почти месяц (8 мая) подал внёсек с просьбой о przyspieszenie. Я понимал сразу, что шансов, что дадут новый ДП так, как мне надо, практически нет — но почему бы не попробовать? Да и всё равно его надо делать. 2 июня сходил в ужонд. Там пани на выдаче какое-то время его искала, звонила, но так и не нашла. Сказала — в системе видно, что внёсек принят, но нет ещё злецения. Дала номер инспектора, сказала уточнять у него. А инспектор сказал, что они не могут дать злецение, так как ещё действителен предыдущий документ: «Отсчитывайте 3 недели от дня окончания предыдущего и просто приходите за новым». Это в Лодзи. ☝️ Напомним: граждане Беларуси могут получить проездной документ иностранца в Польше бесплатно и с любым видом ВНЖ — по текущим правилам, до 30 июня 2026-го (уставу, которая это позволяет, продлевают каждые полгода). 👉 Подборка постов Dzika про международную защиту и проездной документ

😅 Как ИТ-фирмам снизить риск переквалификации B2B-договоров Уже с 8 июля инспекторы труда смогут преобразовывать в административном порядке контракты B2B и гражданско-правовые договоры в умовы о праце (если они имеют признаки трудовых отношений). При этом PIP планирует сосредоточиться прежде всего на контроле гражданско-правовых договоров (злецение и о дзело), а также на фирмах, откуда будут поступать жалобы. Однако ALG Legal всё же подготовил текст, как ИТ-компаниям снизить риск переквалификации B2B в UoP. Приведём часть из поста в блоге. 🟣 Какие процессы чаще всего создают риск переквалификации отношений На практике наиболее критичными являются: ▪️процессы рекрутации и внутренняя коммуникация, ▪️наличие руководящих позиций и взаимозависимых отношений исполнителя, ▪️встроенность независимых специалистов в общую структуру компании, ▪️передача оборудования, ▪️работа в офисе, ▪️установление и контроль рабочего времени, ▪️предоставление отпусков и оплата периода нетрудоспособности. 🟣 Почему одного договора B2B недостаточно Юрист подчёркивает: ИТ-компаниям важно учесть, что договор B2B не защищает компанию, если в ежедневной коммуникации исполнитель получает распоряжения как работник, работает по фиксированному графику, проходит контроль присутствия и получает регулярную выплату, похожую на зарплату. «Компании важно следить за тем, как менеджеры, HR и другие специалисты, работающие с исполнителя, реально коммуницируют: говорят ли они о "работе", "должности", "зарплате", "отпуске", "больничном", "начале рабочего дня", "отработке отсутствия", — подчёркивает автор, юрист Юлия Князь. — Такие формулировки создают риск, потому что формируют картину трудового подчинения. Вместо этого коммуникация должна строиться вокруг проекта, услуги, результата, качества, сроков и координации». 🟣 Как организовать сотрудничество с B2B-исполнителями 🔹 Внимание на оформлении вакансии и переговоры. Для B2B безопаснее говорить о сотрудничестве, участии в проекте, оказании услуг и самостоятельной реализации задач. Оффер также должен выглядеть не как предложение трудоустройства, а как предложение сотрудничества с независимым специалистом. 🔹 Организовать выполнение задач. Созвоны и «джира» в ИТ — дело обычное, и само по себе не превращает B2B в трудовой договор. Риск возникнет, если это будут использовать как инструмент контроля рабочего времени, присутствия и подчинения. Так что компании стоит отделять проектную координацию от трудового управления. Условно: ✅ видеть статус задачи, обсуждать приоритеты, учитывать часы для оценки объёма услуга; ❌ контролировать начало и конец рабочего дня, а также требовать постоянной доступности от исполнителя. Что касается выплаты вознаграждения, то использовать почасовую ставку окей — но риск повышается, если каждый месяц исполнитель получает одинаковую сумму независимо от объема, этапов и результата. Лучше к часам добавлять ещё и описание результата на конкретном этапе. 🔹 Отдельно стоит проверить оборудование и офис. Как пишет автор, если компания предоставляет ноутбук, доступы или инфраструктуру, это не обязательно означает трудовые отношения. Но такие элементы должны быть «обоснованы проектной необходимостью и оформлены документально». То есть, надо сделать так, чтобы не выглядело, будто компания устроила исполнителю постоянное рабочее место как работнику. И уж тем более не стоит требовать ходить в офис каждый день. 👉 Остальное

🙋‍♂️ Uwaga, пост-знакомство! Люблин, есть тут кто из Люблина?! 👉 Прошлые флудилки: для Варшавы, Вроцлава, Труймяста, Кракова, Катовиц, Познани, Лодзи, Белостока, Ольштына, Быдгоща и Торуни, а также Щецина Пш-пш, приём! Знаем, что в основном все селятся в метрополиях, но вдруг. Расскажите, что стоит сделать в Люблине, куда сходить, где работать, сколько ждать карту побыту и правда ли, что у вас троллейбусы ходят? 🐽 Запрашам к обсуждению!

👨‍💻 Топ-10 польских геймдев-студий, за которыми стоит следить (часть 2) Uwaga, это продолжение! Начало вот здесь 👈 🔹 Flying Wild Hog Основанная в 2009 году в Варшаве, компания выпустила серию «Shadow Warrior», «Evil West»и «Trek to Yomi». Численность колеблется вокруг 300 человек (студии открыты в Варшаве, Кракове и Жешуве). В 2020-м студию купил за $137 миллионов издатель Koch Media (Embracer Group). 🔹 Teyon Наиболее известные проекты студии — RoboCop: Rogue City и Terminator: Resistance (две лицензионные игры в жанре FPS, основанные на культовых франшизах). Кроме того, их игра Human Fall Flat разошлась тиражом в более чем 2 миллиона копий в Японии. Компания была основана в 2006-м «гиками из Кракова», и сейчас численность команды — в пределах 150 человек. К сожалению, фирма не делится публично данными о своих доходах, так что можем ориентироваться лишь на примерные цифры. Основные офисы — в Польше (Краков, Лодзь) и Японии (Токио). Но в Teyon новых сотрудников пока не ищут. 🔹 CI Games Возможно, вы слышали о её проектах «Lords of the Fallen» или серии «Sniper: Ghost Warrior Contracts». Это независимый глобальный разработчик и издатель видеоигр со студиями в Варшаве, Барселоне, Бухаресте, Великобритании и США. Студия была основана в 2002-м. По словам CEO, там работает более 140 сотрудников, более 50% из которых «находятся за пределами Польши». Под эгидой CI Games также находятся две внутренние студии разработки: HEXWORKS, специализирующаяся на экшен-RPG, и Underdog Studios, что работает над survival-игрой. Плюс в 2018-м компания основала United Label, чтобы сосредоточиться на более мелких проектах, включая Röki, Eldest Souls и Tails of Iron. Согласно пресс-релизу, в 2025-м показатели EBITDA группы компаний составили 32,5 млн злотых, а чистая прибыль — 5,2 млн злотых. 🔹 Forever Entertainment Издатель и разработчик видеоигр для всех основных платформ — с акцентом на Nintendo Switch. Компания специализируется на ремейках известных франшиз в сотрудничестве с лидерами индустрии, а также работает с независимыми разработчиками (например, в её портфолио — Panzer Dragoon, Front Mission и House of the Dead). Работает в Гдыне с 2010 года. По последним данным, численность команды составила 77 человек. На сайте доступен отчёт только за III квартал 2025-го, и по нему стоимость фирмы — чуть менее 1,5 млн злотых. 🔹 Bones Не совсем чистый геймдев, но всё равно интересно. Студия была основана актёром Адрианом Пердьёном (Adrian Perdjon), которого CD Projekt Red когда-то нанял для сеанса захвата движений на этапе производства первых двух частей The Witcher. Вскоре он оставил традиционную актёрскую карьеру и стал соучредителем Bones Studio, которая в конечном итоге превратилась в одну из крупнейших студий захвата движений в Европе, что предоставляет услуги по анимации персонажей для геймдева. Официально датой начала считается 2013-й, но на деле всё начало развиваться лишь спустя три года, когда Адриан познакомился с программистом Марцином Панеком, автором интерактивных решений в области голограмм. Ну и в 2019-м к ним присоединились серьёзные инвесторы и наставники из медиаиндустрии, включая бывшего руководителя HBO Central Europe. По последним данным, в студии трудится около 50 человек. Точных данных о выручке в открытом доступе нет.

🇵🇱 Polski Na Tak — современная школа польского языка и комьюнити, объединяющая людей через общение, культуру и опыт. Школа также является официальным экзаменационным центром TELC. 👉 Что предлагает школа: 🔹Группы от A1 до C1. 🔹До 8 человек в группе. 🔹Преподаватели-носители. 🔹Подготовка к экзаменам: TELC, государственный на B1. 🔹Разговорный клуб и офлайн-события: кино, театр, выставки, прогулки по городу — всё на польском.

#партнерский_пост

👨‍💻 Топ-10 польских геймдев-студий, за которыми стоит следить (часть 2) Uwaga, это продолжение! Начало вот здесь 👈 🔹 Flying Wild Hog Основанная в 2009 году в Варшаве, компания выпустила серию «Shadow Warrior», «Evil West»и «Trek to Yomi». Численность колеблется вокруг 300 человек (студии открыты в Варшаве, Кракове и Жешуве). В 2020-м студию купил за $137 миллионов издатель Koch Media (Embracer Group). 🔹 Teyon Наиболее известные проекты студии — RoboCop: Rogue City и Terminator: Resistance (две лицензионные игры в жанре FPS, основанные на культовых франшизах). Кроме того, их игра Human Fall Flat разошлась тиражом в более чем 2 миллиона копий в Японии. Компания была основана в 2006-м «гиками из Кракова», и сейчас численность команды — в пределах 150 человек. К сожалению, фирма не делится публично данными о своих доходах, так что можем ориентироваться лишь на примерные цифры. Основные офисы — в Польше (Краков, Лодзь) и Японии (Токио). Но в Teyon новых сотрудников пока не ищут. 🔹 CI Games Возможно, вы слышали о её проектах «Lords of the Fallen» или серии «Sniper: Ghost Warrior Contracts». Это независимый глобальный разработчик и издатель видеоигр со студиями в Варшаве, Барселоне, Бухаресте, Великобритании и США. Студия была основана в 2002-м. По словам CEO, там работает более 140 сотрудников, более 50% из которых «находятся за пределами Польши». Под эгидой CI Games также находятся две внутренние студии разработки: HEXWORKS, специализирующаяся на экшен-RPG, и Underdog Studios, что работает над survival-игрой. Плюс в 2018-м компания основала United Label, чтобы сосредоточиться на более мелких проектах, включая Röki, Eldest Souls и Tails of Iron. Согласно пресс-релизу, в 2025-м показатели EBITDA группы компаний составили 32,5 млн злотых, а чистая прибыль — 5,2 млн злотых. 🔹 Forever Entertainment Издатель и разработчик видеоигр для всех основных платформ — с акцентом на Nintendo Switch. Компания специализируется на ремейках известных франшиз в сотрудничестве с лидерами индустрии, а также работает с независимыми разработчиками (например, в её портфолио — Panzer Dragoon, Front Mission и House of the Dead). Работает в Гдыне с 2010 года. По последним данным, численность команды составила 77 человек. На сайте доступен отчёт только за III квартал 2025-го, и по нему стоимость фирмы — чуть менее 1,5 млн злотых. 🔹 Bones Не совсем чистый геймдев, но всё равно интересно. Студия была основана актёром Адрианом Пердьёном (Adrian Perdjon), которого CD Projekt Red когда-то нанял для сеанса захвата движений на этапе производства первых двух частей The Witcher. Вскоре он оставил традиционную актёрскую карьеру и стал соучредителем Bones Studio, которая в конечном итоге превратилась в одну из крупнейших студий захвата движений в Европе, что предоставляет услуги по анимации персонажей для геймдева. Официально датой начала считается 2013-й, но на деле всё начало развиваться лишь спустя три года, когда Адриан познакомился с программистом Марцином Панеком, автором интерактивных решений в области голограмм. Ну и в 2019-м к ним присоединились серьёзные инвесторы и наставники из медиаиндустрии, включая бывшего руководителя HBO Central Europe. По последним данным, в студии трудится около 50 человек. Точных данных о выручке в открытом доступе нет.

🇵🇱 Polski Na Tak — современная школа польского языка и комьюнити, объединяющая людей через общение, культуру и опыт. Школа также является официальным экзаменационным центром TELC. 👉 Что предлагает школа: 🔹Группы от A1 до C1. 🔹До 8 человек в группе. 🔹Преподаватели-носители. 🔹Подготовка к экзаменам: TELC, государственный на B1. 🔹Разговорный клуб и офлайн-события: кино, театр, выставки, прогулки по городу — всё на польском.

#партнерский_пост

👨‍💻 Топ-10 польских геймдев-студий, за которыми стоит следить (часть 1) И отправлять туда резюме, если, конечно, вы готовы к бешеному ритму индустрии. Собрали небольшую подборку при поддержке школы Polski Na Tak 👇 🔹 CD Projekt RED Ни один список польского геймдева не обходится без упоминания создателя «The Witcher» и «Cyberpunk 2077». Так, запуск «Киберпанка» спровоцировал всплеск доходов индустрии в 2020-м. Студия выросла из перепродажи CD-дисков на толкучке — официально датой её начала считается 1994-й. Теперь же это один из драйверов экономики и предмет национальной гордости. На конец 2025-го активы фирмы составляли 3 503 320 злотых, и в фирме работало чуть более 800 сотрудников. Офисы открыты в Польше (Варшава, Вроцлав, Краков), Канаде (Ванкувер) и США (Бостон). Кроме того, фирма владеет платформой GOG.com для ПК-игр и помогла «вырастить» множество кадров (к примеру, бывшие сотрудники CD Projekt основали Rebel Wolves — варшавскую геймдев-студию, которая выпустила ААА-игру The Blood of Dawnwalker). 🔹 11 bit studio Создатель «This War of Mine» и «Frostpunk» работает с 2009-го и, согласно отчёту PARP, в 2024-м там трудилось 280 сотрудников. Главный офис расположен в Варшаве. Если верить пресс-релизу, то в 2025-м компания получила рекордную выручку от продаж в размере 141 млн злотых. Операционная же прибыль (EBIT) составила 21,9 млн злотых. 🔹 Bloober Team Известное имя в жанре психологического хоррора — студия выпустила The Medium, римейк Silent Hill 2 и Layers of Fear. Фирма была основана в 2008 году. Сейчас её штаб-квартира — в Кракове (но есть и «удалённые» предложения по работе). Всего здесь работает более 250 человек. Сейчас Bloober Team котируется на основном рынке Варшавской фондовой биржи. По данным компании, чистая прибыль за 2025-й выросла на 150% по сравнению с 2024-м, достигнув более 52,6 млн злотых. Это вдвое больше, чем в 2021 году, который был для компании рекордным. Операционная прибыль составила более 66 млн злотых. 🔹 People Can Fly Основанная в 2002-м, эта студия известна такими проектами как «Painkiller», «Bulletstorm», «Gears of War: Judgment» и «Outriders». На сегодня в компании работает более 600 человек (в Польше, Великобритании, США и Канаде) и её акции котируются на Варшавской фондовой бирже (PCF Group S.A.). За 2025-й доходы студии составили 199,6 млн злотых, и EBITDA — 16,8 млн. 🔹 Techland Создатель серий Dead Island, Dying Light и Call of Juarez, пионер в жанре экшна и survival horror. Компания была основана во Вроцлаве в 1991-м, но на деле вышла на мировой рынок в 2000-х. Да, в последнее время компанию много критиковали, в частности, за 80-процентное падение выручки в 2023 году (с 1,12 млрд злотых до 229 млн злотых) или за рекордные убытки за 2024-й (так, согласно отчету компании Techland, чистый убыток достиг 135,2 млн злотых). Но это по-прежнему флагман польского геймдева. По сообщениям польских СМИ, компания работает над еще одной крупной игрой. Это будет фэнтезийная RPG с открытым миром, основанная на собственной интеллектуальной собственности студии. Часть 2 👇

🇵🇱 Polski Na Tak — современная школа польского языка и комьюнити, объединяющая людей через общение, культуру и опыт. Школа также является официальным экзаменационным центром TELC. 👉 Что предлагает школа: 🔹Группы от A1 до C1. 🔹До 8 человек в группе. 🔹Преподаватели-носители. 🔹Подготовка к экзаменам: TELC, государственный на B1. 🔹Разговорный клуб и офлайн-события: кино, театр, выставки, прогулки по городу — всё на польском.

#партнерский_пост

🐽 Miłego piątku!

🙋 Важные изменения в подаче на польскую визу в ВЦ в Беларуси VFS Global предупреждает: с 8 июня процесс записи на подачу визовых заявлений в визовых центрах Польши для всех категорий заявителей и виз будет включать этап записи в список ожидания верифицированных заявителей. С понедельника, чтобы получить слот, заявители, которые пройдут все необходимые этапы, будут зарегистрированы в верифицированный wait-лист. 👉 Что остается без изменений: 🔹Создание и активация аккаунта 🔹Выбор Визового центра, категории и подкатегории визы 🔹Загрузка фото паспорта и автозаполнение данных заявителя 🔹Процесс верификации личности Заявители по прежнему должны «корректно пройти все этапы верификации», чтобы получить доступ к записи, предупреждает VFS Global. 👉 Как работает верифицированный вейт-лист: 🔹После заполнения данных и верификации ваше заявление включат в список ожидания. 🔹Вы получите подтверждение по электронной почте с регистрационным номером 🔹Когда появятся доступные слоты для записи, вы получите уведомление по электронной почте и сможете забронировать слот. ☝️ Важно! После получения уведомления о доступных слотах: 🔹У вас будет 48 часов для записи на подачу документов (выбор даты и времени) 🔹Если слот не будет забронирован в этот срок, ваше заявление удалят из списка ожидания Отменить регистрацию в списке ожидания можно будет через аккаунт VFS.

😅 Сайт, который показывает, сколько техногиганты (не)заработали на ИИ Энтузиаст запустил трекер, который показывает, сколько крупнейшие игроки ИИ-рынка вкладывают в технологию и какой получают выхлоп от этих инвестиций. Сейчас большинство фиксирует убытки, пишет devby. Список отслеживаемых компаний пока небольшой — их 12, включая Google, Microsoft, OpenAI, Anthropic, Mistral и другие. Больше всех пока потеряла Amazon — $291 млрд из вложенных $313 млрд. Меньше всех убытки у DeepSeek — $0,2 млрд. В жирном плюсе — пока только Nvidia: она благодаря спросу на свои чипы заработала $253 млрд. Это единственная инфраструктурная компания в списке. Для удобства компании на сайте можно отсортировать по чистому убытку и по соотношению инвестиций к прибыли. По второму показателю больше всех проигрывает Meta, которая заработала на ИИ $3 млрд, вложив $230 млрд. Суммарно рассмотренные компании инвестировали в развитие ИИ более $1,4 трлн, а выручка от этих разработок пока составляет $613 млрд. В качестве источников автор использовал документацию, которую компании подают в Комиссию по ценным бумагам и биржам, данные исследовательских организаций и публикации в медиа.

🙋‍♂️ Посты в тему возврата залога за жильё: 👉 Гайд в двух частях, как (попытаться) вернуть кауцию: часть 1 и часть 2 👉 Хозяин хочет расторгнуть договор одним днём — так вообще можно? Разбираемся 👉 «Был в хорошем плане шокирован»: истории, как мигрантам возвращали кауцию в полном размере 👉 Айтишник съехал из дома с кауцией в 42 тысячи злотых — но не вернул залог. Рассказываем, как так вышло и сложно ли было взять ипотеку 👉 «Хозяин просто хотел зажать кауцию». Как экспаты борются за возврат залога за жильё 👉 «В планах — идти до конца». Беларус готов идти в суд, чтобы вернуть кауцию. Вот что он советует другим людям в подобной ситуации 👉 «Мне не надоест». Беларус составил с помощью AI письмо в суд, чтобы вернуть кауцию 👉 «Главный прикол, когда деньги вообще вернули». Арендаторы делятся историями о возврате кауции

💰🏡🤔«Менталитет "поднагреть" немного чувствуется». Что с возвратом кауции? Ответы читателей Судя по результатам опроса, 26% потеряли либо часть, либо весь залог за жильё целиком. Почему? Вот несколько ответов. 🔹 В двух квартирах удерживали 200-300 злотых на мелкий ремонт, но там было довольно объективно по затратам. 🔹 В первой квартире 800 злотых не вернули, типа на будущий пересчёт электричества. Во второй все вернули. 🔹 Нам вернули на тысячу меньше за бледные пятна плесени под потолком в ванной. Естественно, при заселении я даже не обратил внимания, были ли эти пятна 😓 🔹 Моя первая и последняя квартира, 3 года прожил там и переехал в свою. Сразу понял что этот чел кауцию не вернет, но квартира очень понравилась и была без агента. Прошлым жильцам полякам тоже не вернул, мы нашли друг друга в фейсбуке. Думаю, и будущим не вернет. 🔹 Квартиры: 1️⃣ Прожили 8 месяцев. Съехали из-за бешенных соседей сверху и плохого расположения. Угрожали, что возьмут 500 злотых за «грязное стекло в ванной», которые было до нас в кошмарном состоянии. Я сказал — ок, вышлите фактуру за выполненные работы. Вернули всю кауцию. 2️⃣ Пробыли в жилье рекордные 12 дней. Закрытое «оседле», должно было быть очень тихо и спокойно (что мы ищем в Польше уже 4 года). 0 этаж. Оказывается, в 14 и в час ночи в гараже включается какая-то адская вентиляция и работает 30-40 минут. Я хз как там люди живут, пообщаться с соседями не удалось. Нам сказали, что «разберутся, но это подрядчик и т.п. и т.д». Я даже замеры делал, там явное нарушение, но суд мог тянуться годами. Мы просто съехали и хотели отдать жильё, понимая, что плакала наша кауция, но не спать месяцами не выход. Владельцы отказались принимать жильё. Мы пошли к адвокату, он им письмо написал, они отказались его живьём принимать. 2-3 месяца нас морозили и потом решили поиметь с нас не только кауцию, но ещё и за 3 месяца оплату. Ну, мы встретились. Постояли в стороне пока адвокаты общаются (почувствовали себя важными людьми). По итогу решили, что у них остаётся кауция, что и так понятно было. И затребовали 300 злотых за «пострижение травы на огрудке». Адвокат шутил, что давайте в суд, я так больше заработаю, но нервы всё ещё дороже. 3️⃣ 2 года прожили душа в душу с новыми хозяевами. Было небольшое косметическое повреждение наличника у одной межкомнатной двери, на двусторонний скотч была сетка от животных приклеена, так, по мелочи какой-то износ был. Расставались , буквально обнимались и обменялись бутылками вина. Потом 3 недели мороз — и они выкатывают нам письмо на стопятьсот пунктов недостатков. Только за двери они запросили около 2500 злотых, ибо вроде надо наличник менять, это значит, и коробку, а если коробку — то и двери, ибо дизайн и цвет другой будет и т.п. Оказывается, что даже с учётом, что я конские деньги по перерасчёту за 2 года коммуналки заплатил (в сумме что-то 4000 злотых или типа того), этого оказалось мало. В процессе переписки они ещё раза два пересчитали сумму. Какой-то был сумбурный переезд, и мы не отфоткали и не подписали приёмку-дачу. Это эпик фейл с нашей стороны, никогда так не делайте! Всегда фото + письмо электронное отправить при приёме и при сдаче + подписать приёмо-сдачу. Короче, нервов было потрачено много, и такое предательство «от хороших людей». Итого% из 4200 кауции — 3000 удержали. 4️⃣ На нынешней живём больше года, пока косяков нет. Сейчас я требую документ на каждый платёж и всё сохраняю. Никаких фамильярностей. Хотелось бы своей головой дойти до этого, но, как говорится, учимся только на своём опыте. Опыт в целом хреновый. Даже с учётом,что платишь объективно конские деньги за жильё, почему-то у многих арендаторов ожидание, что полученные деньги за аренду — это им в карман, а ремонт, даже косметический или лампочки, это за счёт жильцов. Так что такие дела. 10 лет арендовал в РБ, 0 раз поимел таких проблем даже без договора. Не думаю, что это «поляки плохие», может быть нам не везёт. Но менталитет «поднагреть» немного чувствуется. И улыбаться в лицо и потом постфактум предъявы такие делать. 🔹 Я сам настоял, чтобы её не возвращали 🫠

Dzik недавно сделал серию постов про то, как релоканты проходят собесы, устраиваются и работают в польских компаниях. Спасибо всем, кто участвовал, читал и оставлял комментарии! Вместе со школой польского языка Polski na Tak мы хотим продолжить тему трудоустройства в Польше. И на этот раз предлагаем вам оставить свои вопросы! Вот примерный список тем. — Как попасть в польский ИТ/венчур/бигтех; — как проходят собеседования; — как устроен процесс трудоустройства; — как выглядит работа внутри польских компаний; — какие польские слова и фразы использовать в рабочей коммуникации. Задавайте любой вопрос — а мы найдем на него ответ (ну, постараемся). Вопросы можно оставлять в комментариях или пишите в анонимный бот.

🙋‍♂️ Полезная ссылка: требования к устной части экзамена по польскому Аккаунт magiapolskiego в Threads напомнил про такую полезную штуку, как требования к экзамену по польскому как иностранному на сайте certyfikatpolski.pl. Там содержатся как общие рекомендации (например, что сдающий должен высказываться просто и связно), так и полезные детали (как описывать иллюстрацию, что должно быть в монологе и что в диалоге). Есть даже примеры заданий. Так что можете немного сэкономить на учебниках и просмотреть вот этот PDF-файл на 24 страницы. А если хотите узнать про госэкзамен больше, то читайте наш предыдущий пост: 👉 Уровень польского B1 vs. B2: в чём разница — отвечает преподаватель польского, член экзаменационной комиссии + мега-подробный разбор в таблицах по ссылке 👉 7 ресурсов, которые помогут улучшить ваш польский: от YouTube-блогов до рилсов и подкастов

🙋‍♂️ Uwaga, напоминаем — сегодня, 4 июня, официальный выходной! Отмечаем Праздник Тела и Крови Христовых (Corpus Christi). Ничего не работает, только «Жабки» остаются светочем цивилизации! ☝️ Кстати, в честь выходного католическая церковь официально разрешила грилёвать мясо в эту пятницу, 5 июня: в варшавской, гданьской, краковской, познанской, гнезненской, люблинской, катовицкой, ченстоховской архиепархиях. 👉 Календарь выходных дней на 2026-й (что осталось): 🔹15 августа (суббота) – Вознесение Пресвятой Девы Марии и Праздник Войска Польского; 🔹1 ноября (воскресенье) – День всех Святых, Wszystkich Świętych; 🔹11 ноября (среда) – праздник Независимости; 🔹24 декабря (четверг) – Вигилия; 🔹25 декабря (пятница) – Рождество первый день; 🔹26 декабря (суббота) – Рождество второй день. 👉 Оставшиеся торговые воскресенья в 2026-м: 🔹28 июня; 🔹30 августа; 🔹6, 13 и 20 декабря (перед Рождеством).

🤔👨‍💻 Умение работать с AI — новый Excel? Вполне возможно Консалтинговые компании Grant Thornton и Edisonda выпустили доклад «ИИ в финансах — между трендом и требованием», где проанализировали вакансии в финансовом секторе Польши, США и Великобритании. Оказалось, что работодатели в Польше крайне редко указывают в вакансиях требования, связанные с ИИ. По крайней мере в предложениях для финансистов. Из почти 9 тысяч вакансий требования, связанные с ИИ, встретились лишь в 1,3% объявлений (из 8 686 штук на трёх крупных рекрутинговых порталах Польши — Pracuj.pl, Praca.pl и Rocketjobs.pl). Для сравнения: в аналогичном исследовании в США этот показатель составил 5%, а в Великобритании — 2%. Похоже, тренд в Польше только начинается. Также любопытно, что чаще всего в объявлениях встречались довольно широкие понятия — «AI» и «machine learning». Значительно реже упоминались конкретные инструменты: ChatGPT, Copilot или Claude. Как говорит Мария Леньчук, руководитель группы UX-исследований, EDISONDA, «напоминает прежние требования вроде "уверенный пользователь ПК" или "знание офисного пакета"».

Так, айтишник Ян рассказал Wyborcza, что когда несколько месяцев назад он искал работу, то «в объявлениях практически не говорилось прямо, что компания ожидает знания инструментов ИИ»: «Но, конечно, на собеседованиях меня уже спрашивали, какими инструментами я пользуюсь».

Должен ли финансовый работник без знания ИИ опасаться остаться без работы? На сегодняшний день — скорее нет, отвечает Wyborcza. Данные не подтверждают, что незнание ChatGPT или Copilota закрывает путь к работе в финансах. В польских реалиях это пока редкость. Но значит ли это, что тему ИИ можно считать лишь модой? Не обязательно. Рынок часто работает так: сначала компетенция появляется как лозунг, потом — как желательное дополнение, и лишь затем — как очевидный элемент работы, который уже никто даже не объясняет в объявлении. «Как это уже было с компьютером, офисным пакетом и Excel», — подытоживает автор. 🐽 А что думаете вы?

🥳🐉 На выходных в Кракове пройдёт «Большой Марш Драконов» — посмотрите на милую инфографику в честь этого праздника! 6 и 7 июня в Кракове пройдёт 25-ая Wielka Parada Smoków — одно из самых узнаваемых туристических мероприятий. Автор тг-канала @polskabezcukru Наталья поделилась с Dzik-ом своей инфографикой про «краковского дракона». Спорим, вы не знали, что под Краковом и в самом деле когда-то существовал плотоядный архозавр, которому учёные дали официальное название «Smok wawelski»! Листайте карточки ➡️

Сэкономьте своё время на этих выходных. Клининг Bober Dober в Варшаве: скидка 10% — промокод DZIK Базовая и генеральная уборка, химчистка диванов, матрасов, ковров, мытье окон и кухонной техники. Плюсы: — фиксированная цена — свой штат клинеров 👉 Подробнее. Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию. #adviser

Можно выбрать несколько вариантов