Dzik Pic. Откровенно о польском

💰 До конца акции на короткий пост — несколько дней Пост до 500 знаков с картинкой стоит 125 € вместо 200 €. Цена уже с VAT. Подойдёт небольшим проектам и частным специалистам: бухгалтерам и юристам, кредитным и страховым консультантам, школам и курсам, сервисам и локальному бизнесу. 📅 Купить размещение по этой цене можно до 31 октября, опубликоваться — позже, дату подберём вместе. С 1 ноября цена вернётся к 200 €. 📲 Пишите в бот: @dzik_pic_klatsklats_bot #klats_klats

🇵🇱 B2 вместо B1 и «отмена» гражданства: проект о новых правилах получения польского паспорта Dzik не раз рассказывал, что польское МВД готовит поправки к закону о гражданстве. Теперь на сайте канцелярии опубликовали описание проекта UD491, где перечисляются основные предложения. Самого текста пока нет. Проект хотят принять в IV квартале 2026-го (что вряд ли, но пусть хотя бы начнут). Пересказываем основное. 🟣 Почему МВД предлагает изменить закон Потому что «изменения миграционной и международной ситуации Польши, особенно в последние годы, привели к тому, что положения Закона о польском гражданстве 2009 года больше не отвечают современным вызовам, связанным со значительным увеличением числа иностранцев, проживающих в Польше, и, как следствие, ростом заинтересованности в получении польского гражданства». Так что надо «изменить правила приобретения польского гражданства иностранцами таким образом, чтобы обеспечить максимальную безопасность и достоверность этого процесса, в частности посредством проверки реальной связи иностранца с Польшей и ограничения угроз государственной безопасности и общественному порядку». 🟣 И как же? По мнению МВД, ключевым критерием получения польского гражданства должна стать интеграция в польское общество: «В частности посредством знания польского языка и соблюдения социальных норм и правил, действующих в Польше». 👉 Так, в процедуре признания польским гражданином (uznanie za obywatela polskiego, когда подаёшься через воеводу): 1️⃣ Увеличение минимального срока легального проживания иностранца в Польше, необходимого для получения гражданства (нет, деталей тут пока не приводят). 2️⃣ Введение обязанности для иностранца подать декларацию верности стране и сдать экзамен на знание Польши (тест на обывательство). 👉 Сдашь ли ты тест на обывательство? МВД выложило примеры вопросов в фейсбуке 3️⃣ Требование о наличии у иностранца центра жизненных интересов на территории Польши и связанного с этим налогового резидентства. 4️⃣ Установление минимального уровня дохода иностранца (финансовая самостоятельность). 5️⃣ Введение требования о предоставлении документа, подтверждающего законное основание пользования жилым помещением, а также сведений об источниках средств к существованию для всех категорий иностранцев, претендующих на признание польскими гражданами. 6️⃣ Повышение требуемого уровня знания польского языка с B1 до B2. Также предлагают ввести возможность отказа в обязательном порядке, если поведение иностранца однозначно свидетельствует «об угрозе государственной безопасности или общественному порядку». Например: 🔹осуждение вступившим в законную силу приговором суда; 🔹получение штрафов по постановлениям уполномоченных органов или назначение штрафов судом (nałożenie mandatów lub orzeczenie grzywien) в течение определённого периода перед подачей заявления. Снова, пока без конкретики; 🔹указание в заявлении ложных данных или недостоверной информации; 🔹предоставление поддельных документов. ☝️ Кроме того, предлагается установить дедлайн в делах о подаче заявлений на восстановление польского гражданства — до 31 декабря 2030 года. 🟣 Ну и — введение возможности забрать гражданство МВД хочет изменить закон, чтобы можно было в любое время отменить решение о признании польским гражданином (независимо от kpa).

«Предлагается включить в Закон о польском гражданстве отдельное основание, независимое от положений Кодекса административного производства, которое позволит в любое время отменить решение о признании польским гражданином или о восстановлении польского гражданства».

Прежде всего это должно касаться случаев, когда иностранцы предоставляли поддельные документы, ложные заявления или скрывали правду: 🔹в ходе процедуры приобретения польского гражданства; 🔹в ходе процедур легализации пребывания; 🔹при оформлении Карты поляка. ☝️ Однако это пока проект без деталей! Надо ждать самого документа, чтобы понять, что там хотят делать со сроками и о каких штрафах речь. #легализация

Арктическое лето за Полярным кругом: Damora отправляется в экспедицию на Лофотенские острова Этот маршрут для тех, кто мечтает увидеть один из самых красивых уголков планеты глазами первопроходца. Затерянный мир, которому три миллиарда лет: эти монументальные скалы поднялись из океана задолго до того, как на Земле появились первые динозавры. Впереди 7 дней диких пляжей с белейшим песком, 12-метровые водовороты Сальстраумера (самого мощного приливного течения на планете), киты и косатки, сотни тысяч тупиков, поля вяленой трески, легендарный хайкинг по горным хребтам и трофейная атлантическая рыбалка. Опыт в яхтинге не обязателен — Damora всему научит, покажет и расскажет. 🗓 Даты заездов в 2027: • 11 июня — 18 июня • 19 июня — 26 июня • 27 июня — 4 июля • 5 июля — 12 июля • 15 июля — 22 июля • 23 июля — 30 июля • 31 июля — 7 августа • 8 августа — 15 августа • 18 августа — 25 августа • 26 августа — 2 сентября • 3 сентября — 10 сентября • 11 сентября — 18 сентября 💰 1400 € + судовая касса (350€) 💙⛵️ С промокодом DzikMorski — скидка 5%. Пишите Damora, если хотите отправиться в путешествие. Подробнее на сайте. Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. #adviser

😅 Microsoft предлагает добровольно уволиться 60К сотрудников Microsoft предлагает добровольное увольнение с компенсацией примерно 60 тысячам сотрудников. Компания подтвердила это в понедельник изданию TechCrunch. Это очередной шаг Microsoft по сокращению расходов и перестройке штата в эпоху искусственного интеллекта. Директор Microsoft по персоналу Эми Коулман (Amy Coleman) направила сотрудникам письмо с информацией о программе добровольного увольнения. Оно также было опубликовано на сайте компании. Согласно письму, предложение распространяется на сотрудников определённых подразделений в США, Канаде, Индии и Великобритании, занимающих должности не выше уровня вице-президента. Как сообщает Bloomberg, в программе участвуют, в частности, подразделения Xbox, Windows, Copilot и финансовый департамент. Некоторые сотрудники, включая работников дата-центров, отделов продаж и маркетинга, исключены из программы. Первым об этом сообщило Business Insider.

«Программа добровольного увольнения (Voluntary Exit Offer) отражает важную часть того, как мы меняем наш подход к преобразованиям: создаём больше гибкости и, где это возможно, предоставляем сотрудникам больше возможностей самостоятельно определять следующий этап своей карьеры, — говорится в письме. — Это предложение даёт сотрудникам, которые соответствуют установленным критериям и, возможно, задумываются о будущем за пределами компании, новый вариант: совершить этот переход уже сейчас, получив поддержку».

Компания сообщила, что в понедельник сотрудники, имеющие право участвовать в программе, получат электронное письмо со ссылкой на подробные условия добровольного увольнения. Размер и условия компенсаций будут аналогичны стандартным выплатам Microsoft при увольнении.

«Программа добровольного увольнения — новый для нас инструмент, — говорится в письме. — Мы будем учиться на этом опыте. Одновременно мы продолжим помогать сотрудникам сосредоточиваться на наиболее важных задачах, осваивать новые навыки и, когда это целесообразно, находить новые возможности внутри Microsoft. Универсального подхода, который подходил бы каждой команде и каждому сотруднику, не существует. Это лишь некоторые из способов, с помощью которых мы пытаемся учитывать различные потребности бизнеса, продолжая создавать возможности для профессионального роста и реализации потенциала наших сотрудников».

Программа добровольного увольнения позволяет Microsoft сократить штат, не прибегая к более болезненному варианту массовых сокращений. При этом компания предлагает подобные компенсационные пакеты не впервые. Ранее в этом году Microsoft предложила добровольно уволиться сотрудникам пенсионного возраста. Предложение приняли более 30% из примерно 8750 работников, имевших право на участие в программе. По состоянию на конец июня в Microsoft работали 223 тысячи человек. 👉 Из каких фирм увольняли в 2026-м: список от Czy Jest Eldorado

🙋‍♂️ В Варшаве вновь пройдёт митинг против долгих сроков ожидания карт побыту Об этом объявили в чате инициативы glos-migranta.

«Друзья, 19 ноября в 12:00 мы выходим снова. Подготовку начинаем сейчас. Куда выходить, будем принимать решение чуть позднее. Либо MSWiA, либо к Сейму. Власти сделали вид, что нас не заметили. Ужонды отказывают по всем требованиям. Больше того: кто идёт в суд, тот ждёт ещё дольше — дело останавливают на время судебного производства, а выигранные решения обжалуют дальше. Так быть не должно. Мы здесь законно, платим налоги — а государство делает вид, что нас нет».

Напомним, что в прошлый раз мигранты вышли к ужонду по делам иностранцев 24 августа. Основным требованием было отменить статью 100d спецуставы о помощи людям из Украины, которая замораживает сроки ожидания. Кроме того, организаторы передали Мазовецкому воеводе петицию с просьбой разобраться с хаосом в выдаче ВНЖ. К сожалению, MUW отказал по всем пунктам. 👉 Также подобный митинг прошёл в Гданьске. После этого активисты встретились с вице-воеводой в Труймясте — он пообещал запустить приложение, которое поможет с подготовкой документов на подачу (подробности). 🔹 До 658 дней: сколько сейчас ждать карту побыту в Польше 🔹 Беларус изучил более 4 тысяч судебных решений со скаргами на долгое ожидание ВНЖ. Вот что там сказано 🔹 Почему документ подружи выдаётся всего на год? Диаспора получила ответ #легализация

🏠 Подумываете о покупке квартиры в Польше? Проверьте себя ▪️ Если не дали телефон в рассрочку, об ипотеке можно забыть? ▪️ Квартиру в ипотеке нельзя продать или сдать? ▪️ Взять ипотеку вдвоём можно только в браке? ▪️ С документом подружы ипотека недоступна? ▪️ Если работаете по B2B меньше года, банк точно откажет? ▪️ Для покупки квартиры в многоэтажке разрешение польского МВД точно не понадобится? Где здесь правда, а где миф? И какой вопрос есть у вас? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🟣 Пишите в комментах Если хотите разобрать конкретную ситуацию, коротко опишите её. 5 ноября в 19:00 по Варшаве Вероника Бобырь, основательница агентства недвижимости ProCompany, ответит на вопросы в прямом эфире Dzik Pic. #partner

😥 Старая карта кончилась, новую ещё не выдали: как живётся в «межкартье» Попросили поделиться своими историями. Приведём парочку. 🟣 «Думаеш, што не зможаш аплаціць кватэру і купіць ежы. Ці яшчэ горш — дэпартуюць» — Жыву ў Труймясце. У канцы траўня скончылася карта часовага пабыту, а ў канцы чэрвеня — дакумент падружжа. Адразу заблакавалі мне аплікацыю ў PKO. Дакладней, я магу атрымліваць грошы (прынамсі пакуль), а вось плаціць — не. На новую карту падаўся за год, то бок, у красавіку 2025 года. Падумаў, што зраблю гэта загадзя, каб не мець вось гэтага ґэпа. Прыходзіў да банку некалькі разоў, але яны толькі разводзяць рукамі і кажуць, што не могуць мяне ідэнтыфікаваць. Што ім замінае зрабіць гэта па дакуменце, які проста страціў важнасць месяц таму і ў якім мая фотка мінулага года, я праўда не ведаю. Дзякуй, што ёсць Revolut. Яны без праблем прадоўжылі дзейнасць рахунку, але толькі на 4 месяцы. Спадзяюся, што ў лістападзе яшчэ раз гэта зраблю. Дзеля гэтага спрабую атрымаць паперку, што чакаю на карту. Але і тут не ўсё так проста. Ужо чакаю яе трэці месяц. Званіў да іх на днях, кажуць, што разглядаюць паперкі за чэрвень. Ох... Псіхалагічна гэта ўсё цяжка. Увесь час думаеш, што вось зараз ты застанешся без адзінага банка і тупа не зможаш аплаціць кватэру і купіць ежы. Ці яшчэ горш: прыйдзе альбо спыніць на нейкую рандомную праверку нейкі стражы гранічны. Пападзецца хтосьці, хто не захоча разбірацца, чаму ў мяне з дакументаў толькі правы, і дэпартуюць. А ты вось стараешся, вучыш польскі, неяк інтэгруешся, плаціш велічэзныя падаткі, будуеш планы ў гэтай краіне. Хочаш проста жыць. А табе ўвесь час ставяць палкі ў колы, і палітыкі, якія выходзяць і кажуць, што «мы прыдумалі, як зрабіць вашае жыццё яшчэ складаней». 🟣 «Я не могу путешествовать по миру, видеться с родными и близкими» — Являюсь гражданином Азербайджана. В Польше нахожусь около пяти лет, из которых два года просто сижу и жду. До этого делал студенческие визы через польское консульство. Подался на последнюю карту в сентябре 2024-го. В июне 2025-го вызывали на отпечатки, и с тех пор тишина. Подавался поначалу как работник от предыдущей фирмы, потом вел дело сам. Где-то примерно три месяца назад обратился к юристу. Он подготовил перечень необходимых документов и поручил собрать часть с моей стороны. Уже отправили в ужонд. Сидим и ждём результата. Нет, понагление пока не писали, потому что ранее отсутствовали некоторые документы. Но сейчас этот вопрос окончательно решился: я подготовил и отправил юристам целый список. Они представляют польскую фирму, поэтому я более чем уверен, что все эти процессы пройдут прозрачно. Для моего гражданства нет никаких облегченных процедур. У меня нету польских корней. Я веду к тому, что с сентября 2024-го и по октябрь 2026-го не могу никуда выехать. Одно дело — это Беларусь или Украина, которые близки к Польше территориально. А вот до Азербайджана целый крюк надо делать. Я не могу путешествовать по миру, наслаждаться видами, отдыхать. Могу ездить только в пределах Польши, причём большую часть польских городов я уже посетил. Эта история уже немножечко утомляет. Потому что я не могу увидеться с близкими. У меня есть родные, которых надо посетить, потому что потом есть возможность, что просто не успею. Но не могу. 🐽 А как справляетесь вы?

🥲 Dzień dobry, в польской Nokia сокращения По неофициальной информации, они затронут около 250 человек, пишет CRN. Сокращения коснутся подразделений, занимающихся традиционными сетевыми технологиями, и могут быть связаны с развитием бизнеса Nokia в сфере ИИ и облачных технологий. 🟣 Детали Массовые увольнения в польской компании Nokia Solutions and Networks должны затронуть 252 человека, предупреждает «айтишный» профсоюз Związkowa Alternatywa (писали про него вот здесь). Профсоюз требует от компании провести консультации в соответствии с законом об особых правилах расторжения трудовых отношений по причинам, не связанным с работниками. По мнению объединения, исключение действующей в компании профсоюзной организации из процесса консультаций может нарушать положения закона о массовых увольнениях и закона о профсоюзах. Ещё ранее в этом месяце профсоюз сообщал, что Nokia не провела обязательные консультации, проигнорировав само существование профсоюзной организации. Председатель Związkowa Alternatywa Пётр Шумлевич заявил о намерении подать жалобы на работодателя в Государственную инспекцию труда (PIP), прокуратуру и суд. Пока Nokia не ответила на запрос CRN относительно информации об увольнениях и их масштабах. 🟣 Подтверждение из другого источника Но вообще, об увольнениях в польском подразделении Nokia сообщает также немецкое издание golem.de, которое приводит цифру в 241 сотрудника. По данным издания, решения относительно Польши связаны с планами концерна сократить численность персонала по всей Европе на 1,1 тысячи человек. Польша входит в число европейских стран, где сокращения будут наиболее масштабными — наряду с Финляндией (253 человека) и Румынией (211 человек). 🟣 Nokia — один из крупнейших работодателей в технологической отрасли Польши По данным самой компании, в её Centrum Technologii во Вроцлаве работают около 5 тысяч человек, а в Быдгоще — более тысячи. Кроме того, у компании есть подразделения в Кракове и Варшаве. ☝️ На конец 2025 года общая численность сотрудников концерна в Польше превышала 7 тысяч человек. По информации golem.de, из более чем 1,1 тысячи запланированных сокращений в Европе большинство приходится на должности, связанные с сетевой инфраструктурой Nokia. В частности, речь идёт о подразделении мобильных сетей (547 рабочих мест), а также подразделении фиксированных сетей, IP-сетей и оптических решений (401 рабочее место). Сокращение персонала должно стать частью плана по экономии от 800 млн до 1,2 млрд евро в 2026 году. В рамках реструктуризации бизнеса Nokia также продаёт направление кампусных сетей, в котором работают около тысячи человек. 🤔 Изменения могут быть связаны с глобальным замедлением традиционного бизнеса сетевой инфраструктуры 5G и развитием направлений Nokia, связанных с искусственным интеллектом, облачными технологиями и дата-центрами. В 2025 году Nokia получила заказы на сумму 2,4 млрд евро от клиентов, использующих решения в области ИИ и облачных технологий. 🐽 Сократили из Nokia? Напишите нам!

🤔 Глава InPost заявил, что нашёл «российский след» в мошеннической рекламе на Facebook Польский предприниматель Рафал Бжоска уже давно борется со скам-рекламой в соцсетях Meta (рассказывали об этом вот здесь). А теперь он выпустил в твиттере заявление, что нашёл «российский след» в мошеннической рекламе в фейсбук и инстаграме. Суть пересказала Rzeczpospolita. 🟣 Что произошло? Глава InPost заявил, что его команда во главе с Себастьяном Кондрацким, одним из создателей польской ИИ-модели Bielik, вышла на компанию AIO SOFTWARE. Фирма зарегистрирована в Дубае, но якобы связанна с Россией. Компания предлагает технологию cloaking, которая позволяет обходить модерацию Meta. Модератор видит безобидную страницу, а обычный пользователь попадает на сайт с мошенническими предложениями — например, фальшивыми инвестициями. В своём видео Божска говорит, что AIO SOFTWARE открыто обещает клиентам, что Meta не удалит их рекламу; заявляет, что имеет верифицированное приложение Meta. А также нанимает сотрудников в Санкт-Петербурге и «расплачивается криптовалютой». Улика? Специалисты Бжоски обнаружили отслеживающий пиксель AIO на сайте, на который вела реклама в Meta. Теперь предприниматель требует, чтобы Meta объяснила, проверяла ли она деятельность AIO SOFTWARE и возможное использование её технологий для обхода модерации.

«Речь уже не только о деньгах. Это может касаться безопасности государства», — предупредил пан Рафал.

Результаты расследования 23 октября представили в польском Сейме. Одним из важнейших выводов, представленных на заседании, стала необходимость выяснить, анализировала ли Meta деятельность AIO SOFTWARE и возможное использование её технологий для обхода систем модерации рекламы. 🟣 Но это ещё не всё В рамках кампании Бжоски также работает сервис ScamWatch. Он собрал более 8 млн рекламных объявлений, из которых свыше 907 тысяч классифицированы как подозрительные, а около 26 тысяч — как реклама очень высокого риска. Инициаторы кампании требуют обязательной проверки рекламодателей, штрафов для платформ в размере 150% доходов от мошеннической рекламы и создания фонда помощи пострадавшим. ☝️ Но тут стоит заметить, что обнаружение пикселя AIO на мошенническом сайте само по себе не доказывает участия компании в обмане юзеров. Российские связи компании выявлены в ходе OSINT-расследования команды Бжоски. Эти данные требуют дальнейшей независимой проверки.

4 фільмы Анджэя Вайды, каб крыху лепш зразумець Польшчу + рэтраспектыва ў Варшаве з вольным уваходам 1️⃣ Ziemia obiecana (1975) Лодзь канца XIX стагоддзя: капіталізм, грошы, амбіцыі і горад, які разам будуюць палякі, яўрэі і немцы. Фільм пра нараджэнне новага свету і пра цану поспеху — тэму, якая за паўтара стагоддзя не надта састарэла. 2️⃣ Tatarak (2009) Адзін з самых асабістых фільмаў Вайды — пра каханне, смерць і страту. Мастацкая гісторыя пераплятаецца з асабістым расповедам Крысціны Янды пра смерць мужа, аператара Эдварда Класіньскага. Кіно становіцца спосабам гаварыць пра тое, для чаго часам не хапае звычайных слоў. 3️⃣ Panny z Wilka (1979) Пасля многіх гадоў герой вяртаецца ў месца сваёй маладосці і сустракае жанчын, якіх калісьці ведаў. Але мінулае, якое захавалася ў памяці, ужо не існуе. Фільм пра час, настальгію і немагчымасць вярнуцца туды, адкуль калісьці сышоў. 4️⃣ Wałęsa. Człowiek z nadziei (2013) Гісторыя «Салідарнасці», забастовак, супраціву камуністычнай сістэме і чалавека, які апынуўся ў цэнтры вялікіх палітычных змен. Без гэтага сюжэту складана зразумець сучасную Польшчу і тое месца, якое займаюць у польскім грамадстве тэмы свабоды і грамадзянскага супраціву. 💡 А яшчэ лепш — паглядзець і абмеркаваць гэтыя фільмы разам: З 7 па 28 лістапада INEXKULT і Przestrzeń Kultury Polskiej запрашаюць на рэтраспектыву Анджэя Вайды ў Варшаве. Перад кожным паказам беларуская кінакрытыца Ірэна Кацяловіч раскажа пра кантэкст фільма і пра тое, на што варта звярнуць увагу. — 7 лістапада — Ziemia obiecana — 14 лістапада — Tatarak — 21 лістапада — Panny z Wilka — 28 лістапада — Wałęsa. Człowiek z nadziei 🎬 Польская мова + беларускія субтытры 📍 MIT Space, Варшава 🎟 Уваход вольны па бясплатных квітках З вамі быў #adviser — аддзел пошуку класных магчымасцяў і навучання 💫 Як працуюць такія пасты — можна пачытаць тут.

😅 На границе проверили телефон: как польская журналистка съездила в Беларусь На Interia вышел рассказ журналистки Каролины Вахович, как она съездила в Брест. Например, её удивила чистота на улицах, малочисленность иностранных туристов и что беларуские драники — не польские пляцки. Но процитируем здесь только часть, что касается досмотра на границе. ☝️ Журналистка в самом начале предупреждает, что разделяет позицию польского МИДа по поездкам в Беларусь.

«Это действительно не обычное туристическое путешествие, в которое можно отправиться особо не задумываясь. Хотя на первый взгляд кажется, что всё в порядке, там постоянно чувствуешь себя под наблюдением».

Однако журналистское любопытство завело её через восточную границу. Сначала пани Каролина думала поехать на авто. Но потом решила всё же автобусом. Это была не лучшая идея.

«Пересечение границы в направлении Беларуси через пункт пропуска Тересполь-Брест заняло у меня около 10 часов. Выезд из Беларуси оказался ещё хуже и продолжался около 25 часов».

Советует делать себе канапки в дорогу. Автор отметила, что на границе всё проверяют очень тщательно. В том числе ваш телефон.

«Пограничники изучают документы с большой скрупулёзностью. В моём случае мне, среди прочего, пришлось объясняться из-за предыдущей поездки в Украину. Также необходимо предоставить телефон для проверки. Пограничники изучали его содержимое и, по крайней мере в моём случае, задавали вопросы о конкретных фотографиях, которые нашли в галерее. Вся проверка очень подробная и временами может вызывать настоящий стресс, особенно когда путешествуешь в одиночку».

А в самом Бресте пани Каролина заметила большое число милиции.

«Одним из первых моментов, которые привлекли моё внимание, стало очень заметное присутствие полиции и других силовых структур. У меня сложилось впечатление, что они практически повсюду и действительно следят за тем, что происходит на улицах. <> Во время пребывания у меня неоднократно спрашивали документы, проверяли их и задавали дополнительные вопросы, когда выяснялось, что я из Польши».

Но вообще, написано довольно интересно. Например, автор пишет, что её удивила чистота и ухоженность, но она не могла избавиться от ощущения, что всё пространство контролируется. Также почему-то поразили суши поштучно в супермаркете (?) и свиные уши. 🐽 Кто ездил недавно в Беларусь — у вас совпадают впечатления с пани Каролиной?

🎮 Беларусы сделали лучшую игру Центральной и Восточной Европы — по версии премии CEEGA Речь про киберпанк-экшн REPLACED от Sad Cat Studios. Как пишет ITWiz, церемония вручения наград Central & Eastern European Game Awards (CEEGA) прошла 23 октября в Познани в рамках конференции Game Industry Conference (GIC). Победителей в восьми категориях определяло жюри, состоявшее из представителей игровой индустрии и СМИ из 16 стран региона. Больше всего наград получила REPLACED — игра беларуской студии Sad Cat Studios, победившая в категориях «Best Game», «Design» и «Narrative». Польские студии одержали победу ещё в трёх категориях: Fumi Games получила награду за визуальное оформление MOUSE: P.I. For Hire, Bloober Team — за звуковое оформление Cronos: The New Dawn. А Techland — за технологии, использованные в Dying Light: The Beast. Dzik уже писал ранее, что формально Sad Cat Studios стоит назвать «независимой игровой студией с беларускими корнями, которая базируется в Лимасоле». Но «сердце команды» — геймдиректор Юра Жданович — живёт в Гданьске: «Страстно увлечен плёночной фотографией. В свободное от работы время он постоянно гуляет. Исследует Труймясто. От промышленных районов до суровых природных ландшафтов региона — всегда находится в поиске визуального вдохновения». 🐽 Есть ли тут кто-либо из Sad Cat Studios? Расскажите, как работается, в нашем чат-боте! 👉 К каким геймдев-студиям в Польше приложили руку беларусы? Небольшой список

👨‍💻 Полезная ссылка: сайт с бесплатными книжками на польском Юзер Threads aleksandr_sobolevich (автор сервиса для поиска жилья dobralokacja.pl) делится полезными сервисами для жителей Польши. Так, он рассказал про Wolne Lektury. Это бесплатная онлайн-библиотека с книгами и аудиокнигами на польском.

«Можно читать в браузере, скачивать книги и слушать записи. У части произведений есть и текст, и аудио — удобно включить запись и следить за текстом, если хочется больше польского в повседневной жизни».

Как сказано в описании сервиса, коллекция Wolne Lektury насчитывает 7337 произведений, в том числе множество книг из школьной программы, рекомендованных Минобром Польши и уже перешедших в общественное достояние. Сервис также выпускает собственные переводы классической литературы на свободных лицензиях, в частности «Маленького принца», «Войны с саламандрами» и «1984». Полный список можно найти здесь 👈 🐽 А где вы читаете польские книжки? #полезное

🐗🌳 «Дзики постоянно роют». Как программист подрабатывал в варшавском «Зеленстрое» Помните программиста, который дважды потерял работу и был вынужден ночевать в варшавской «ночлежке»? Пока Алекс не нашёл работы по специальности — но поработал в компании-подрядчике варшавского Zarząda Zieleni Miejskiej.  Что же там делают и сколько можно заработать 👇 🟣Почему выбрал «зелень мейскую»? — Искал, где можно подработать — поясняет Алекс. — Зашли вместе с поляком из «ночлежки» на OLX, глянули, где могут заплатить в тот же день или хотя бы в конце недели.  Посидели денёк на телефоне, но в большинстве компаний сразу отправляют на сайт. В итоге нашли предложение по городскому озеленению — осень, работы много. И вдобавок база буквально в 15 минутах пешком от «ноцлеговни». 🟣Что делали? — Рабочий день начинается в шесть утра и заканчивается в час-два. Приходите на базу, грузите инструменты в микроавтобус и едете на участок. В первый день мы забивали металлические столбы и натягивали на них специальную сетку — то ли от людей, то ли кабанов. Меня как самого молодого поставили орудовать кувалдой. Физически это довольно сложно, но мужчины периодически менялись, и это сильно облегчило работу.  Одним неудачным ударом я повредил себе палец, пошла кровь но, на счастье, без переломов. Бригадиру об этом не говорил. На следующий день нас отвезли в Wawier (район в Варшаве), ехать дотуда где-то час. И вот там мы уже пропалывали участки вокруг колючих кустов, барбарисов в основном, сыпали кору. Так нас и перемещали от участка к участку. А ещё, помню, была работа — скреплять палеты, чтобы делать из них стойки для саженцев. Основной контроль за выполненным — у подрядчика: бригадир высылает фото, и ещё контролёр от фирмы может проверить на месте. Но это уже выборочно. В течение смены бригадир объявляет перерыв минут 10-15, чтобы перекусить в «бусике». Я брал с собой с еду из «ноцлеговни», а остальные или что-то приносили с собой, или покупали в «Жабке».  🟣Как можно оформиться? — Тут по желанию — или «в черную», или по умове о дзело. На руки вроде одинаково выходит. Я выбрал «в чёрную», чтобы с меня не сняли статус безработного в уженде працы. Это дает больше шансов на «схрониско» и пособие. В день выходит 180 злотых. Плата в конце недели. Если договоритесь на оплату каждый день, то надо самому подходить к менеджеру на базе. Со знакомым поляком раз сделали дневную выплату и ждали час, пока менеджер приедет. 🟣Кто работает? — В моей бригаде все были поляки. Не встретил ни одного беларуса или украинца. В основном это или пенсионеры, у которых нет своего жилья, и им нужно за что-то снимать квартиру. Или люди 40-50 лет, у которых нет образования для другой работы. Более-менее стабильно: из 6 человек только один ушёл и один пришел за неделю. Таких бригад, как моя, по городу много.  🟣Важный вопрос — что с дзиками? — Дзики постоянно роют землю возле посадок. Например, мы сделали прополку, а назавтра вернулись и увидели, что в клумбе яма — земля вместо коры, которая должна всё закрывать. Уже не стали переделывать, потому что кабаны всё равно вернутся. С этим, по сути, ничего не сделать. 🟣Почему ушёл? — Я проработал там семь дней. Может, если бы не бригадир, то пробыл бы ещё неделю. Но бригадир был странным, явно под чем-то. Постоянно вытворял какую-то дичь, и юмор у него тоже был странноватый. Большую часть времени сидел в «бусике», порой там же спал. Выходил буквально на пять минут, чтобы покритиковать, и сразу же возвращался. Тяжело, когда два часа машешь лопатой, а потом тебе говорят, что ты всё сделал неправильно и должен отложить лопату и заниматься только прополкой с женщинами. В бригаде все курят, перекуры каждый час. И пару раз бригадир со своим любимчиком курили прямо в машине. 🟣 Что планирует делать дальше? — В целом, в «зелени» можно подзаработать, если нужны быстрые деньги без оформления бумажек. Но очень многое зависит от того, к какому бригадиру попадёте.  Зимой в ZZM работы мало, максимум два дня в неделю, и она вся тяжёлая. Например, убирать снег. Думаю теперь над другими вариантами. Может, пойду на склад.

🐽 Miłego poniedziałku! Всем жителям Подляшья доброго дня.

⏳Сколько ждать выдачи справки о рассмотрении карты побыта? Ответы читателей Ранее Dzik делился лайфхаком из Threads, как запросить справку об ожидании выдачи ВНЖ (так называемое zaświadczenie). Народ советовал заказывать через e-Doręczenie, приложив квитанцию об оплате и текст с просьбой о выдачи в свободной форме. Однако, судя по комментариям в нашем чате, это не всегда помогает. Процитируем некоторые ответы: 🔹 «Нет никаких гарантий. В Кракове писал через e-Doręczenie — вообще не ответили. Подавал письменную заявку руками в окошко "Агнешке": один раз — 13 дней, второй — 21. Зависит от настроения инспектора. В Кракове подготовить справку расписывают вашему инспектору. Мне для получения прав была нужна, и в ZUS отправить для +800». 🔹 «e-Doręczenia з аплатай і ўсім што трэба — внёсэк 11.06.2026, атрымаў сёння (напісана 13 кастрычніка) на скрыню e-Doręczenia. Паморскі». 🔹 «Белосток неплохо выдаёт, только по "бумажным" делам». 🔹 «Варшава, отправлял в мае, пока не получил». 🔹 «Варшава. Замаўляў спраўку праз e-Doręczenia з квітанцыяй аб аплаце 8 месяцаў таму — поўны ігнор і цішыня. Падаваў скаргу ў суд на ўжонд 7 месяцаў таму. Месяц таму суд адказаў, што да ніх дайшла мая скарга, і яны калі-небудзь яе разгледзяць. 2 гады жыцця ў падвешаным стане. Ненавіджу гэтую краіну ўсім сэрцам». 🔹 «В Варшаве отправлял через e-Doręczenia 29 июня, потом ещё раз 13 августа, пока ничего не слышно, статус "Doręczona"». 🔹«Варшава. Подавался до MOS. Запросил справку черезe-Doręczenia через 4 месяца после отпечатков. Почти 3 месяца и 0 реакции на запрос». 🔹«Я такую справку жду с 10 августа». ☝️ На всякий, описанное выше подходит для «домосовской» подачи. А в MOS порядок такой: «После того как ваше заявление будет проверено и одобрено сотрудником воеводского управления, вы сможете скачать и распечатать справку о подаче заявления на получение вида на жительство в Польше (zaświadczenie o złożeniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt), которая заменит текущий штамп в паспорте». #легализация

Лучшая реклама в эпоху ИИ? Та, в которой герой — человек 🫶 Мы очень любим рассказывать истории людей. Прямо очень. И верим, что хорошая реклама — это просто классная история: 🔹 о жизни, вызовах и том, как вы с ними справились; 🔹 о бизнесе, со взлётами и падениями; 🔹 о продукте, который помогает людям с конкретной проблемой. Когда читаешь чужую историю, примеряешь её на себя: я ведь тоже месяцами ждал карту побыту, тоже искал первую работу в Польше, тоже сомневался, получится ли открыть бизнес в новой стране. И тому, кто её рассказал, начинаешь доверять, как знакомому. А ещё мы верим, что скучных историй не бывает. Как и скучных жизней. Хотите рассказать свою? Для этого в Dzik Pic есть партнёрский материал — большой нативный пост в канале. Полная версия остаётся на нашем сайте dzpk.io. Текст полностью на нас, ограничений по знакам нет, фото и видео добавим. Стоит это 500 €. Пишите в бот, с удовольствием послушаем вашу историю ✍️ @dzik_pic_klatsklats_bot #klats_klats

⏰ Uwaga! Сегодня переводим часы на зимнее время Да, снова В ночь с 24 на 25 октября переводят стрелки назад на 60 минут. То есть, с трёх на два ночи. Евросоюз уже много лет обсуждает отмену этой практики, но пока безрезультатно. Тем временем опубликовали новый график перевода часов с датами до 2031 года. 👉 Согласно ему, часы будут переводить: 🔹В 2027 году — в воскресенье 28 марта и 31 октября. 🔹В 2028 году — в воскресенье 26 марта и 29 октября. 🔹В 2029 году — в воскресенье 25 марта и 28 октября. 🔹В 2030 году — в воскресенье 31 марта и 27 октября. 🔹В 2031 году — в воскресенье 30 марта и 26 октября. 🟣 Зачем это надо? Переход с летнего времени на зимнее и обратно впервые ввели более 100 лет назад, чтобы эффективнее использовать солнечный свет. И хоть теперь мы вовсю используем удалёнку и «лампочки Ильича», но всё равно продолжаем эту возню с часами. В 2018 году Европейская комиссия предложила отменить сезонную смену времени. Это предложение поддержал Европейский парламент, однако вопрос застопорился в Совете ЕС. В последний раз Совет ЕС рассматривал его в 2019 году. Сложность заключалась в том, что странам необходимо договориться между собой и согласовать, какое время — летнее или зимнее — они хотят сохранить на постоянной основе. Окончательное решение до сих пор не принято 🥲

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе 🟣 Украинские СМИ писали, что Польша приостановила поставки крупной военной помощи Украине, так как Львовская область решила объявить 2027 год годом УПА и Романа Шухевича. Представитель Министерства национальной обороны в интервью Fakt опроверг эту информацию. Сказал: «To są informacje nieprawdziwe». 🟣 Согласно GUS, население Польши к концу сентября 2026 года сократилось до 37,212 миллиона человек. За год численность населения уменьшилась на 165К человек, а количество рождений с начала года сократилось по сравнению с аналогичным периодом 2025 года. 🟣 В четверг в Варшаве и многих городах Польши прошли демонстрации под лозунгом «Czerwona kartka za aborcję». Так, в столице участницы и участники собрались перед Сеймом, где требовали декриминализации прерывания беременности и выполнения предвыборных обещаний. «Мы хотим легальных, безопасных и доступных абортов в соответствии со стандартами ВОЗ и прекращения наказаний за аборты и за содействие им. Обращение уже подписали более 6000 человек», — говорится в обращении. На демонстрациях присутствовали также пролайферы, но полиция вмешалась. 🟣 Ранее Сейм принял поправки в Уголовный кодекс, предусматривающие частичную декриминализацию абортов. Депутаты также приняли закон, разрешающий прерывание беременность в случае тяжёлых пороков развития плода. Но это ещё должен подписать президент. 🟣 Также в четверг Сейм принял законопроект, повышающий порог подоходного с физлиц со 120К до 130К злотых, вводящий второй порог в 150К злотых и новую ставку налога в 24% для доходов от 130К до 150К злотых. Пороги налогообложения будут индексироваться с учетом инфляции. Теперь законопроект будет направлен в Сенат. 🟣 Власти ликвидировали международную преступную группировку, которая отмыла 337 миллионов злотых, полученных в результате кибермошенничества. Девять человек были арестованы и им предъявлены обвинения. Арестованные использовали необычные методы идентификации, включая фотографии разорванных банкнот и секретные коды. 🟣 Министр иностранных дел Радослав Сикорский опубликовал в соцсетях комментарий действий Илона Маска в отношении системы Starlink и войны на Украине. «Вмешательство в европейскую политику и нападки на сам ЕС, когда вы хотите получить регуляторные привилегии и лицензии на использование частот, — это смелая бизнес-стратегия», — заявил он. 🟣 Беларуские и российские каратисты попытались обойти запрет на въезд в Польшу, чтобы принять участие в чемпионате мира в Бельско-Бяле. Как сообщила «Rzeczpospolita», они получили туристические визы Греции, Италии и Венгрии вот мы и узнали, кто даёт сейчас визы беларусам! Но стража гранична всё равно предписала им покинуть Польшу. 🟣 Поляки сдают кауцию, но не всегда забирают деньги. Так, в системе зависло 1,5 миллиарда злотых, и операторы не знают, что с ними делатью 🟣 Как стало известно изданию «Rzeczpospolita», компании Orlen, Synthos Green Energy и Orlen Synthos Green Energy (OSGE) заключили долгожданное соглашение о сотрудничестве в разработке малого ядерного реактора (ММР) с использованием технологии BWRX-300. 👉 Компания OSGE планирует построить в Польше полный парк реакторов GE Vernova-Hitachi BWRX-300. Компания имеет принципиальные решения по 24 энергоблокам на шести площадках. Первыми площадками в Польше определены Włocławek, Stawy Monowskie неподалёку от Освенцима и Stalowa Wola. Компания имеет принципиальные решения по 24 энергоблокам на шести площадках. Стратегия компании Orlen предполагает строительство как минимум двух малых модульных реакторов к 2035 году.