Кофеин для полиглота

#окрошка #крошка #английский #языковыешутки #играслов

Изучать язык всегда легче, если он уже не первый язык, который вы учите. А какой язык лучше всего изучать первым, чтобы остальные языки давались легче всего? Такие исследования уже проводились, и оказалось, что язык эсперанто лучше всего готовит человека к последующим языкам. К пропедевтической ценности эсперанто привлекал внимание Антоний Грабовский уже в 1908 году, продемонстрировав примеры, как предварительное изучение эсперанто помогает учить французский и латинский языки.  В 1922 году в отчёте генерального секретариата Лиги Наций было отмечено, что: использование эсперанто учащимися и переписка на нём со школьниками из других стран развивают их интерес к другим народам, географии и истории, дух международного сотрудничества и общечеловеческой солидарности; для восточных народов эсперанто, будучи простым языком европейского типа, предоставляет ключ к пониманию других европейских языков; во многих случаях полезно изучать эсперанто в последних классах начальной школы в качестве первого иностранного языка: оценить свои языковые способности, подготовить мозг к изучению других языков; эсперанто в 8—10 раз легче, чем другие иностранные языки, при этом можно научиться говорить на нём в совершенстве, не покидая собственной страны. В исследовании 1947—1951, Шеффилд, Великобритания (начиная с 1948 года также в Манчестере) было доказано, что ребёнок осваивает эсперанто за 6 месяцев примерно настолько, насколько он осваивает французский за 4—5 лет; после нескольких месяцев изучения эсперанто дети достигают бо́льших результатов в изучении других языков. В 1958—1963 ггм в Летней школе, Финляндия, под контролем Министерства образования было обнаружено, что после курса эсперанто учащиеся смогли достичь более высокого уровня в немецком языке, чем те, кто учил только немецкий (даже если учили его дольше). В 1983—1988 гг в средней школе Rocca di San Salvatore, Генуя, Италия, ученики, которые учили сначала эсперанто, а затем французский, достигли более высокого уровня, чем те, которые учили только французский.

You had one job (букв. у тебя была одна работа) - английское выражение, используемое, когда кому-то нужно было выполнить только одну простую работу, но он все равно не справился с ней.

Заметил, что когда пишу о стаже работы преподавателем иностранных языков, я стал стесняться больших цифр. Не хочется показаться совсем старым. В общем, уже несколько лет у меня стаж работы - 25 лет. И не растет, зараза)

Не всякая губная помада по-английски lipstick. Если она гигиеническая, то ее надо называть chapstick. Она предотвращает от того, чтобы губы трескались (англ. chap).

Из книги М. Эрарда "Феномен полиглотов" (отрывок об итальянце Джузеппе Меццофанти, который жил в ХlX веке и говорил более, чем на 40 языках): Один из удивительных талантов Меццофанти состоял в том, что он мог в рекордно короткий срок выучить новый язык, не прибегая ни к помощи словарей, ни к изучению грамматики. Не нуждаясь в переводе, Меццофанти просто просил носителя языка повторять вслух молитву «Отче наш», внимательно прислушиваясь к звукам и ритму чужого для него языка. Затем он выделял части речи: существительные, прилагательные, глаголы. Отточенная тысячами часов практики, его способность формировать полную картину языка из небольшого фрагмента была необычайно острой. При этом он соединял тонкое понимание структуры языка с запоминанием лексики, что позволяло ему составлять новые полноценные предложения.

И вот такие могилы Эдисона по всей Калифорнии. На самом деле, это крышки, под которыми скрываются распределительные устройства от электрической компании. А так как компания называется Edison International, то и крышки выглядят как надгробия Эдисона.

Решил провести ревизию языков, которые я изучал или изучаю. Пытался изучать я, мне кажется, почти все возможные языки и был рад любому учебнику. Но в этом списке решил оставить только те языки, которые мне понравились, и я готов продолжать работу над ними (например, латинский  я учил в университете, но не полюбил - его нет в этом списке). Некоторыми из этих языков я овладел до совершенства, некоторые знаю только на уровне нескольких слов. Я думал, что список будет очень длинным, но оказалось, что полюбил я всего 29 языков (30-ый для ровного счета так и не удалось добавить):  Английский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Идиш, Исландский, Испанский, Итальянский, Казахский, Корейский, Китайский, Латышский, Монгольский, Немецкий:, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Суахили, Украинский, Финский, Французский, Хинди, Шведский, Эсперанто, Японский А что в вашем списке? Есть ли в нем другие языки?

Все, наверное, знают испанский танец фламенко. Но само название танца говорит, будто танец совсем не испанский. Ведь по-испански flamenco - это фламандский. Есть несколько теорий происхождения такого названия. Одна из них говорит, что  танец был привезен в Испанию фламандскими солдатами, которые служили в испанской армии во Фландрии (современная Бельгия) в XVI-XVII веках. Считается, что фламандские солдаты принесли с собой свои народные танцы и музыку, которые повлияли на развитие фламенко. Кроме того, название flamenco могло быть присвоено танцу просто потому, что это был местный танец, но он был популярен среди фламандских солдат в Испании.

Нашел классный канал для всех любителей иностранных языков! Здесь можно найти авторские курсы по самым разным языкам. Выучить турецкий по сериалам? Усовершенствовать английский по Гарри Поттеру? Расширить словарный запас по испанским песням? Легко! 👌 Если вы давно не можете выбрать своего преподавателя, то на канале представлена подборка, где вы точно найдёте идеально подходящий для вас курс или марафон! Мультики, сериалы, фильмы, мюзиклы, песни - на любой вкус и цвет! Не просто курсы, а авторские курсы 😎 А если у вас более серьёзные запросы, например, сложности с пониманием отдельных грамматических конструкций или использования частей речи, такие курсы тоже есть! 🤩 🔥 Присоединяйтесь: https://t.me/mycourse_lang