uk
Feedback
Давньогрецька мова

Давньогрецька мова

Відкрити в Telegram
1 185
Підписники
-224 години
-37 днів
+130 день

Триває завантаження даних...

Залучення підписників
червень '26
червень '26
+9
в 3 каналах
травень '26
+32
в 4 каналах
Get PRO
квітень '26
+18
в 6 каналах
Get PRO
березень '26
+43
в 3 каналах
Get PRO
лютий '26
+33
в 5 каналах
Get PRO
січень '26
+67
в 6 каналах
Get PRO
грудень '25
+36
в 3 каналах
Get PRO
листопад '25
+69
в 6 каналах
Get PRO
жовтень '25
+14
в 1 каналах
Get PRO
вересень '25
+8
в 1 каналах
Get PRO
серпень '25
+17
в 4 каналах
Get PRO
липень '25
+16
в 1 каналах
Get PRO
червень '25
+7
в 2 каналах
Get PRO
травень '25
+14
в 5 каналах
Get PRO
квітень '25
+10
в 9 каналах
Get PRO
березень '25
+20
в 7 каналах
Get PRO
лютий '25
+38
в 6 каналах
Get PRO
січень '25
+29
в 3 каналах
Get PRO
грудень '24
+69
в 2 каналах
Get PRO
листопад '24
+18
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '24
+27
в 2 каналах
Get PRO
вересень '24
+37
в 3 каналах
Get PRO
серпень '24
+37
в 6 каналах
Get PRO
липень '24
+28
в 1 каналах
Get PRO
червень '24
+39
в 8 каналах
Get PRO
травень '24
+38
в 3 каналах
Get PRO
квітень '24
+46
в 4 каналах
Get PRO
березень '24
+54
в 3 каналах
Get PRO
лютий '24
+45
в 7 каналах
Get PRO
січень '24
+63
в 6 каналах
Get PRO
грудень '23
+71
в 7 каналах
Get PRO
листопад '23
+33
в 2 каналах
Get PRO
жовтень '23
+18
в 4 каналах
Get PRO
вересень '23
+23
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+11
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+6
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+9
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+21
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+30
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+14
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+13
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+22
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+5
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+16
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+11
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+13
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+10
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+10
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+6
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+12
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+21
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+12
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+40
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+7
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+8
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+12
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+6
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+8
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+48
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+5
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+7
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+5
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+11
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+597
в 0 каналах
Дата
Залучення підписників
Згадування
Канали
14 червня0
13 червня0
12 червня0
11 червня0
10 червня+1
09 червня0
08 червня+1
07 червня0
06 червня0
05 червня+3
04 червня+1
03 червня+2
02 червня+1
01 червня0
Дописи каналу
Repost from ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ
«Ἐν τῷ μεταξὺ οἱ μετανάσται ἐπῆραν καὶ μετέφεραν εἰς τὴν Ἑλλάδα τὴν λατρείαν τοῦ Θεοῦ Διονύσου, ὅστις κατέστησε φιλικωτέρας τ
«Ἐν τῷ μεταξὺ οἱ μετανάσται ἐπῆραν καὶ μετέφεραν εἰς τὴν Ἑλλάδα τὴν λατρείαν τοῦ Θεοῦ Διονύσου, ὅστις κατέστησε φιλικωτέρας τὰς σχέσεις τῶν Ἑλλήνων καὶ Θρακών.» Между тем переселенцы перенесли в Элладу почитание бога Диониса, благодаря чему отношения между эллинами и фракийцами стали более дружескими и близкими Κωνσταντῖνος Ἄμαντος. Ἱστορία τῆς Ἑλλάδος ἀπὸ τῶν ἀρχαιοτάτων χρόνων μέχρι τοῦ 1071 μ.Χ, σ.26.

2
🎉 Ну що, спільното, дочекалися! Відкриваємо реєстрацію на VII Літню школу з антикознавства 🏛 Цього року ми трохи поекспериментували з форматом: замість одного тижня Школа триватиме цілих два - з 13 до 26 липня. У програмі традиційно багато всього цікавого: лекції, короткі курси, воркшопи, повільні читання, екскурсії, кіноклуб і багато іншого. ❗️В цьому році просимо вас заповнити форму реєстрації і відзначити ті події, які ви плануєте відвідати. Після реєстрації ми надішлемо лінк на Zoom-зустріч, усі деталі щодо конкретного заходу/лекції (локація, формат, матеріали для читання, тощо) і будемо оперативно повідомляти про зміни в програмі 📌 Подія у Facebook: https://www.facebook.com/share/18Sg2qrB4g/ 📖 Програма Школи: https://docs.google.com/document/d/17lxIFlEDdVTUAgQ0YRL3_HGBSKBBC-Ps/edit 📝 Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdMnvjAZc4JB5mg3MUsTF8Kq_vG2UUAK6D3RSHK6Tl8PNm-A/viewform І ще одне прохання: якщо вам подобається те, що ми робимо, лайкайте подію на ФБ та діліться нею з друзями, колегами, студентами чи просто людьми, яким може бути цікава античність. Для нас це дуже важливо ❤️
247
3
Шановна громадо, створімо подібну мапу для України? Я знаю про Київ, Львів, Харків, умовно Чернівці
Шановна громадо, створімо подібну мапу для України? Я знаю про Київ, Львів, Харків, умовно Чернівці
210
4
Вступна мінілекція до курсу з демотичної та мови койне через Розетський камінь У лекції висвітлено для студентів даного курсу
Вступна мінілекція до курсу з демотичної та мови койне через Розетський камінь У лекції висвітлено для студентів даного курсу деякі важливі факти з історії появи та дешифрування Розетської стели, історико-лінгвістична інформація про демотичну мову, мову койне та ієрогліфічну частину тексту стели. Посилання на відео: https://youtu.be/9aqLK-OPrLI Більш детально про курс можна дізнатись на сайті
162
5
Абсент або полинівка — спиртний напій, виготовлений з екстракту гіркого полину (Artemisia absinthium). Міцність напою (вміст
Абсент або полинівка — спиртний напій, виготовлений з екстракту гіркого полину (Artemisia absinthium). Міцність напою (вміст спирту) — 40-70 %. Назва походить від давньогрецької назви полину ἀψίνθιον τό і NT ἀψίνθος ἡ #неочікуваніґрецизми
254
6
Phosphorus and Hesperus Ἑωσφόρος καί Ἕσπερος Phosphorus and Hesperus are the Greek personifications of the planet Venus. They
Phosphorus and Hesperus Ἑωσφόρος καί Ἕσπερος Phosphorus and Hesperus are the Greek personifications of the planet Venus. They represent the Morning Star (Phosphorus, meaning "Light-Bringer") and the Evening Star (Hesperus, meaning "Evening"). Originally thought to be separate entities, they were later recognized as two sides of the same celestial body 1881 By Evelyn De Morgan
223
7
8 червня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ОКЕАНІВ 🌊У грецькій міфології Метіда (гр. Μῆτις думка, мудрість, розум, кмітливість) належить до покоління Океанід – дочок Океану й Тетії. 🧠На відміну від більшості своїх сестер, Метіда – не просто водяна німфа, а уособлення інтелектуальної сили, передбачливості та хитрої, гнучкої мудрості, яка в грецькому мисленні цінувалася не менше, ніж фізична могутність. ⚡️Метіда дала пораду Зевсу, як перемогти його батька Кроноса, змусивши того вивергнути проковтнутих дітей. 👶Згодом вона стала першою дружиною Зевса. Однак існувало пророцтво, що їхня дитина перевершить батька. Щоб уникнути цієї долі, Зевс проковтнув вагітну Метіду. ⚔️Із голови Зевса народилася Афіна – доросла й повністю озброєна, як уособлення розуму, стратегії й упорядкованої сили. 👑Сама ж Метіда не зникла, а трансформувалася, стала «внутрішнім розумом» Зевса, джерелом його мудрості та далекоглядності, а образ проковтнутої богині, що продовжує існувати всередині верховного бога, передає грецьке уявлення про владу як таку, що потребує не лише сили, а й інтелекту. #цейденьвісторії #міфологія
201
8
Домовились: я вам це не розповідала, а ви цього не знаєте. Маємо слово φιμός, що означає "намордник", "вуздечка", іншими слов
Домовились: я вам це не розповідала, а ви цього не знаєте. Маємо слово φιμός, що означає "намордник", "вуздечка", іншими словами - засіб, що закриває рот. Звідси маємо дієслово φιμόω - "надягати намордник", "змушувати мовчати". А є φιμώθητι - граматично пасивна наказова форма. За змістом це максимально близько до нашого "заткнись". "І заборонив йому Ісус, кажучи: «φιμώθητι ["замовкни"] й вийди з нього!»" (Mk 1:25, Lk 4:35) Заткнись і вийди*. "А фарисеї, почувши, що Він ἐφίμωσεν τοὺς Σαδδουκαίους ["затулив уста садукеям"] зібралися разом." (Мф. 22:34) Заткнув рот садукеям*. "бо така є воля Божа, щоб ми, роблячи добро, φιμοῦν ["затуляли уста"] неуцтву нерозумних людей, …" (1 Петр. 2:15) Щоб ми, роблячи добро, затикали рот неуцтву нерозумних людей*. *інформація надана виключно для того, щоб ви побачили відтінок слова/місця/ситуації
189
9
Adam J Goldwyn_ Ingela Nilsson - Reading the Late Byzantine Romance_ A Handbook-Cambridge University Press (2018).pdf
280
10
Немає тексту...
277
11
Немає тексту...
374
12
Ἀπὸ τὸ ASSOCIATED PRESS Μεταξὺ τῶν καλυτέρων φωτογραφιῶν τῆς 31ης Μαΐου εἶνε καὶ ἐκείνη ποὺ παριστᾷ τὸ «Μπλε Φεγγάρι» ὄπισθεν
Ἀπὸ τὸ ASSOCIATED PRESS Μεταξὺ τῶν καλυτέρων φωτογραφιῶν τῆς 31ης Μαΐου εἶνε καὶ ἐκείνη ποὺ παριστᾷ τὸ «Μπλε Φεγγάρι» ὄπισθεν τοῦ ναοῦ τοῦ Ποσειδῶνος. Ἡ φωτογραφία εἶνε ἔργον τοῦ Ἕλληνος φωτορεπόρτερ Γιώργου Καραχάλη.
272
13
+4
Немає тексту...
394
14
+1
Немає тексту...
359
15
Якщо коли-небудь перекладатиму Платона (ніколи, лол), то всі оці підтакування Сократові віддаватиму тільки через «бігме» 💅🏻
Якщо коли-небудь перекладатиму Платона (ніколи, лол), то всі оці підтакування Сократові віддаватиму тільки через «бігме» 💅🏻
275
16
А найточніший переклад οἴμοι - "ойвей".
219
17
А зараз - зворотній випадок до двох попередніх😌. Євангельське "μωρός" (дурний, нерозумний) і сучасне "μωρό" («немовля»). Сучасна етимологія зазвичай виводить μωρό (немовля) від давнього μωρός. Ланцюжок приблизно такий: μωρός - дурний, нерозумний - наївний, несвідомий - маленька дитина - немовля. Тобто це не два випадково схожі слова. Ймовірно, уже в пізньоантичній та візантійській грецькій μωρός могло вживатися не лише як "дурний", а й щодо малих дітей, які ще не мають розуміння та досвіду. Згодом негативний відтінок зник, а значення "малюк" закріпилося. Тому сучасне й дуже популярне μωρό μου (ніжне звертання до когось, буквально "моє маля") етимологічно сходить до того самого слова, що й євангельське: "...μωροὶ καὶ τυφλοί!..." "...дурні та сліпі!..." (Мт. 23:17, 23:19) Або: "...ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ· μωρέ … ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός." "… а хто скаже “Безумний!” - підлягає геєні вогненній." (Мт. 5:22) Ось так буває. Слово, яке в Євангелії є докором, через століття стало одним із найніжніших звертань у сучасній грецькій. І ще одна цікава деталь. Від звертання "μωρέ" походить надзвичайно поширена новогрецька частка "ρε". Спочатку вона була зверненням до співрозмовника (буквально щось на кшталт "ей, ти"), але з часом майже втратила своє первісне значення й перетворилася на універсальну розмовну частку. Сьогодні її можна почути буквально всюди: від дружньої бесіди до сварки.
232
18
Це μωρός просочилося з мови бурсаків просочилося і в українську мову: "зморозити" - сказати щось недолуге
217
19
Нгр. γαμὠ = дгр. βῑνέω
252
20
В продовження попередньої теми. Γαμῶ (γαμέω) у давньогрецькій і γαμώ у сучасній грецькій - це ще один дуже показовий приклад. У класичній та новозавітній грецькій γαμέω - "брати шлюб", "одружуватися", "виходити заміж". "...γαμοῦσιν καὶ γαμίζονται..." "...одружуються і виходять заміж..." (Мф. 24:38) Тут абсолютно нейтральне, навіть урочисте слово. Первісно слово було тісно пов'язане зі шлюбом і укладенням подружнього союзу. Згодом його значення дедалі більше зміщувалося в бік подружніх, а потім і просто статевих стосунків. А далі вже в розмовній мові поняття "мати статеві стосунки" перетворилось в самі здогадуєтесь що. У сучасній грецькій дієслово γαμώ [груба лайка, не вживаємо] - одне з найсильніших лайливих дієслів. З нього утворена величезна кількість лайок і вигуків, таких як [не скажу, цензура😄] Тому для людини, яка знає сучасну грецьку, читати, скажімо, οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται - без знання історії мови може бути досить кумедно. Але для носія койне це звучало приблизно так само нейтрально, як для нас "одружуються і виходять заміж". П.с.: цікаво, що слово "весілля" або "шлюб" й сьогодні це "γάμος". Наприклад: "Το μυστήριο του Γάμου" - "Таїнство шлюбу", "πάω στον γάμο της φίλης μου" - "йду на весілля подруги". Цілком нормальне слово, звичайний собі іменник.
248