Давньогрецька мова

Ще дуже цікаво спостерігати, як сторі слова набувають нові значення, і що це відбувається так само, як і в слов'янських мовах

На ФБ є чудова група, де пояснюються грецькі словотвір і (діє)відмінювання

- Що ти тут робиш? - Викладаю свою їжу на Інстаґрам

- Ваш восьминіг був трохи недовареним. - Я бачу, що Ви його з'їли. - Він сховався під тарілку.

Олександр і Валерій Трауготи Ілюстрації до Іліади

Placebo Domino in regione vivorum "Догоджу Господу на землі живих" #буквально – такими словами починалося заупокійне богослужіння у римо-католиків (Вульгата, псалом 114:9 чи 116:9). Коли ще хтось оплакує померлого, родичам стає легше! – цей феномен сприяв поширенню та семантичній трансформації слова плацебо: ✓ спочатку воно починає асоціюватися з панахидою як такою; (оскільки є вступним словом поминальної пісні); ✓ згодом стає означати "підлабузництво, обман" (оскільки до похоронних процесій часто долучались несправжні "співчувальники / плакальниці", що голосили, аби лиш потрапити на халявну трапезу); ✓ зрештою плацебо потрапляє в медицину (оскільки це теж своєрідний обман, спосіб задовольнити хворого за допомогою несправжніх ліків). До речі, у плацебо є антонім – ноцебо.

Хахарон

Минулого місяця в Університеті Фессалії випробовували мікенські обладунки з Дендри, одягнувши їх на грецьких морських піхотинців під час "симуляції 11-годинного бойового протоколу бронзової доби" 🐗 Один із найдавніших відомих нам європейських обладунків був знайдений біля села Дендра, що лежить за кілька кілометрів від стародавніх Мікен. З моменту його відкриття групою грецьких і шведських археологів у 1960 році було незрозуміло, чи це був церемоніальний комплект, чи він був все ж таки придатний для бойових дій. У новому дослідженні професор Андреас Флуріс і його колеги поєднали історичні й експериментальні дані, щоб дослідити бойову придатність обладунку з Дендри. Дослідники набрали групу з 13 добровольців зі складу морської піхоти грецьких збройних сил, екіпірували їх копіями обладунків і зброї бронзової доби та провели 11-годинну симуляцію в умовах, наближених до типового раціону, діяльності та маневрів мікенських військ. Експеримент показав, що відтворений обладунок не обмежував боєздатність воїна та не спричиняв надмірних навантажень на свого носія.