Вже доступно! Дослідження Telegram за 2025 — головні інсайти року 
شعر معاصر ✨
Відкрити в Telegram
سلام💚 ممنونم با لینک به اشتراک میگذارید.🌿🌹 مطالب کانال: ✨اشعار زیبای شاعران معاصر همراه با ترجمه فارسی ✨تعریب و ترجمه متون کوتاه ادبی نویسندگان جهان ✨ترجمه آهنگهای عربی ادمین: @Mghahramanpour
Показати більше2 022
Підписники
Немає даних24 години
-77 днів
-2430 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
червень '26
червень '26
+13
в 1 каналах
травень '26
+14
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+2
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+5
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+25
в 68 каналах
Get PRO
січень '26
+18
в 8 каналах
Get PRO
грудень '25
+148
в 162 каналах
Get PRO
листопад '25
+93
в 188 каналах
Get PRO
жовтень '25
+69
в 213 каналах
Get PRO
вересень '25
+53
в 164 каналах
Get PRO
серпень '25
+59
в 123 каналах
Get PRO
липень '25
+57
в 142 каналах
Get PRO
червень '25
+43
в 59 каналах
Get PRO
травень '25
+36
в 70 каналах
Get PRO
квітень '25
+84
в 180 каналах
Get PRO
березень '25
+47
в 84 каналах
Get PRO
лютий '25
+92
в 189 каналах
Get PRO
січень '25
+107
в 201 каналах
Get PRO
грудень '24
+110
в 236 каналах
Get PRO
листопад '24
+50
в 142 каналах
Get PRO
жовтень '24
+58
в 79 каналах
Get PRO
вересень '24
+33
в 54 каналах
Get PRO
серпень '24
+97
в 176 каналах
Get PRO
липень '24
+52
в 182 каналах
Get PRO
червень '24
+46
в 127 каналах
Get PRO
травень '24
+32
в 0 каналах
Get PRO
квітень '24
+37
в 6 каналах
Get PRO
березень '24
+49
в 108 каналах
Get PRO
лютий '24
+60
в 149 каналах
Get PRO
січень '24
+63
в 101 каналах
Get PRO
грудень '23
+70
в 125 каналах
Get PRO
листопад '23
+86
в 165 каналах
Get PRO
жовтень '23
+72
в 148 каналах
Get PRO
вересень '23
+73
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+105
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+159
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+88
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+96
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+95
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+139
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+156
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+151
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+203
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+187
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+66
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+52
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+84
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+63
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+58
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+76
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+100
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+46
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+118
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+143
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+158
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+103
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+223
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+133
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+4 805
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 19 червня | +1 | |||
| 18 червня | +1 | |||
| 17 червня | +1 | |||
| 16 червня | +2 | |||
| 15 червня | 0 | |||
| 14 червня | 0 | |||
| 13 червня | 0 | |||
| 12 червня | +1 | |||
| 11 червня | 0 | |||
| 10 червня | 0 | |||
| 09 червня | 0 | |||
| 08 червня | +1 | |||
| 07 червня | 0 | |||
| 06 червня | +1 | |||
| 05 червня | 0 | |||
| 04 червня | 0 | |||
| 03 червня | 0 | |||
| 02 червня | +1 | |||
| 01 червня | +4 |
Дописи каналу
فکرت را میکنم، مثل این است که توی قلبم دارند طبل میزنن
حين أفكّر فيك،
كأنهم يقرعون الطّبول في قلبي!
#فروغ_فرخزاد
(از نامههای عاشقانهاش به ابراهیم گلستان)
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣
| 2 | والله، الدردشة في أي تطبيق غير تلغرام ما تليق بالبني آدم أبدًا. 😄
واقعا چت کردن در هر مکانی جز تلگرام در شان یک انسان نیست.😁
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 172 |
| 3 | "كل من أُصيبَ في غير قلبه، مُعافى..."
هر کس به غیر از قلبش مجروح شده باشد
شفا مییابد...
#محمود_درویش
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 171 |
| 4 | "وأريدُ لو أخفيك
في صدري
فلا
يقوى الزمانُ
-وأهلهُ-
أنْ يوجِعَك."
دلم میخواهد در سینهام پنهانت کنم،
تا زمان و مردمانش
نتوانند تو را رنج بدهند.
عمّار البعجاوي
ترجمه : قهرمانپور
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 165 |
| 5 | طالما أني لم أؤذ أحدًا، لا يهمني إن أحبني أحدهم أم لم يحبني، أنا لست على هذه الأرض لتسلية الجميع.
«تا وقتی به کسی صدمهای نزدهام، مهم نیست کسی مرا دوست داشته باشد یا نه، زیرا هدف من راضی کردن همه نیست ».
وودي ألن
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 299 |
| 6 | لا أريدُ مُواصلَة المَسِير
ليس تعباً
وإنّما يوجعُني
أن يسيرَ الحزنُ بجانبي
وهو أطولُ منّي.
«دیگر نمیخواهم این راه را بروم
نه که خسته باشم
آنچه زَجرم میدهد
اندوهی است که بلندبالاتَر
از من ،کنارَم گام برمیدارد.»
#محمود_خطاب
مترجم: #نرگس_قندیلزاده
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 293 |
| 7 | بعض الأشخاص ليسوا إنطوائيين كما يعتقد الغالبية ، كل ما في الأمر أنهم يختارون الناس الذين يخالطونهم بعناية فائق.
بعضی افراد گوشهگیر نیستند آنگونه که بیشتر مردم فکر میکنند؛ تمام ماجرا این است که آنها انسانهایی را که با آنها معاشرت میکنند، با دقت و وسواس بسیار انتخاب میکنند.
جون لوجي بيرد
@sheradabemoaser | 269 |
| 8 | مع انك بتضلّك ساكت
قلبي عم يسمعك
با اينكه تو ساكت میمانی
اما قلب من تو را میشنود ...!
#غادة_السمان
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 417 |
| 9 | على المرء عندما يبلٌغ عُمراً مُعيناً, أن يغير إسمه ويلجأ إلى مكان لا يعرف فيه أحداً, وهُناك يَعيش حياة هادئة....
هنگامی که انسان به سنی خاص میرسد، باید نام خود را تغییر دهد و به مکانی پناه ببرد که کسی او را نشناسد تا در آنجا زندگی آرامی داشته باشد.
- امیل سیوران
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 394 |
| 10 |  الشّيءُ الوحيدُ الّذي لم يترکني وحيداً أبداً وسطَ ناملائماتِ الحياةِ، کَانَ هذا الشّاي!
«تنها چیزی که هیچوقت منو وسط ناملایماتِ زندگی تنها نذاشته همین چایی بوده..!»
@sheradabemoaser | 518 |
| 11 | كانت أمنياتي ألا تجبرني أمي على الإفطار، وأن تسمح لي باللعب عصرًا في الحديقة، ويشتري لي أبي دراجة، وترسم المعلمة على يدي نجمة.. كيف تعقد الأمر يا ترى؟!
آرزو داشتم که مادرم مجبورم نکند صبحانه بخورم و اجازه بهد بعدازظهرها در پارک بازی کنم،. پدرم برایم دوچرخه بخرد و معلمم روی دستم ستاره بکشد... (آرزوهایمان ساده کوچک بودند) اما حالا چگونه همه چیز اینگونه سخت و پیچیده شده است؟!
غابرييل غارسيا ماركيز
@sheremoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 671 |
| 12 | كلّما كتب رسالةً
إلى الوطن
أعادها إليه ساعي البريد
لخطأ في العنوان!
هرگاه که برای وطن
نامه ای نوشت
پستچی آنرا پس فرستاد
به خاطر اشتباه آدرس آن
عدنان الصائغ
ترجمه:#احمددریس
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش فراموش نشه 🫣 | 731 |
| 13 | حاولت
أن تجعل منی
أمیره فی قصرک الثلجی
لكننی فضلت أن ابقی
صعلوكه فی براری حريتی
تو خواستی
شهبانویت باشم
در قصر یخیات
من اما،
ترجیح دادم
ولگردی باشم
در بیابان های آزادی خویش..!
#غاده_السمان
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 551 |
| 14 | الحربُ أنتِ
وأنا كُل القتلى .
جنگ تویی و من همه کشته شدگان
نعمان رزوق
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 561 |
| 15 |  ستنتهي الحرب يوما
وأعود إليكم
قصيدتي
جنگ روزی تمام خواهد شد و من به شعرم باز خواهم گشت.
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 604 |
| 16 | لو رجعنا غدا وأراد الزمان، أن يرانا كما كنّا، والتقينا فهل ينبض الميّتان، خلف ألواح صدرينا...
اگر فردا برگشتیم
و سرنوشت خواست دوباره ما را همانگونه که بودیم با هم ببیند
و یکدیگر را دیدیم
آیا این قلب های مُرده از پشت قفسه سینههامان خواهد تپید؟!
#نازك_الملائكة
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ریاکشن فراموش نشه 🫣 | 629 |
| 17 | سلام:)
بالاخره برگشتیم! 🎉
بعد از ۳ ماه، اینترنت باز شد ❤️
دلمون براتون تنگ شده بود!
ممنون که تو این مدت با ما بودید و همراهمون موندید🙏❤️
السلام عليكم 😊
أخيرًا عدنا! 🎉
بعد ثلاثة أشهر، عاد الإنترنت الدولي ❤️
لقد اشتقتُ إليكم كثيرًا!
نشكركم على أنكم كنتم معنا طوال هذه المدة، ووقفتم بجانبنا 🙏❤️
@sheradabemoaser | 601 |
