شعر معاصر ✨
前往频道在 Telegram
سلام💚 ممنونم با لینک به اشتراک می‌گذارید.🌿🌹 مطالب کانال: ✨اشعار زیبای شاعران معاصر همراه با ترجمه فارسی ✨تعریب و ترجمه متون کوتاه ادبی نویسندگان جهان ✨ترجمه آهنگ‌های عربی ادمین: @Mghahramanpour
显示更多1 985
订阅者
-124 小时
-47 天
-630 天
正在加载数据
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '26
+18
在54个频道中
九月 '26
+17
在1个频道中
Get PRO
八月 '26
+24
在43个频道中
Get PRO
七月 '26
+34
在35个频道中
Get PRO
六月 '26
+23
在1个频道中
Get PRO
五月 '26
+14
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+2
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+5
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+25
在68个频道中
Get PRO
一月 '26
+18
在8个频道中
Get PRO
十二月 '25
+148
在162个频道中
Get PRO
十一月 '25
+93
在188个频道中
Get PRO
十月 '25
+69
在213个频道中
Get PRO
九月 '25
+53
在164个频道中
Get PRO
八月 '25
+59
在123个频道中
Get PRO
七月 '25
+57
在142个频道中
Get PRO
六月 '25
+43
在59个频道中
Get PRO
五月 '25
+36
在70个频道中
Get PRO
四月 '25
+84
在180个频道中
Get PRO
三月 '25
+47
在84个频道中
Get PRO
二月 '25
+92
在189个频道中
Get PRO
一月 '25
+107
在201个频道中
Get PRO
十二月 '24
+110
在236个频道中
Get PRO
十一月 '24
+50
在142个频道中
Get PRO
十月 '24
+58
在79个频道中
Get PRO
九月 '24
+33
在54个频道中
Get PRO
八月 '24
+97
在176个频道中
Get PRO
七月 '24
+52
在182个频道中
Get PRO
六月 '24
+46
在127个频道中
Get PRO
五月 '24
+32
在0个频道中
Get PRO
四月 '24
+37
在6个频道中
Get PRO
三月 '24
+49
在108个频道中
Get PRO
二月 '24
+60
在149个频道中
Get PRO
一月 '24
+63
在101个频道中
Get PRO
十二月 '23
+70
在125个频道中
Get PRO
十一月 '23
+86
在165个频道中
Get PRO
十月 '23
+72
在148个频道中
Get PRO
九月 '23
+73
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+105
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+159
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+88
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+96
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+95
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+139
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+156
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+151
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+203
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+187
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+66
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+52
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+84
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+63
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+58
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+76
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+100
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+46
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+118
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+143
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+158
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+103
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+223
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+133
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+4 805
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 26 十月 | 0 | |||
| 25 十月 | 0 | |||
| 24 十月 | +1 | |||
| 23 十月 | 0 | |||
| 22 十月 | +1 | |||
| 21 十月 | +1 | |||
| 20 十月 | +1 | |||
| 19 十月 | 0 | |||
| 18 十月 | +2 | |||
| 17 十月 | 0 | |||
| 16 十月 | 0 | |||
| 15 十月 | +1 | |||
| 14 十月 | +2 | |||
| 13 十月 | 0 | |||
| 12 十月 | +3 | |||
| 11 十月 | +1 | |||
| 10 十月 | +1 | |||
| 09 十月 | +1 | |||
| 08 十月 | 0 | |||
| 07 十月 | 0 | |||
| 06 十月 | 0 | |||
| 05 十月 | +2 | |||
| 04 十月 | +1 | |||
| 03 十月 | 0 | |||
| 02 十月 | 0 | |||
| 01 十月 | 0 |
频道帖子
إن الآفة الرئيسية للإنسانية ليست الجهل، بل رفض المعرفة .
—سيمون دي بوفوار
آفت اصلی بشریت جهل نیست، بلکه امتناع از دانستن است.
— سیمون دو بووار
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه ☘️
| 2 | "لا تلوم الريح و احبابك ورق..."
از باد چه می‌نالی؟
یارانِ تو چون برگ‌‌اند...
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser | 94 |
| 3 | ارسالی از شما :)
أحبك .. حتى يتم انطفائي بعينين ، مثل اتساع السماء إلى أن أغيب وريداً .. وريداً
دوستت دارم تا لحظه ای که چشم بر دنیا ببندم دوستت دارم به وسعت گستردگی اسمان دوستت دارم تا زمانی که رگ حیاتم قطع شود..
#نزار_قبانی
@sheradabemoaser | 256 |
| 4 | وإذا تَخلى الناس عِنكُ جَمِيعُهم ورأيت ضِلا قد أتاك فذا أنا..!
«اگر همه مردم تو را تنها بگذارند، و سایه‌ای را دیدی که به سویت می‌آید، آن منم!»
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه ☘️ | 242 |
| 5 | داستان‌های افسانه‌ای صوتی جهان
🎁@mehrandousti
متن های انگیزشی
🎁@khalse_daroon
کافـه روانشناسی
🎁@majallezendegii
آموزشی زبان انگلیسی با عبارات کوتاه کاربردی
🎁@Eng_Learners_Mb
زیبایی های آفرینش
🎁@stiiiiicker
انگلیسی را حرفه‌ای بیاموز
🎁@novinenglish_new
کتاب بشنویم و بخوانیم
🎁@LibMajazi
گنجینه گرانبهای کتاب صوتی
🎁@GANGINEH
درمان اضطراب ، استرس ، افسردگی
🎁@hamsafarbamah
متن دلنشین
🎁@aram380
کلبه جادویی
🎁@kolbe_danaee
نویسندگان بزرگ جهان (𝐏𝐃𝐅)
🎁@PARSHANGBOOK_PDF
فنّ ِبیان+گویندگی
🎁@amoozeshegooyandegi
متن‌های عالی و کوبنده
🎁@ghanonebawar
موسیقی بی کلام آتن تا سمرقند
🎁@LoveSilentMelodies
کتاب ها رو خلاصه بخووون!
🎁@beautifulminds4
تراپی با هنر
🎁@baharrezinart
هدف‌گذاری حرفه ای
🎁@ravanshenasi_movafagh
گلستان سعدی با معنی
🎁@kidsbook7
انگیزشی قانون جذب
🎁@FullAndrewP4K
آوای باران
🎁@avay_e_baran
کافه بی قرار
🎁@cafeemiim
صداسازی،فن‌بیان و مهارتهای‌ارتباطی|میترا اللهیاری
🎁@FaneBayan_MitraAllahyari
حسِ خوبِ آرامش+انرژی‌مثبت
🎁@RangiRangitel
اشعار معاصر عربی فارسی
🎁@sheradabemoaser
گرامر و مکالمه انگلیسی 𝗚𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮𝗿 𝗶𝗻 𝘂𝘀𝗲
🎁@Grammar_in_use25
رازهای پولسازی
🎁@Maya_Mind
پاتوق شـاعران معاصر
🎁@Bi_Molaahezeh
باهم بیاموزیم
🎁@Growthmagazines
کانون زبانشناسی شناختی
🎁@Cognitive_Linguistics_Institute
ترفندهای روانشناسی
🎁@aramesh_roh_ravan
حافظ - خیام (متن + صوتی)
🎁@GHAZALAK1
آموزش رایگان مشاغل خانگی
🎁@honarkadeh_aftab96
مدرسه نویسندگی آناهل
🎁@anahelanjoman
داستان‌های کوتاه - رمان - جمع‌خوانی
🎁@FICTION_12
کتابهای صوتی «کاملا رایگان»
🎁@PARSHANGBOOK
استخدامی آموزگاری و دبیری ۴۰۳
🎁@svcnhit
آموزش زبان انگلیسی، آیلتس و تافل
🎁@Linguistics_TEFL
کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🎁@anjomanenevisandegan_ir
انگلیسی از صفر تا پیشرفته کودک و بزرگسال
🎁@RealEnConversations
باغ سبز مولانا ( زهراغریبیان )
🎁@gharibianlavasanii
جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
🎁@its_anak
گلچین کتابهای صوتی PDF
🎁@ketabegoia
یک شات حالِ خوب
🎁@purity_shot
آیدی ادمین جهت تبادل
🎁@Fiction30 | 79 |
| 6 | قبل النوم البس أجمل ما عندك
وتعطر ورتب غرفتك،
فبعض الذين يأتون في الحلم
يستحقون حفاوة أكثر من الذين يأتون في الواقع.
قبل از خواب
زیباترین لباس‌هایت را بپوش
عطر بزن و اتاقت را مرتب کن،
برخی از کسانی که به خوابت می آیند،
بیشتر از کسانی که
در واقعیت به دیدار تو می آیند
مستحق میهمان نوازی هستند
نزار قبانی
@sheradabemoaser | 283 |
| 7 | هیچ‌چیز وحشتناک‌تر از این نیست که انسان جایی زندگی کند که به آن تعلق ندارد.🥀 | 253 |
| 8 | AnimatedSticker.tgs | 238 |
| 9 | این شعر از دیوان «أثر الفراشة» است و یکی از عمیق‌ترین آثار محمود درویش به شمار می‌رود.
اتوبوس نماد زندگی است؛ مسافران نماد انسان‌های مختلف (مادر سوگوار، دانشجو، سرباز، شاعر). همه از زندگی خسته‌اند و هیچ چیز دیگر برایشان جذاب نیست. مادر پسرش را از دست داده، دانشجو هویتش را گم کرده، سرباز در محاصره شبح جنگ است. در پایان همه می‌خواهند «بعد از ایستگاه» را ادامه دهند، اما شاعر خسته می‌گوید: «همین‌جا پیاده‌ام کن».
شعر درباره خستگی روحی، پوچی، و میل به توقف در میان راه زندگی است؛ نه لزوماً مرگ، بلکه رهایی از ادامه دادن اجباری. | 233 |
| 10 | هیچ چیز خوشحالم نمی‌کند
مسافری در اتوبوس می‌گوید – نه رادیو،
نه روزنامه‌های صبح، و نه قلعه‌های روی تپه‌ها.
می‌خواهم گریه کنم
راننده می‌گوید: صبر کن تا به ایستگاه برسیم،
بعد هر چقدر می‌تونی تنها گریه کن
خانمی می‌گوید: من هم همینطور.
هیچ چیز خوشحالم نمی‌کند.
پسرم رو به قبر خودم راهنمایی کردم،
قبر رو پسندید و خوابید، بدون وداع
دانشجو می‌گوید: من هم نه، هیچ چیز خوشحالم نمی‌کند.
باستان‌شناسی خواندم بدون اینکه
هویت را در سنگ‌ها پیدا کنم.
آیا من واقعاً خودم هستم؟
و سربازی می‌گوید: من هم همینطور.
هیچ چیز خوشحالم نمی‌کند.
همیشه شبحی را محاصره می‌کنم که مرا محاصره کرده
راننده عصبی می‌گوید: نزدیک ایستگاه آخر شدیم،
آماده پیاده شدن باشید...
آن‌ها فریاد می‌زنند: ما بعد از ایستگاه را می‌خواهیم، برو جلو!
اما من می‌گویم: اینجا پیاده‌ام کن.
من هم مثل آن‌ها هیچ چیز خوشحالم نمی‌کند، اما از سفر خسته شده‌ام.
#محمود_درویش
@sheradabemoaser | 243 |
| 11 |  لا شيءَ يُعْجِبُني
يقول مسافرٌ في الباصِ – لا الراديو
ولا صُحُفُ الصباح، ولا القلاعُ على التلال.
أريد أن أبكي
يقول السائقُ: انتظرِ الوصولَ إلى المحطَّةِ،
وابْكِ وحدك ما استطعتَ
تقول سيّدةٌ: أنا أيضاً.
أنا لا شيءَ يُعْجِبُني.
دَلَلْتُ ابني على قبري،
فأعْجَبَهُ ونامَ، ولم يُوَدِّعْني
يقول الجامعيُّ: ولا أنا، لا شيءَ يعجبني.
دَرَسْتُ الأركيولوجيا دون أن
أجِدَ الهُوِيَّةَ في الحجارة.
هل أنا حقاً أنا؟
ويقول جنديٌّ: أنا أيضاً.
أنا لا شيءَ يُعْجِبُني.
أُحاصِرُ دائماً شَبَحاً يُحاصِرُني
يقولُ السائقُ العصبيُّ: ها نحن
اقتربنا من محطتنا الأخيرة، فاستعدوا للنزول...
فيصرخون: نريدُ ما بَعْدَ المحطَّةِ، فانطلق!
أمَّا أنا فأقولُ: أنْزِلْني هنا.
أنا مثلهم لا شيء يعجبني، ولكني تعبتُ من السِّفَرْ
@sheradabemoaser | 184 |
| 12 | أحبُّ أضيعُ مثل طيور تشرينِ ..
بينَ الحينِ والحينِ ...
أريدُ البحثَ عن وطنٍ ..
جديدٍ ..
غير مسكونِ
وربٍ لا يطاردني .
وأرضٍ لا تُعاديني
أريدُ أفرُّ من جِلْدي ..
ومن صوتي ..
ومن لغتي
وأشردُ مثلَ رائحة البساتينِ
أريدُ أفرُّ من ظلَّي
وأهربُ من عناويني..
أريد أفرُّ من شرق الخرافة والثعابينِ ..
من الخلفاء ..
والأمراء ..
من كل السلاطين ..
دوست دارم گهگاه گم شوم
مثل پرنده های پاییز
می خواهم میهنی تازه بیابم
غیر قابلِ دسترس
و خداوندی
که مرا تعقیب نکند
و سرزمینی که دشمنم نباشد.
می خواهم...
از پوستم بیرون بزنم
از صدایم
و از زبانم
و مثل عطرِ مزرعه ها
سیال شوم.
می خواهم...
از سایه ام فرار کنم
و از عنوان هایم.
می خواهم...
از مارها و خرافه ها بگریزم،
از دستِ خلفا
و حاکمان و وزیران.
#نزار_قبانی
🌹჻ᭂ࿐
@sheradabemoaser | 245 |
| 13 | سپاس از ارسال شعر توسط یکی از اعضا
أنا مع الأستاذ نجيب محفوظ يوم قال:
لن تجدني مُؤذيًا أبدًا
حتى إن خاب ظني بك،
سأغادرك بلطف؛
فانتهاء الرغبة أشَد من الكُره..
من با استاد نجیب محفوظ موافقم آنگاه که گفت:
هرگز مرا آزاررسان نخواهی یافت
حتی اگر امیدم به تو به ناامیدی بدل شود
با لطف و مهربانی ترکت خواهم گفت،
که فرجام رغبت، دشوارتر از کینه است....
@sheradabemoaser | 214 |
| 14 | الاضطهاد الوحيد الذي يمارسه الإنسان على نفسه هو محاولته بأن يكون جيداً إلى الأبد.
«تنها ظلمی که انسان می‌تواند به خود کند، تلاش برایِ همیشه خوب بودن است.»
#کاظم_خنجر
@sheradabemoaser | 301 |
| 15 | في المحادثـات الإلكترونيـة أنـا شخـص سريـع الـرد ، وفـي المكالمـات الهاتفيـة شخص ضائـع وخجـول ، وجهـاً لوجـه شخـص آخـر تمامـاً ، شخـصٌ صامـت تمامـاً ، ولا أعـرف أيُّهـم أنـا . . !!
در چت‌های آنلاین یه حاضرجوابم،
در تماس‌های تلفنی یه آدم کم‌رو و خجالتی،
رو در رو یه آدم کاملاً متفاوت، یه آدم کاملاً ساکت،
و نمی‌دونم واقعاً کدومشون خودمم… !!😎💜
م.ق
@sheradabemoaser | 322 |
| 16 | يا ضياءَ الفجرِ، يا شمسَ النقاء؛
يا حَدَّ الخيرِ الخالدِ؛
لقد كَسَرْتُ حِصارَ الليلِ بأملِ لِقائِكِ؛
وفي نَسَماتِ حُبِّكِ، تَجاوَزْتُ عَتمةَ الليلِ
ای روشنایی سحر، ای آفتاب پاک؛
ای مرز جاودانۀ نیکی؛
من با امید وصل تو شب را شکسته‌ام؛
من در هوای عشق تو از شب گذشته‌ام...
#فریدون_مشیری
@sheradabemoaser
دوستان ری‌اکشن فراموش نشه ☘️💐 | 355 |
| 17 | "ليس كل سقوط له صوت
فالبعض يسقط من عينك والآخر من قلبك..."
هر افتادنی را صدایی نیست
یکی از چشمت می‌افتد و دیگری از قلبت...
@@sheradabemoaser
دوستان ری‌اکشن فراموش نشه 💚 | 331 |
| 18 | نحن لا نكبر بالسنوات،
بل باللحظات التي قررنا فيها الصمت
بدلاً من الصراخ. الحياة هي تراكم لهذا الصمت.
ما با سال‌ها بزرگ نمی‌شویم،
بلکه با لحظه‌هایی که در آن‌ها تصمیم گرفتیم به جای فریاد زدن سکوت کنیم، بزرگ می شویم
. زندگی انباشت همین سکوت است.
- إميلي نوثومب
@sheradabemoaser
دوستان ری‌اکشن فراموش نشه 🫣 | 332 |
| 19 | آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بیکلام در
🌠@RadioRelax
متن های طلایی
🌠@khalse_daroon
جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
🌠@its_anak
باغ سبز مولانا ( زهراغریبیان )
🌠@gharibianlavasanii
سواد رابطه / زوجین موفق
🌠@ghasemi8483
انگلیسی را حرفه‌ای بیاموز
🌠@novinenglish_new
درمان اضطراب ، استرس ، افسردگی
🌠@hamsafarbamah
متن دلنشین
🌠@aram380
دوره رایگان نویسندگی
🌠@anahelanjoman
آموزش رایگان مشاغل خانگی
🌠@honarkadeh_aftab96
فنّ بیان ( صدا پیشگی )
🌠@amoozeshegooyandegi
ترفندهای روانشناسی
🌠@aramesh_roh_ravan
باهم بیاموزیم
🌠@Growthmagazines
هنرمندان برتر جهان
🌠@Adabiate_art20
پاتوق شـاعران معاصر
🌠@Bi_Molaahezeh
برنامه ریزی موفقیت
🌠@ravanshenasi_movafagh
مسیرِ پولسازیِ هوشمندانه
🌠@maya_mind
صفرتاصد قواعد نویسندگی
🌠@amozshalpha
کارگاه روان درمانی
🌠@AUDgram
صداسازی، فن بیان و مهارتهای ارتباطی|میترا اللهیاری
🌠@FaneBayan_MitraAllahyari
رادیو گرام
🌠@RDOgram
موسیخی
🌠@Mosykhy
پادکست تصویری
🌠@VDUgram
سخنان ناب و پروکسی
🌠@GAHgram
حسِ خوبِ آرامش+انرژی‌مثبت
🌠@RangiRangitel
اشعار معاصر فارسی_عربی
🌠@sheradabemoaser
جذب ثروت و آرامش
🌠@fullandrewP4K
گلستان سعدی با معنی
🌠@kidsbook7
کتابخانه صوتی
🌠@omidearasbaran1
تراپی با هنر
🌠@baharrezinart
خلاصه و برگزیده بهترین کتاب ها!
🌠@beautifulminds4
خانه‌ی مولانا این‌جاست:
🌠@Rumi_house
متن‌های عالی انرژی مثبت
🌠@ghanonebawar
حافظ - خیام (متن + صوتی)
🌠@GHAZALAK1
نویسندگان بزرگ جهان (𝐏𝐃𝐅)
🌠@PARSHANGBOOK_PDF
کتابخانه جادویی
🌠@kolbe_danaee
داستان‌های کوتاه - رمان - جمع‌خوانی
🌠@FICTION_12
میان‌بُر رسیدن
🌠@romanceword
استخدامی آموزگاری و دبیری ۴۰۳
🌠@svcnhit
خودت روانشناس فرزند پرخاشگرت باش
🌠@ghasemi8484
آموزش زبان انگلیسی؛ قالب‌های جمله سازی
🌠@Eng_Learners_Mb
موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)
🌠@Msantoor
گلچین کتابهای صوتی PDF
🌠@ketabegoia
عکس، خاطره، زیبایی
🌠@PURITY_SHOT
ادمین هماهنگی برای تبادل
🌠@Fiction30 | 85 |
| 20 | #روز_دختر_مبارک🌷
هي ك طفلة مشاغبةً نهاراً ، وانثى فاتنة ليلاً واحتار قلبي ما بين تسميتها صغيرتي ام اميرتي.
او در روز مانند دختر بچه ای شیطان و بازیگوش است
و در شب، زنی افسونگر و دلربا
و قلبم مانده است که اون را دختر کوچکم صدا کند
یا ملکه ام ...
#نزار_قبانی
@sheradabemoaser | 412 |
