شعر معاصر ✨

‏طالما أني لم أؤذ أحدًا، لا يهمني إن أحبني أحدهم أم لم يحبني، أنا لست على هذه الأرض لتسلية الجميع. «تا وقتی به کسی صدمه‌ای نزده‌ام، مهم نیست کسی مرا دوست داشته باشد یا نه، زیرا هدف من راضی کردن همه نیست ». وودي ألن @sheradabemoaser دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

لا أريدُ مُواصلَة المَسِير ليس تعباً وإنّما يوجعُني أن يسيرَ الحزنُ بجانبي وهو أطولُ منّي. «دیگر نمی‌خواهم این راه را بروم نه که خسته باشم آنچه زَجرم می‌دهد اندوهی است که بلندبالاتَر از من ،کنارَم گام برمی‌دارد.» #محمود_خطاب مترجم: #نرگس_قندیل‌زاده @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

‏بعض الأشخاص ليسوا إنطوائيين كما يعتقد الغالبية ، كل ما في الأمر أنهم يختارون الناس الذين يخالطونهم بعناية فائق. بعضی افراد گوشه‌گیر نیستند آن‌گونه که بیشتر مردم فکر می‌کنند؛ تمام ماجرا این است که آنها انسان‌هایی را که با آنها معاشرت می‌کنند، با دقت و وسواس بسیار انتخاب می‌کنند. جون لوجي بيرد @sheradabemoaser

مع انك بتضلّك ساكت قلبي عم يسمعك با اينكه تو ساكت می‌مانی اما قلب من تو را می‌شنود ...! #غادة_السمان @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

على المرء عندما يبلٌغ عُمراً مُعيناً, أن يغير إسمه ويلجأ إلى مكان لا يعرف فيه أحداً, وهُناك يَعيش حياة هادئة..‌.. هنگامی که انسان به سنی خاص می‌رسد، باید نام خود را تغییر دهد و به مکانی پناه ببرد که کسی او را نشناسد تا در آنجا زندگی آرامی داشته باشد. - امیل سیوران @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

الشّيءُ الوحيدُ الّذي لم يترکني وحيداً أبداً وسطَ ناملائماتِ الحياةِ، کَانَ هذا الشّاي! «تنها چیزی که هیچوقت منو وسط ناملایماتِ زندگی تنها نذاشته همین چایی بوده..!» @sheradabemoaser

كانت أمنياتي ألا تجبرني أمي على الإفطار، وأن تسمح لي باللعب عصرًا في الحديقة، ويشتري لي أبي دراجة، وترسم المعلمة على يدي نجمة.. كيف تعقد الأمر يا ترى؟! آرزو داشتم که مادرم مجبورم نکند صبحانه بخورم و اجازه بهد بعدازظهرها در پارک بازی کنم،. پدرم برایم دوچرخه بخرد و معلمم روی دستم ستاره بکشد... (آرزوهایمان ساده کوچک بودند) اما حالا چگونه همه چیز اینگونه سخت و پیچیده شده است؟! غابرييل غارسيا ماركيز @sheremoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

‏كلّما كتب رسالةً ‏إلى الوطن ‏أعادها إليه ساعي البريد ‏لخطأ في العنوان! هرگاه که برای وطن نامه ای نوشت پستچی آنرا پس فرستاد به خاطر اشتباه آدرس آن ‏ عدنان الصائغ ترجمه:#احمددریس @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش فراموش نشه 🫣

حاولت أن تجعل منی أمیره فی قصرک الثلجی لكننی فضلت أن ابقی صعلوكه فی براری حريتی تو خواستی  شهبانویت باشم در قصر یخی‌ات من اما، ترجیح دادم ولگردی باشم در بیابان های آزادی خویش..! #غاده_السمان @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

الحربُ أنتِ وأنا كُل القتلى . جنگ تویی و من همه کشته شدگان نعمان رزوق @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

ستنتهي الحرب يوما وأعود إليكم قصيدتي جنگ روزی تمام خواهد شد و من به شعرم باز خواهم گشت. @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

لو رجعنا غدا وأراد الزمان، أن يرانا كما كنّا، والتقينا فهل ينبض الميّتان، خلف ألواح صدرينا... اگر فردا برگشتیم و سرنوشت خواست دوباره ما را همانگونه که بودیم با هم ببیند و یکدیگر را دیدیم آیا این قلب های مُرده از پشت قفسه سینه‌هامان خواهد تپید؟! #نازك_الملائكة @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

سلام:) بالاخره برگشتیم! 🎉 بعد از ۳ ماه، اینترنت باز شد ❤️ دلمون براتون تنگ شده بود! ممنون که تو این مدت با ما بودید و همراهمون موندید🙏❤️ السلام عليكم 😊 أخيرًا عدنا! 🎉 بعد ثلاثة أشهر، عاد الإنترنت الدولي ❤️ لقد اشتقتُ إليكم كثيرًا! نشكركم على أنكم كنتم معنا طوال هذه المدة، ووقفتم بجانبنا 🙏❤️ @sheradabemoaser

‏وداعا لكلِّ حلمٍ قديم، و مرحبا بما يريده اللّه لنا. «خداحافظی به تمامیِ آرزوهایِ گذشته، و سلام بر آنچه که خداوند برایِ ما می‌خواهد.» @sheradabemoaser

‏"يقولون أن الإنسان يحتاج إلى ثلاثة أشياء فقط ليكون سعيدًا حقًا في هذا العالم : شخص يحبّه ، وشيءٌ يفعله ، وشيءٌ يأملُه ." می‌گویند انسان برای اینکه واقعاً خوشبخت باشد در این دنیا، فقط به سه چیز نیاز دارد: شخصی که دوستش داشته باشد، کاری که انجامش دهد، و چیزی که به آن امید داشته باشد. #توم_بوديت @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

وحدي أراود نفسي الثكلى فتأبى أن تساعدني على نفسي، ووحدي كنتُ وحدي عندما قاومت وحدي وحدة الروح الأخيرة. #محمود_درويش @sheradabemoaser

تنها! تنها با نفسِ سوگوارِ خود سخن می‌گویم اما او سر باز می‌زند از یاری‌دادن به من علیهِ خودم. و تنها! تنها بودم آن‌گاه که تنها ایستادم و مقاومت کردم تنها! در برابر تنهاییِ واپسینِ روح... #محمود_درویش برگردان: قهرمانپور @sheradabemoaser

‏بدأت أستوعب وأفهم الآن أن سعادتي تكمن في التخلي عن المزيد لا الحصول على المزيد . دارم می فهمم که سعادتم در رها کردن بیشتر نهفته است، نه در به دست آوردن بیشتر. #جبران_خلیل_جبران @sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

داستانی واقعی که باید گوش کنید. 🆑@ԼαԼαԼαɴƊ™ / ™لالالنـ.ـد