Baangnews
Відкрити в Telegram
1 175
Підписники
-224 години
+67 днів
+2630 днів
Архів дописів
1 175
شیدا بازیار، نویسندهٔ ایرانی‌تبار آلمانی، با رمان «شکاف‌ها» برندهٔ جایزه کتاب آلمان ۲۰۲۶ شد.
این رمان، نزدیک به یک قرن تاریخ آلمان را از خلال سرگذشت ساکنان یک روستای خیالی روایت می‌کند؛ از خانواده‌های یهودیِ قربانی نازیسم تا خانواده‌های پناهندهٔ ایرانی. پرسش آن روشن است: چگونه می‌توان در جایی احساس تعلق کرد که گذشته‌اش را پنهان می‌کند؟
جلال رستمی گوران در معرفی این اثر در بانگ، عنوان «ناگفته‌ها» را پیشنهاد کرده است؛ نامی که بر سکوت‌ها و خلأهای حافظهٔ تاریخی تأکید دارد.
در کارت‌ها، دربارهٔ رمان، دلیل انتخاب داوران و نظر منتقدان آلمانی بخوانید. خبر کامل در سایت بانگ:
baangnews.net
#شیدا_بازیار #جایزه_کتاب_آلمان #ادبیات_آلمان #ادبیات_مهاجرت #حافظه_تاریخی #بانگ #ShidaBazyar #DeutscherBuchpreis
1 175
یک معترض چگونه به همکاری با دستگاهی کشیده می‌شود که روزی در برابرش ایستاده بود؟
رضا نجفی در نقد رمان «اعتراف به وقت چای» نوشتهٔ فریبا صدیقیم، به این پرسش و به شیوهٔ روایت آن می‌پردازد: از بازجویی و بازی‌های روانی قدرت تا شخصیت‌هایی که نمی‌توان آن‌ها را به خوب و بد تقسیم کرد. او همچنین ساختار غیرخطی، راوی نامطمئن و پایان باز رمان را بررسی می‌کند.
متن کامل نقد را در ستون کامنتها و در سایت بانگ بخوانید.
#بانگ #اعتراف_به_وقت_چای #فریبا_صدیقیم #رضا_نجفی #نقد_ادبی #ادبیات_اعتراضی #ادبیات_بازجویی
1 175
هفتادوهشتمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت از ۷ تا ۱۱ اکتبر، هم‌زمان با هفتهٔ اعلام برندگان نوبل، برگزار می‌شود؛ تقارنی که اعلام برندهٔ نوبل ادبیات را به قلب بازار جهانی نشر می‌آورد. در آستانهٔ نمایشگاه نیز شیدا بازیار با رمان «Die Lücken» در میان شش نامزد نهایی جایزهٔ کتاب آلمان قرار دارد. این رویدادها در شرایطی برگزار می‌شوند که صنعت نشر آلمان از کاهش خریداران جوان کتاب نگران است.
1 175
هوش مصنوعی به بخشی از فرایند نوشتن، ترجمه، ویرایش و انتشار تبدیل شده است. «بانگ» به جای منع این فناوری، بر استفاده مسئولانه و شفاف از آن تأکید دارد. این شیوه‌نامه مرز میان هوش مصنوعی به‌عنوان ابزار کمکی و جایگزینی آن با خلاقیت و داوری انسانی را روشن می‌کند: نویسنده می‌تواند از امکانات هوش مصنوعی بهره بگیرد، اما اندیشه، تخیل، صدا و مسئولیت اثر باید از آنِ او باقی بماند. معیار «بانگ» در نهایت نه درصدهای اعلام‌شده از سوی ابزارهای تشخیص هوش مصنوعی، بلکه خود اثر و اعتماد متقابل میان نویسنده و تحریریه است. [متن کامل در کامنتها]
1 175
بهروز شیدا در این جستار، سه تمثیل فتحعلی آخوندزاده را در کنار نمایش‌نامه‌هایی از اکبر رادی، غلام‌حسین ساعدی و بهرام بیضایی می‌خواند تا دگرگونی تصویر زن، توده، روشن‌فکر و قدرت را در نمایش‌نامه‌نویسی فارسی نشان دهد. از آرزوی تجدد در آثار آخوندزاده تا زخم‌های آن در آثار رادی و ساعدی، «رهایی» پرسش مشترک این نمایش‌هاست؛ پرسشی که «جنگنامه‌ی غلامان» با عشق و سرپیچی از منطق جنگ، پاسخی متفاوت به آن می‌دهد. (متن کامل مقاله در کامنتها)
1 175
دیانا پی. اسنایدر، مترجم ادبی، در نشریه‌ی World Literature Today هشدار می‌دهد که هوش مصنوعی مولد زبان، ابزاری بی‌طرف نیست، بلکه پروژه‌ای است در دستان میلیاردرهای تکنو-فئودال (ماسک، تیل، آلتمن و…) برای بازتولید سلطه‌ی استعماری، پدرسالارانه و نژادپرستانه‌ی غرب. او هوش مصنوعی را «استخراجی» می‌نامد؛ فناوری‌ای که با دزدی مالکیت معنوی، تصاحب منابع عمومی و نابودی محیط زیست (مصرفِ هنگفتِ آب و برق توسط مراکز داده) پیش می‌رود و در عین حال، زنان، سیاه‌پوستان و بومیان را از تصمیم‌گیری حذف می‌کند.
1 175
در رمان «کوچه‌ی ریشه‌کنی مالاریا پلاک ۳۷» حمید حیاتی، عاشقانه‌های تودرتو با خاطرهٔ کودتای ۲۸ مرداد، آرمان‌های سیاسی و جزئیات زندگی روزمره پیوند می‌خورند. نسیم خلیلی در این جستار نشان می‌دهد چگونه کوچه به فضایی برای بازنمایی حافظهٔ جمعی و تعارض‌های اجتماعی بدل می‌شود و عشق، میان میل به زندگی و الزام مبارزه، سرنوشتی پرفرازونشیب می‌یابد. خوانش او بر نقش گفت‌وگوها، جزئیات و استعارهٔ بیماری در روایت تجربهٔ زیستهٔ آدم‌های معمولی تمرکز دارد؛ آدم‌هایی که تاریخ در روابط و انتخاب‌هایشان رسوب کرده است. [متن کامل در کامنتها] -
1 175
پس از شش سال فعالیت، نشریهٔ ادبی بانگ نخستین شمارهٔ ماهنامهٔ الکترونیکی خود را در ۵۰۹ صفحه منتشر کرده است؛ مجموعه‌ای از داستان، شعر، جستار، نقد و گفت‌وگو که در فاصلۀ بین شهریور تا مهر سال جاری در بانگ منتشر شده‌اند و اکنون برای خواندن روی گوشی‌های موبایل در یک مجلد طراحی شده و با فهرستی کلیک‌پذیر، رایگان در دسترس همگان قرار گرفته است؛ تحقق یک آرزوی ساده و راهی برای انتشار مطالب بانگ در قالبی تازه با به‌کارگیری امکانات فنی موجود با کمترین هزینه، هم برای شما و هم برای ما.
1 175
«از کجا می‌دانستی که من رئیس هستم؟»
ابراهیم دم‌شناس در «ترازنامه‌ی مغارب کنار اُ»، حکایت ساده‌ی یک آفتابه‌دار را به طنزی درباره رؤسای خودشیفته تبدیل می‌کند؛ کسانی که حتی در کوچک‌ترین قلمرو، می‌خواهند جای دیگران و حدود اختیارشان را تعیین کنند.
شیرین عزیزی مقدم در این شماره از مجموعه «یک داستان، یک کتاب»، نقش زبان محاوره‌ای، تکرار و فرهنگ عامه را در ساختن این روایت و نقد قدرت بررسی می‌کند.
متن کامل را در نشریه ادبی «بانگ» بخوانید.
#بانگ #یک_داستان_یک_کتاب #شیرین_عزیزی_مقدم #ابراهیم_دم‌شناس #داستان_کوتاه #طنز #نقد_ادبی
1 175
در داستان «قطار سوت می‌کشد»، نوشتهٔ لوئیجی پیراندلو، همکاران بلوکا رفتار ناگهانی او را نشانهٔ جنون می‌دانند. اما برای مردی که میان حساب‌وکتاب اداره و بار سنگین زندگی خانوادگی فرسوده شده، شنیدن سوت قطاری در دل شب یادآور چیزی است که سال‌ها از خاطر برده بود: جهانی بیرون از تنگنای زندگی‌اش.
این داستان را به شکل پی دی اف روی گوشی‌های موبایل بخوانید
