Naši Ukrajinci

🏫 Розпочався новий навчальний рік! 👩‍🏫 Щоб вам було легше орієнтуватися в чеській системі освіти, рекомендуємо відвідати портал Do školy společně, де можна знайти інформацію про освіту в Чехії — від дитячих садків до закладів вищої освіти. Інформація призначена не лише для українських батьків. 💡 Нагадуємо, що діти, яким надано тимчасовий захист, зобов’язані відвідувати школу в Чехії. Вони повинні розпочати навчання в школі не пізніше ніж протягом 90 днів з моменту отримання візи тимчасового захисту. Навчання в чеській школі не можна замінити онлайн-навчанням в українській школі.

⌛❗ Нагадуємо, що до завершення продовження тимчасового захисту залишився лише місяць. 🔎 Інформацію про дату та час вашого візиту ви знайдете у своєму обліковому записі на Інформаційному порталі для іноземців. Наполегливо рекомендуємо скористатися вже заброньованим терміном, оскільки інший термін може бути недоступний. 🕐 Якщо ви не встигнете отримати візову наклейку до 30 вересня 2026 року, ваш тимчасовий захист припиниться.

📍 Соціокультурні курси в Центрах підтримки інтеграції іноземців (CPIC) 👉 CPIC допомагають іноземцям орієнтуватися в чеському суспільстві за допомогою соціокультурних курсів. 📌 Курси зосереджені насамперед на таких темах: ▪️ права та обов’язки іноземців, ▪️ система освіти та зарахування дітей до шкіл, ▪️ податки та податкові декларації, ▪️ легальне працевлаштування та трудові відносини, ▪️ медичне страхування та соціальне забезпечення, ▪️ практичні аспекти повсякденного життя. 💡 Курси проводять фахівці та експерти-практики — працівники CPIC або партнерських організацій. 📍 Курси є безкоштовними та регулярно проводяться в усіх CPIC у 10 краях Чехії. 🌐 Актуальна інформація та дати проведення курсів доступні на сайті; або в соціальних мережах CPIC: Facebook Instagram Telegram

❓ Ви повідомили про зміну адреси, але зміну досі не було здійснено? Нижче наводимо найпоширеніші помилки та інші можливі причини: ❌ Відсутня довіреність 📝 Якщо ви повідомляєте про зміну поштою за себе та свою родину, інші члени сім’ї мають надати вам довіреність. Підписи не потрібно засвідчувати — достатньо покласти довіреність у конверт разом з іншими документами. Довіреність не потрібна для дітей віком до 15 років, за яких зміну повідомляє їхній законний представник. ❌ Не підтверджено зв’язок між власником і орендодавцем 🏠 Якщо договір оренди або підтвердження про надання житла не підписані власником, зазначеним у кадастрі нерухомості, потрібно також підтвердити зв’язок між власником і орендодавцем — наприклад, договором між ними або довіреністю від власника із засвідченим підписом. ❌ Надсилання листів до неправильного відділення 📬 Надсилайте лист до свого територіально компетентного відділення відповідно до нової адреси. Повідомлення про зміни необхідно надіслати на адресу територіально компетентного відділення МВС, яка може не збігатися з адресою KACPU. ❌ Договори в неправильній формі 📄 Договори оренди та суборенди потрібно, як правило, надати в оригіналі або у вигляді їхніх офіційно засвідчених копій. Якщо зміна повідомляється через електронну скриньку даних (Datová schránka), недостатньо просто відсканувати документи — потрібна авторизована конверсія в електронну форму. У разі особистого або поштового подання рекомендуємо надати засвідчені копії, оскільки документи долучаються до справи. ⚠️ Зверніть увагу: неправильне повідомлення про зміну адреси може призвести до скасування вашого актуального місця перебування та реєстрації за адресою відділення Міністерства внутрішніх справ. Якщо ви будете зареєстровані за цією адресою понад 90 днів, ваш тимчасовий захист припиниться. ℹ️Нагадуємо, що адреса в особистому профілі IPC не змінюється автоматично і не служить для перевірки внесення зміни. Для перевірки можна скористатися Порталом громадянина.

📅 Сьогодні, 24 серпня, в Україні — державне свято: День Незалежності України. Його відзначають як день відновлення державної незалежності. В цей день було ухвалено Акт проголошення незалежності України, і держава заявила про вихід зі складу СРСР.

📢 Звертаємо увагу, що навіть у разі виконання умов для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) необхідно продовжити тимчасовий захист і вклеїти візову наклейку, чинну до 31 березня 2027 року. 👉 Виконання умови безперервності перебування перевірятиметься також перед відвідуванням відділення Міністерства внутрішніх справ та видачею картки дозволу на проживання. Якщо до 30 вересня 2026 року ви не отримаєте нову візову наклейку, ваш тимчасовий захист припиниться, а отже, умову безперервності перебування не буде виконано.

⚠️ Будьте уважні до того, що підписуєте 📄 Не підписуйте нічого під тиском. Якщо хтось наполягає, що ви повинні підписати договір негайно, або що пропозиція діє лише «прямо зараз», візьміть час на роздуми. Уважно прочитайте весь документ, зокрема текст, надрукований дрібним шрифтом. Перевірте умови, ціну, строк дії договору та можливості його розірвання. 💼 Будьте обережні з пропозиціями на вулиці. Таку саму послугу часто можна отримати безпосередньо у постачальника або в його офіційному контактному місці. Перевірте, з ким саме ви укладаєте договір і чи має ця особа право пропонувати відповідну послугу. 💰 Будьте уважні до надто вигідних пропозицій. Незвично висока заробітна плата, дешеве житло, вигідне страхування або робота без жодних умов можуть бути тривожним сигналом. Перевірте постачальника послуг, фактичну ціну та свої зобов’язання. Поки не перевірите пропозицію, не передавайте гроші чи особисті документи. 🔎 Не підписуйте документ, зміст якого вам незрозумілий або який заповнений не повністю. Не дозволяйте переконати себе, що це «лише формальність». Попросіть пояснення чи переклад, або порадьтеся з людиною, якій довіряєте. Правильно зрозуміти зміст документа вам також можуть допомогти офіційні консультаційні служби та перевірені організації. 📑 Попросіть копію підписаного документа. Збережіть також пов’язане з ним листування, підтвердження оплати та контактні дані іншої сторони. Перед підписанням перевірте, чи немає в документі порожніх місць або інших даних, ніж ті, про які ви домовилися. 👉 Своїм підписом ви підтверджуєте згоду зі змістом документа. Якщо маєте сумніви, нічого не підписуйте та спочатку все перевірте. Чесна пропозиція зачекає, поки ви спокійно її обміркуєте.

👩‍⚕️ Чи знаєте ви, на що звернути увагу під час оформлення медичного страхування після отримання тимчасового захисту? 💡 Якщо ви вперше отримали тимчасовий захист у Чехії, необхідно протягом трьох робочих днів зареєструватися в одній із установ державного медичного страхування. Перелік медичних страхових компаній, зокрема з можливістю онлайн-реєстрації, ви знайдете нижче на цій сторінці. 🏥 Після надання тимчасового захисту ви стаєте учасником системи державного медичного страхування. Протягом перших 90 днів після надання першого тимчасового захисту медичне страхування за вас оплачує держава. 📅 Не пізніше ніж за 8 робочих днів до завершення 90-денного строку необхідно повідомити, яким чином надалі сплачуватимуться страхові внески. Більше інформації про оплату медичного страхування ви знайдете тут.

🔎 Асоціація постачальників кадрових послуг підготувала інфографіку про агентства працевлаштування в Чехії. 💡 У ній ви, наприклад, дізнаєтеся, як перевірити, чи має агентство ліцензію, та на що звернути увагу під час підписання договору. 👉 Більше інформації про агентства працевлаштування ви також знайдете на сайті Асоціації постачальників кадрових послуг.

⚠️Остерігайтеся дезінформації щодо роботи KACPU та відділень OAMP! 💡 У відділеннях KACPU заяви про надання тимчасового захисту й надалі приймають у порядку живої черги. Інформація про те, що для подання заяви про надання тимчасового захисту потрібно заздалегідь записатися на прийом, не відповідає дійсності. 📌 Не дайте ввести себе в оману! На дії, пов’язані з тимчасовим захистом, записатися на прийом неможливо. Єдиним винятком є вклеювання візової наклейки продовженого тимчасового захисту. 👉 Не піддавайтеся дезінформації. Користуйтеся Інформаційним порталом для іноземців або стежте за нами у Facebook і Telegram, де ми публікуємо всі зміни та актуальні новини. Більше інформації ви знайдете на Інформаційному порталі для іноземців.

💡 Оцінювання виконання умов для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) 👉 Виконання умов оцінюватиметься ретроспективно за заздалегідь визначений період на підставі даних із державних реєстрів Міністерства внутрішніх справ та інших установ. Однак деякі обставини необхідно буде підтвердити відповідними документами після реєстрації під час особистого візиту до Міністерства внутрішніх справ. 📍 Йдеться, наприклад, про закордонний паспорт, підтвердження виконання дитиною обов’язкової шкільної освіти, перебування повнолітньої дитини на утриманні або документи, що підтверджують родинні зв’язки, — свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо. 👉 Більше інформації ви знайдете на Інформаційному порталі для іноземців у розділі «Оцінювання виконання умов для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування».

❓ Ви виявили інтерес до спеціального дозволу на довгострокове перебування (ЗДП)? ❗ Не надсилайте Міністерству внутрішніх справ жодних документів поштою або через електронну скриньку даних. Подати можливі оскарження можна буде після оприлюднення інформації про виконання умов для отримання ЗДП. 💡 Наразі триває оцінювання виконання умов для отримання ЗДП. Виконання умов оцінюється на підставі даних, доступних у державних реєстрах, тому зараз не потрібно нічого підтверджувати або надсилати. ✅ Інформацію про виконання умов буде оприлюднено у вашому обліковому записі на Інформаційному порталі для іноземців. Про дату оприлюднення результатів оцінювання та подальшої реєстрації для отримання ЗДП ми повідомимо вас заздалегідь. Більше інформації про оцінювання умов ви знайдете тут.

❓ Найчастіші запитання та відповіді щодо зміни умов надання тимчасового захисту в Чехії 1️⃣ Відколи діє зміна умов надання тимчасового захисту? ▪️ Нова умова для оцінювання права на тимчасовий захист стосується заяв, поданих з 5 серпня 2026 року. 2️⃣ Що робити, якщо застосунок «Резерв+» не працює або я не можу сформувати паперовий витяг е-ВОД? ▪️ У разі технічних проблем із застосунком Резерв+ зверніться безпосередньо до адміністратора застосунку Оберіг. Зв’язатися з адміністратором можна електронною поштою mailto:cabinet-support@mil.ua або через чат-бот у застосунку Viber: https://chats.viber.com/reserveplusbot. Міністерство внутрішніх справ, Посольство України в Празі та Генеральне консульство України в Брно не надають технічної підтримки цього застосунку. 3️⃣ Чи достатньо лише штампа про виїзд для підтвердження виконання військових обов’язків? ▪️ Ні. Під час подання заяви про надання тимчасового захисту, крім штампа про виїзд, перевірятиметься також інформація про виконання військових обов’язків. Тому особи віком від 18 до 60 років повинні подавати документ е-ВОД у спосіб, зазначений на Інформаційному порталі для іноземців. 4️⃣ Що означає повторна заява про надання тимчасового захисту? ▪️ Повторна заява про надання тимчасового захисту означає, що ви вже мали тимчасовий захист у минулому, але згодом відмовилися від нього, його було скасовано або його дія припинилася. Якщо ви знову подаватимете заяву про надання тимчасового захисту, до вас застосовуватимуться умови, чинні на момент її подання, зокрема нові умови надання тимчасового захисту в Чехії.

‼️ Зміна умов надання тимчасового захисту в Чехії 👉 З 5 серпня 2026 року обов’язковою вимогою під час подання заяви про надання тимчасового захисту буде підтвердження повного виключення з військового обліку. Ця умова стосується осіб віком від 18 до 60 років, які підлягають військовому обов’язку. ❓ Як можна підтвердити виконання військових обов’язків? 1️⃣ е-ВОД (електронний військово-обліковий документ) ▪️ доступний у застосунку «Резерв+»; ▪️ має бути поданий у паперовій формі; ▪️ під час подання заяви працівник Департаменту з питань притулку та міграційної політики (OAMP) має перевірити актуальність документа. Для цього необхідно відкрити ваш профіль у застосунку «Резерв+» безпосередньо на електронному пристрої. 2️⃣ е-ВОД у паперовій формі, офіційно засвідчений дипломатичною установою України. На момент подання заяви про надання тимчасового захисту офіційно засвідчений документ має бути не старшим ніж 3 робочі дні. 3️⃣ Український штамп про виїзд через державний кордон у чинному українському закордонному паспорті, проставлений від 5 серпня 2026 року, а також е-ВОД, поданий відповідно до пункту 1 або 2. 💡 Більше інформації ви знайдете в новині на Інформаційному порталі для іноземців.

📜 Авторизована конверсія — це офіційне переведення документа з паперової форми в електронну або навпаки. 🏢 Конверсію можна здійснити, наприклад, у Czech POINT. Документ має бути в паперовій або електронній формі, а саме у форматі повідомлення з електронної скриньки даних або PDF. Не забудьте взяти із собою документ, що посвідчує особу. 💡 Якщо для комунікації з Міністерством внутрішніх справ ви використовуєте електронну скриньку даних, деякі документи потрібно надати у формі авторизовано ї конверсії. 🚫 Авторизовану конверсію закордонних паспортів здійснити неможливо. Сам формуляр заяви або повідомлення не обов’язково має бути у формі авторизованої конверсії. 👉 Наприклад, під час повідомлення про зміну адреси для осіб з тимчасовим захистом необхідно діяти так: ▪️ документ про надання житла — необхідно надіслати у формі авторизованої конверсії, ▪️ закордонний паспорт — достатньо простої копії, авторизовану конверсію здійснити неможливо, ▪️ формуляр для повідомлення про зміни — не потрібно надсилати у формі авторизованої конверсії. Більше інформації можна знайти тут.

💡 Психосоціальне консультування в Центрах підтримки інтеграції іноземців (CPIC) 👉 CPIC надають безкоштовну психосоціальну підтримку особам, які перебувають у Чехії в складній життєвій ситуації або переживають період підвищеного стресу. Підтримку забезпечують кваліфіковані фахівці з України, які допомагають: ▪️ впоратися зі стресом і невизначеністю, ▪️ подолати труднощі адаптації, ▪️ вирішувати особисті та сімейні ситуації, ▪️ пропрацювати наслідки травматичних подій. 📌 Послуга доступна як для дітей, так і для дорослих. За умови мовного порозуміння вона може бути надана також представникам інших національностей. Послуга надається у 10 краях Чехії в усіх CPIC (за попереднім записом). 🌐 Більше інформації на сайті CPIC.

🇺🇦⚠Продовження тимчасового захисту до 2028 року та нові умови його надання   👉 Рішенням Ради ЄС тимчасовий захист продовжується до 31 березня 2028 року. Продовження тимчасового захисту в Чехії відбуватиметься подібно до попередніх років. Інформація поступово публікуватиметься на Інформаційному порталі для іноземців, на цій Facebook-сторінці та в Telegram-каналі «Naši Ukrajinci».   ‼️ Водночас запроваджується нова умова для розгляду права на отримання тимчасового захисту — вона стосуватиметься заяв, поданих після його прийняття. Нова умова поширюватиметься на осіб віком від 18 до 60 років, які підлягають військовому обов’язку в Україні. Детальнішу інформацію ви знайдете в новині на Інформаційному порталі для іноземці.

ℹ️ Чи знаєте ви, що про зміну можна повідомити також дистанційно? 👉 Про зміну можна повідомити поштою, через електронну скриньку даних, електронним листом з визнаним електронним підписом або через уповноваженого представника. 🏤 Якщо ви повідомляєте про зміну поштою, надішліть документи до відділення Міністерства внутрішніх справ за місцем проживання. Окрім самого формуляра, додайте офіційно засвідчені копії документів. Пам’ятайте, що установа залишає собі надіслані документи. У випадку закордонного паспорта надішліть лише просту копію, ніколи не надсилайте оригінал. 📧 Якщо ви повідомляєте про зміну через електронну скриньку даних, пам’ятайте, що деякі документи потрібно надіслати у формі авторизованої конверсії. Її можна зробити, наприклад, у Czech POINT. Більше інформації про авторизовану конверсію ми опублікуємо в наступному дописі. ⚠️ Звертаємо увагу, що якщо ваше місце проживання буде понад 90 днів зареєстроване за адресою відділення Міністерства внутрішніх справ, ваш тимчасовий захист припиниться. Тому наполегливо рекомендуємо перевірити на Порталі громадянина, чи правильно внесено вашу актуальну адресу. ✅ Пам’ятайте, що під час повідомлення про зміну адреси описовий номер і орієнтаційний номер в адресі зазначаються саме в такому порядку та розділяються скісною рискою. Повна адреса в Чехії записується із зазначенням поштового індексу та населеного пункту або його частини, наприклад: Dlouhá 958/14 110 00 Praha 1 🔗 Більше інформації про дистанційне подання ви знайдете тут.

❗ Увага, зміна — зачинення KACPU Ústí nad Labem продовжується. Відділення буде зачинене з технічних причин з 30 липня 2026 року до 3 серпня 2026 року. Якщо на ці дні у вас заброньовано дату візиту для отримання нової візової наклейки тимчасового захисту, наші працівники зв’яжуться з вами щодо нової дати. 🔎 Більше інформації про KACPU ви знайдете на Інформаційному порталі для іноземців.

💡 Зміна адреси: про що варто пам’ятати? ℹ️ Якщо ви маєте тимчасовий захист, ви повинні повідомити про зміну адреси, якщо ви плануєте проживати за новою адресою довше ніж 15 днів. Про саму зміну потрібно повідомити протягом 3 робочих днів після переїзду. 👉 Повідомити про зміну адреси можна особисто в KACPU, у відділенні Міністерства внутрішніх справ, поштою, через електронну скриньку даних, електронним листом з визнаним електронним підписом або через уповноваженого представника. 📑 Для повідомлення про зміну вам знадобляться: ▪️ закордонний паспорт, ▪️ документ про наявність житла (більше інформації тут), ▪️ форма для повідомлення про зміни. ⚠ Звертаємо увагу, що повідомлення про зміну адреси необхідно подати належним чином з усіма обов’язковими документами. В іншому разі повідомлення вважатиметься неподаним. ☎️ Якщо ви пропустите строк для повідомлення про зміну, вам може бути призначено штраф. Водночас звертаємо увагу, що якщо ваше місце проживання буде понад 90 днів зареєстроване за адресою відділення Міністерства внутрішніх справ, ваш тимчасовий захист припиниться. Тому рекомендуємо перевірити на Порталі громадянина, чи правильно внесено вашу актуальну адресу. 🔗 Точний порядок повідомлення про зміну адреси ви знайдете тут.