Naši Ukrajinci

❓ Збираєтеся у відпустку й з’ясували, що ваш закордонний паспорт уже не дійсний? Що потрібно зробити після отримання нового документа? 💡 Особи з ТЗ зобов’язані повідомити про зміну протягом 3 робочих днів після фізичної заміни документа. Повідомити про зміну можна особисто в KACPU або у відділенні МВС. ✈️ Не встигаєте і потрібно їхати? Не хвилюйтеся, зміну можна повідомити також поштою, через електронну скриньку даних. ❗ Якщо у вашому старому закордонному паспорті була вклеєна візова наклейка, необхідно особисто звернутися до KACPU або відділення МВС для отримання візової наклейки. 👉 Які документи потрібно надати? ▪️ новий закордонний паспорт (копію, якщо ви повідомляєте про зміну дистанційно), ▪️ формуляр для повідомлення про зміни. ⚠️ Якщо ви пропустите термін для повідомлення про зміну, вам може бути призначено штраф. Ніколи не надсилайте поштою оригінал закордонного паспорта — завжди лише просту копію. ℹ️ Точний порядок повідомлення про зміну документа ви знайдете тут.

📞 Нагадуємо, що Інформаційна лінія про тимчасовий захист (+420 974 801 802) не працюватиме з технічних причин від завтра, 7 липня 2026 року, до 10 липня 2026 року. 📩 Електронна адреса ukrajina@mv.gov.cz працюватиме в обмеженому режимі. Дякуємо за розуміння.

✨ Нагадуємо, що в неділю та понеділок у Чехії відзначають одразу два державні свята. 👉 У неділю, 5 липня, — День слов’янських просвітителів святих Кирила і Мефодія. Цього дня згадують їхнє прибуття до Великої Моравії у 863 році, що було пов’язане з поширенням християнства на території сучасної Чехії. 👉 У понеділок, 6 липня, — День пам’яті Яна Гуса. Це свято нагадує про смерть чеського релігійного реформатора. 💡 Під час свят магазини працюватимуть, однак у понеділок більшість установ буде зачинена.

💡 Запитання та відповіді щодо спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) 💻 На Інформаційному порталі для іноземців доступний розділ «FAQ» щодо ZDP, де ви знайдете огляд найчастіших запитань і відповідей, розподілених за темами. 👉 До основних тем належать, зокрема: ▪️ економічна незалежність (наприклад, що враховується до сукупного річного доходу), ▪️ безперервність перебування на території Чехії, ▪️ діти (наприклад, хто вважається повнолітньою дитиною на утриманні), ▪️ медичне страхування (зокрема ситуації, коли необхідно оформити комерційне страхування), ▪️ права та обов’язки осіб з ZDP (наприклад, послідовність дій у разі народження дитини). ℹ️ Розділ «FAQ» доступний за посиланням.

🏢 KACPU Plzeň наразі зачинене з технічних причин. 👉 У невідкладних питаннях вас приймуть у відділенні Міністерства внутрішніх справ за адресою Jagellonská 1017/9, 301 00 Plzeň.

✈️ Плануєте поїздку за кордон? 👉 Перед подорожжю перевірте, чи маєте чинний закордонний паспорт і візову наклейку. Посвідчення особи та довідки про перетин державного кордону недостатньо для безперешкодного подорожування. Звертаємо увагу, що підтвердження про продовження тимчасового захисту не замінює візову наклейку, і деякі держави можуть його не визнавати. 📌 Перед кожною поїздкою рекомендуємо заздалегідь перевірити умови в’їзду до країни, до якої ви подорожуєте або через яку будете проїжджати. ⚠ Без чинної візової наклейки не рекомендуємо подорожувати за межі Шенгенської зони. 📣 Якщо ви плануєте довше перебувати за межами Чехії, не забудьте повідомити школу, свого роботодавця або центр зайнятості. 🏥 Медичне страхування не можна скасувати або призупинити у зв’язку з виїздом із Чехії. Винятком є лише поїздка в Україну тривалістю понад 6 місяців. Для отримання детальнішої інформації зверніться до своєї медичної страхової компанії. ❗ Для поїздок за кордон рекомендуємо оформити туристичне страхування.

📚✏️ Навчальний рік завершився, а ви досі не записали дитину до школи або садка? 👉 Якщо ваша дитина вже досягла віку обов’язкового відвідування школи (зазвичай від 5 до 15 років), навчання є не тільки правом, а й обов’язком – незалежно від того, чи ви встигли записатися протягом основного терміну. 🏫 Зверніться до садків або шкіл за місцем проживання та поблизу. Врахуйте, що через канікули вирішення питання може затягнутися. 👉 У разі відмови від прийняття – вимагайте письмове підтвердження! Якщо самостійно знайти місце не вдається – зверніться до відділу освіти (odboru školství) муніципалітету або до адміністрації міської частини за місцем проживання. ❗ Онлайн-навчання в українській школі НЕ замінює обов'язкову шкільну освіту в Чехії! ℹ️ Інформаційний портал «До школи разом» (Do školy společně) допоможе вам розібратись у чеській системі освіти та її можливостях. 📞 Залишились питання? Зверніться на інформаційну лінію Міносвіти Чехії: +420 234 812 345 (Вт, Ср та Чт з 8:00 до 16:00, чеською та українською).

💡 Соціальне консультування — це безкоштовна послуга Центрів підтримки інтеграції іноземців (CPIC), призначена для іноземців, які довгостроково та легально проживають у Чехії. За потреби також доступний усний переклад різними мовами. 👉 Соціальні працівники CPIC допомагають клієнтам насамперед у таких сферах: ▪️ питання перебування (заява на дозвіл на перебування, продовження та зміна дозволу), ▪️ адміністративні питання (інформація про документи, комунікація з установами, можливість усного перекладу та супроводу), ▪️ робота та працевлаштування (трудові права й обов’язки, трудові договори, пошук роботи та підприємництво), ▪️ житло (орієнтація в договорах оренди, права й обов’язки орендарів, можливості пошуку житла), ▪️ медична допомога (страхування, реєстрація у лікарів), ▪️ освіта (інформація про систему освіти в Чехії, нострифікація, перекваліфікація). 📌 Консультування відбувається індивідуально. Соціальні працівники надають зрозумілу та перевірену інформацію, пояснюють процедури й допомагають краще зорієнтуватися у конкретній ситуації. Послуга доступна в усіх Центрах підтримки інтеграції іноземців у 10 краях. 🌐 Більше інформації про послугу та контактні дані всіх центрів можна знайти тут.

❓ Яким умовам має відповідати ваше житло в межах тимчасового захисту? 🏠 Об’єкт нерухомості має бути позначений номером будинку — описовим або реєстраційним, а за потреби також орієнтаційним номером — і відповідно до будівельного законодавства має бути призначений для постійного або тимчасового проживання чи відпочинку. Нежитлову нерухомість, наприклад ательє чи офіси, Міністерство внутрішніх справ не визнає придатною для проживання. Рекомендуємо перевірити в кадастрі нерухомості, чи об'єкт зареєстрований як житловий. 📄 Зміну адреси необхідно повідомити Міністерству внутрішніх справ протягом 3 робочих днів після переїзду. Детальніше про цю процедуру тут. ⚠️ Звертаємо увагу, якщо ваше місце проживання понад 90 днів зареєстроване за адресою відділення МВС тимчасовий захист припиняється автоматично. Рекомендуємо перевірити на Порталі громадянина, чи правильно вказана ваша актуальна адреса проживання. 💡 Ви маєте право звернутись до особи, яка надає вам житло, з проханням надати підтвердження про наявність житла. Вона юридично зобов’язана видати вам такий документ. Детальніше про те, як правильно подати підтвердження про наявність житла за посиланням. 🚫 Документи, що подаються до чеських органів влади, слід отримувати лише офіційним шляхом. Використання посередників несе ризик подання недійсних документів.

❓ Тимчасовий захист і спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP): де знайти інформацію? 👉 Інформацію щодо ТЗ та процесу отримання ZDP надає фейсбук-сторінка, а також Telegram-канал «Naši Ukrajinci». 💻 На Інформаційному порталі для іноземців ви знайдете інформацію про тимчасовий захист у розділі «Тимчасовий захист». Інформація про процес отримання ZDP та основна інформація про перебування доступні в розділі «Спеціальний дозвіл на довгострокове перебування». ❗ Додаткову інформацію про ZDP можна знайти на головній сторінці порталу в розділі, присвяченому питанням перебування відповідно до Закону про перебування іноземців. Саме цей закон встановлює правила та обов’язки, які поширюються на осіб із ZDP. 💡 Якщо ви вже отримали ZDP, стежте за фейсбук-сторінкою Інформаційного порталу для іноземців МВС. На Інформаційному порталі для іноземців шукайте інформацію у розділах для громадян третіх країн із дозволом на перебування в Чехії. Після отримання ZDP на вас поширюються інші правила, ніж на осіб з ТЗ.

❓ Збираєтеся повернутися в Україну? 🏡🚌 Якщо ви плануєте повернутися в Україну назавжди, необхідно спочатку врегулювати всі зобов’язання на території Чехії. 📌⚠ Що потрібно вирішити перед від’їздом: ◾ відмовитися від тимчасового захисту ◾ повідомити медичну страхову компанію про скасування тимчасового захисту та припинити медичне страхування ◾ повідомити школу або дитячий садок, які відвідують ваші діти ◾ поінформувати лікарів, у яких ви зареєстровані ◾ закрити рахунки в чеських банках ◾ знятися з обліку в Центрі зайнятості, якщо ви там зареєстровані ◾ врегулювати податкові зобов’язання 🔍 Детальнішу інформацію ви знайдете за посиланням.

❓ Як скасувати тимчасовий захист у Чехії? 👉 Тимчасовий захист припиняється в день, коли МВС отримає письмову заяву про відмову від тимчасового захисту з офіційно засвідченим підписом. 📌 Яким чином можна відмовитися від тимчасового захисту? ▪️ Якщо у вас є біометричний закордонний паспорт, зверніться до KACPU, де вам анулюють візу. ▪️ Якщо біометричного паспорта у вас немає, зверніться до відділення Департаменту азилової та міграційної політики (OAMP), де вам анулюють візу та видадуть документ, що дозволяє виїзд із Чехії. ❗ У Празі та Остраві ці питання вирішуються виключно у відділеннях OAMP. 👉 Якщо ви вже повернулися в Україну, скасувати тимчасовий захист можна: ▪️ у Посольстві Чехії в Києві ▪️ або в Генеральному консульстві у Львові. Для цього необхідно особисто з’явитися зі своїм закордонним паспортом. 🏥 Не забудьте перед виїздом із Чехії врегулювати свої справи, наприклад, повідомити страхову компанію, за потреби — школу ваших дітей, вирішити податкові питання, закрити рахунки в банках тощо.

🏢Відділення Міністерства внутрішніх справ в Остраві буде зачинене 19 червня 2026 року з технічних причин. 👉Якщо у вас на цей день запланований візит, наші працівники зв’яжуться з вами щодо нового терміну. Ви також можете самостійно обрати новий термін через обліковий запис користувача на Інформаційному порталі для іноземців.

📞 Інформаційна лінія про тимчасовий захист (+420 974 801 802) не працюватиме з 7 до 10 липня 2026 року з технічних причин. 📩 Електронна пошта: ukrajina@mv.gov.cz працюватиме в обмеженому режимі. Дякуємо за розуміння.

🎓 Особи із тимчасовим захистом можуть виїжджати за кордон у межах програми Erasmus+ або для стажування. 👉 Однак важливо пам’ятати, що тимчасовий захист не надає права необмеженого перебування в інших державах. У межах Шенгенської зони дозволено перебувати максимум 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. ❗ Особливу увагу слід звернути на поїздки тривалістю понад 90 днів, оскільки вони можуть вимагати отримання візи або дозволу на проживання від країни призначення. Якщо особа з тимчасовим захистом отримає в іншій державі тимчасовий захист, міжнародний захист або інший дозвіл на перебування зі строком дії понад 90 днів, тимчасовий захист у Чехії припиняється згідно із законом. 📚 Якщо іноземець планує довгостроково навчатися або працювати за кордоном, рекомендуємо звернутися до органів влади відповідної держави та дізнатися про можливості отримання відповідного дозволу на проживання. 📞 Більше інформації на Інформаційному порталі для іноземців або отримати на Інформаційній лінії про тимчасовий захист.

ℹ️ Крайовий центр допомоги Україні (KACPU), Відділ з питань перебування іноземців, Департамент з питань надання притулку та міграційної політики (OAMP) чи Поліція у справах іноземців (cizinecká policie)? Ці установи часто плутають. Нижче наведено коротке пояснення з розподілом за компетенціями. 🟦 KACPU Працює лише з тимчасовим захистом: тут подають першу й повторну заяви на тимчасовий захист та особисто повідомляють про зміни. ⚠️ У Празі та Остраві в KACPU не можна повідомити про зміни, а гуманітарне житло можна отримати лише в Остраві. Докладніше про графік і послуги кожного центру — за посиланням. 🏛️ Відділення Міністерства внутрішніх справ (відділ з питань перебування іноземців, OAMP) Вирішують питання довгострокових віз і дозволів на довгострокове або постійне перебування — перебування понад 90 днів. Особи, що перейшли на спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP), вирішують свої питання у цих відділеннях, а не в KACPU. ✅ Особи з тимчасовим захистом продовжують свої візи в цих відділеннях. 👮‍♂️Поліція у справах іноземців (сizinecká policie) Відповідальна за короткострокові візи та безвізовий режим — перебування до 90 днів. Перевіряє законність перебування та місце проживання. 📌 Тут потрібно зареєструватися після в’їзду в межах безвізового режиму. Тут також можна отримати підтвердження про законність перебування, необхідне для укладення шлюбу в Чехії.

🚌 Плануєте приїхати до Чехії, щоб отримати тимчасовий захист? Не забудьте про туристичне медичне страхування! 🏥 🚑 Поки ви не отримаєте тимчасовий захист, ви не є учасником системи державного медичного страхування. Тому необхідно оформити туристичне медичне страхування, чинне на території ЄС. 📍 Туристичне медичне страхування: 👉 під час перетину кордону у вас можуть вимагати пред’явити страховий поліс; 👉 його необхідно надати під час реєстрації в поліції у справах іноземців, якщо ви не подаєте заяву на тимчасовий захист протягом перших трьох днів перебування в Чехії; 👉 воно захищає вас як під час подорожі, так і на території Чехії до моменту отримання тимчасового захисту. 📌 Після отримання тимчасового захисту необхідно якомога швидше зареєструватися в одній із державних медичних страхових компаній. Протягом 90 днів від дати отримання першого тимчасового захисту ваше медичне страхування оплачується державою. Інформацію щодо подальшої оплати страхування ви знайдете тут.

💝 Сьогодні ми відзначаємо першу річницю Telegram каналу Naši Ukrajinci. Щиро дякуємо вам за підтримку! 💡 З цієї нагоди будемо вдячні за зворотний зв’язок. Маєте ідею для допису? Напишіть нам! Сьогодні коментарі відкрито! 👉 Тут ми насамперед інформуємо про тимчасовий захист і спеціальний дозвіл на довгострокове перебування. Нам важливо знати, що для вас незрозуміло або про що б ви хотіли дізнатися більше. Напишіть у коментарях, які теми ви б хотіли бачити у нашому каналі — і ми, за можливості, включимо ваші пропозиції до майбутніх дописів.