Naši Ukrajinci

🏢Відділення Міністерства внутрішніх справ в Остраві буде зачинене 19 червня 2026 року з технічних причин. 👉Якщо у вас на цей день запланований візит, наші працівники зв’яжуться з вами щодо нового терміну. Ви також можете самостійно обрати новий термін через обліковий запис користувача на Інформаційному порталі для іноземців.

📞 Інформаційна лінія про тимчасовий захист (+420 974 801 802) не працюватиме з 7 до 10 липня 2026 року з технічних причин. 📩 Електронна пошта: ukrajina@mv.gov.cz працюватиме в обмеженому режимі. Дякуємо за розуміння.

🎓 Особи із тимчасовим захистом можуть виїжджати за кордон у межах програми Erasmus+ або для стажування. 👉 Однак важливо пам’ятати, що тимчасовий захист не надає права необмеженого перебування в інших державах. У межах Шенгенської зони дозволено перебувати максимум 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. ❗ Особливу увагу слід звернути на поїздки тривалістю понад 90 днів, оскільки вони можуть вимагати отримання візи або дозволу на проживання від країни призначення. Якщо особа з тимчасовим захистом отримає в іншій державі тимчасовий захист, міжнародний захист або інший дозвіл на перебування зі строком дії понад 90 днів, тимчасовий захист у Чехії припиняється згідно із законом. 📚 Якщо іноземець планує довгостроково навчатися або працювати за кордоном, рекомендуємо звернутися до органів влади відповідної держави та дізнатися про можливості отримання відповідного дозволу на проживання. 📞 Більше інформації на Інформаційному порталі для іноземців або отримати на Інформаційній лінії про тимчасовий захист.

ℹ️ Крайовий центр допомоги Україні (KACPU), Відділ з питань перебування іноземців, Департамент з питань надання притулку та міграційної політики (OAMP) чи Поліція у справах іноземців (cizinecká policie)? Ці установи часто плутають. Нижче наведено коротке пояснення з розподілом за компетенціями. 🟦 KACPU Працює лише з тимчасовим захистом: тут подають першу й повторну заяви на тимчасовий захист та особисто повідомляють про зміни. ⚠️ У Празі та Остраві в KACPU не можна повідомити про зміни, а гуманітарне житло можна отримати лише в Остраві. Докладніше про графік і послуги кожного центру — за посиланням. 🏛️ Відділення Міністерства внутрішніх справ (відділ з питань перебування іноземців, OAMP) Вирішують питання довгострокових віз і дозволів на довгострокове або постійне перебування — перебування понад 90 днів. Особи, що перейшли на спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP), вирішують свої питання у цих відділеннях, а не в KACPU. ✅ Особи з тимчасовим захистом продовжують свої візи в цих відділеннях. 👮‍♂️Поліція у справах іноземців (сizinecká policie) Відповідальна за короткострокові візи та безвізовий режим — перебування до 90 днів. Перевіряє законність перебування та місце проживання. 📌 Тут потрібно зареєструватися після в’їзду в межах безвізового режиму. Тут також можна отримати підтвердження про законність перебування, необхідне для укладення шлюбу в Чехії.

🚌 Плануєте приїхати до Чехії, щоб отримати тимчасовий захист? Не забудьте про туристичне медичне страхування! 🏥 🚑 Поки ви не отримаєте тимчасовий захист, ви не є учасником системи державного медичного страхування. Тому необхідно оформити туристичне медичне страхування, чинне на території ЄС. 📍 Туристичне медичне страхування: 👉 під час перетину кордону у вас можуть вимагати пред’явити страховий поліс; 👉 його необхідно надати під час реєстрації в поліції у справах іноземців, якщо ви не подаєте заяву на тимчасовий захист протягом перших трьох днів перебування в Чехії; 👉 воно захищає вас як під час подорожі, так і на території Чехії до моменту отримання тимчасового захисту. 📌 Після отримання тимчасового захисту необхідно якомога швидше зареєструватися в одній із державних медичних страхових компаній. Протягом 90 днів від дати отримання першого тимчасового захисту ваше медичне страхування оплачується державою. Інформацію щодо подальшої оплати страхування ви знайдете тут.

💝 Сьогодні ми відзначаємо першу річницю Telegram каналу Naši Ukrajinci. Щиро дякуємо вам за підтримку! 💡 З цієї нагоди будемо вдячні за зворотний зв’язок. Маєте ідею для допису? Напишіть нам! Сьогодні коментарі відкрито! 👉 Тут ми насамперед інформуємо про тимчасовий захист і спеціальний дозвіл на довгострокове перебування. Нам важливо знати, що для вас незрозуміло або про що б ви хотіли дізнатися більше. Напишіть у коментарях, які теми ви б хотіли бачити у нашому каналі — і ми, за можливості, включимо ваші пропозиції до майбутніх дописів.

🏝 Плануєте відпустку за кордоном? Не забудьте про туристичне медичне страхування! ℹ️ Державне медичне страхування для осіб із тимчасовим захистом діє лише на території Чехії. Це означає, що для будь-якої поїздки за межі Чехії необхідно оформити туристичне страхування. 👉 Метою цього страхування є покриття медичних витрат у разі раптового захворювання або нещасного випадку за кордоном. Без страхування всі витрати на лікування вам доведеться оплачувати самостійно. Туристичне медичне страхування не є дорогим і у разі необхідності медичної допомоги може заощадити значні кошти. ❗Оформлюйте туристичне страхування навіть для короткострокових поїздок, наприклад, на один чи два дні.

🏢 Безкоштовні юридичні консультації в CPIC Центри підтримки інтеграції іноземців (CPIC) надають іноземцям у Чехії безкоштовні юридичні консультації. 💡 Правову допомогу можна отримати, зокрема, з питань: ▪️ дозволу на проживання та перебування в Чехії ▪️ трудових договорів і трудового права ▪️ сімейних питань ▪️ медичного страхування ▪️ фінансових проблем, включно з боргами 📌 Юридичні консультації надаються безкоштовно після первинної консультації із соціальним працівником CPIC. За потреби може бути забезпечений усний переклад кількома мовами. 🌐 Детальніше тут.

💡Rodné číslo, číslo pojištěnce та evidenční číslo pojištěnce – чим вони відрізняються і коли використовуються? 🔹 Чеський персональний ідентифікаційний номер (rodné číslo) Це основний персональний ідентифікатор у Чехії, який використовують державні установи для ідентифікації людини та пошуку в реєстрах. Дітям, народженим у Чехії, rodné číslo присвоює орган реєстрації актів цивільного стану (matriční úřad). Іноземцям з тимчасовим або постійним дозволом на перебування його присвоює Міністерство внутрішніх справ. Зверніть увагу, що особам з тимчасовим захистом або ZDP цей номер не присвоюється (за винятком дітей, народжених у Чехії). 🔹 Номер застрахованої особи (číslo pojištěnce) Це номер застрахованої особи у системі медичного страхування. У чеських громадян та деяких іноземців він тотожний із rodným číslem, але не завжди. Зокрема, особи з тимчасовим захистом або ZDP користуються саме ним у спілкуванні з медичною страховою компанією або коли необхідно звернутись до лікаря. 🔹 Номер соціального страхування (evidenční číslo pojištěnce, EČP) Це номер, який надає Чеське управління соціального забезпечення (ČSSZ) для потреб соціального страхування особам, які не мають rodného čísla. EČP служить його заміною, але виключно для ведення обліку в системі ČSSZ і втрачає чинність після присвоєння rodného čísla. Цей номер необхідний зокрема роботодавцю для сплати внесків на соціальне страхування за свого працівника. Він також потрібен, наприклад, для обліку пенсійного страхування та у разі тимчасової непрацездатності. ❗Ці номери не завжди однакові, тому перевіряйте, який саме номер від вас вимагають і з якою метою.

❓Що відбувається після виявлення інтересу до отримання ZDP? 👉Оцінювання умов для отримання ZDP триватиме до жовтня 2026 року. Після цього, у разі виконання всіх умов, буде доступна онлайн-реєстрація для отримання ZDP — з жовтня до 31 грудня 2026 року. Інформація про виконання умов буде доступна у вашому обліковому записі на Інформаційному порталі для іноземців, через який і проходитиме онлайн-реєстрація. 💡Нагадуємо деякі з умов: ▪️економічна незалежність оцінюється на підставі податкових декларацій, поданих до 4 травня 2026, ▪️безперервність тимчасового захисту має бути збережена з 1 квітня 2026 до моменту отримання картки ZDP, ▪️адреса проживання має бути належним чином зареєстрована, а місце проживання не може бути зареєстроване за адресою адміністративного органу, ▪️для дітей віком 6–14 років необхідно підтвердити виконання обов’язку відвідування школи в Чехії. 👉Повний перелік умов можна знайти тут. 🔎Більше інформації про процес отримання ZDP - у розділі тут.

❓Що означає перебування на утриманніу межах процесу отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) та як його підтвердити? 👉 Відповідно до Закону № 117/1995 Зб. про державну соціальну підтримку, повнолітньою дитиною на утриманні вважається, зокрема, студент віком до 26 років, який навчається в Чеській Республіці у середній або вищій школі — як денною, так і комбінованою формою навчання. 👉 Перебування на утриманні необхідно підтвердити письмово (наприклад, довідкою про навчання) після реєстрації на отримання ZDP під час візиту до Міністерства внутрішніх справ. Виконання цієї умови оцінюється станом або на кінець періоду виявлення інтересу, або на дату візиту до відділення. 💡 Особи, які були неповнолітніми в період виявлення інтересу, тобто до 30 квітня 2026 року, не повинні виконувати цю умову.

📌 Що необхідно зробити після одруження? 🏢 Після одруження іноземець з тимчасовим захистом, повинен повідомити про відповідні зміни МВС– особисто, поштою або електронною скринькою даних. Про зміну необхідно повідомити протягом 3 робочих днів від дня, коли зміна відбулася. 📄 Після отримання свідоцтва про шлюб необхідно повідомити про зміну сімейного стану. 🛂 Якщо одруження пов’язане зі зміною прізвища та необхідністю оформити новий закордонний паспорт, після його отримання також повідомте про ці зміни. 🆔 Після видачі чеського свідоцтва про одруження ви також отримуєте ідентифікацію громадянина за актом цивільного стану (matriční identitu). Більше про неї тут. У разі укладення шлюбу з громадянином ЄС громадянин третьої країни стає членом його сім’ї. З цим також пов’язана зміна дозволу на перебування. Протягом 90 днів необхідно подати заяву на тимчасовий дозвіл на перебування. Інформацію про тимчасовий дозвіл на перебування члена сім’ї громадянина ЄС ви знайдете на Інформаційному порталі для іноземців.

Плануєте одруження в Чехії? Якщо один із наречених іноземець, діють інші умови, ніж при укладенні шлюбу між чеськими громадянами. 📑 Ще до церемонії необхідно подати до органу РАЦС (matriční úřad) низку документів (наприклад, свідоцтво про народження, документ про громадянство). Детальну інформацію вам надасть конкретний РАЦС. Загальну інформацію щодо порядку дій та перелік необхідних документів можна знайти тут. ❗ Потрібно пам'ятати, зокрема, про: ▪️ документ про правоздатність до укладення шлюбу – видає держава громадянства, зазвичай посольство ▪️ підтвердження про законність перебування на території Чехії — видає поліція у справах іноземців (služba cizinecké policie), а не відділення МВС (OAMP). Документ має бути виданий не раніше ніж за 7 робочих днів до дати укладення шлюбу. 🗓️ Плануйте церемонію завчасно — збір документів може тривати декілька тижнів. 🔊 Якщо один із наречених не володіє чеською мовою, знадобиться судовий перекладач для усного перекладу (soudní tlumočník). Список доступний тут.

📢 ЗАПРОШЕННЯ НА ВЕБІНАР ІНТЕРКУЛЬТУРНА РОБОТА НА ПРАКТИЦІ – від перекваліфікації до працевлаштування 🗓 Дата: 26 травня 2026 року, 17:00–19:00 🔗 Реєстрація: https://events.teams.microsoft.com/event/44c0db26-473a-48e7-88c2-4b3b2bfa6a68@1588262d-23fb-43b4-bd6e-bce49c8e6186 🗣 Вебінар проводитиметься чеською мовою Приєднуйтесь до вебінару про перекваліфікацію та можливості працевлаштування в цій професії. Захід розрахований на всіх, хто планує змінити кар'єру або хоче отримати більше інформації про процес навчання на курсі. 👩‍🏫 Лекторка: Марцела Лубвіка, соціальна працівниця 💬 Досвід із практики: Nataliia Borovska – Integrační centrum Praha Liubov Dubinina – Úřad práce ČR 📌 Теми вебінару: 🔹Можливості працевлаштування інтеркультурних працівників – де і як почати; 🔹Курс перекваліфікації «Інтеркультурний працівник» – зміст та процес навчання; 🔹Вимоги до професії та практичні аспекти роботи; 🔹Надихаючі історії з практики – досвід випускниць курсу; 🔹Час для запитань та обговорення.

🇺🇦 ❗Відділення Міністерства внутрішніх справ у місті Брно буде зачинено 18 травня 2026 року з 8:00 до 10:00 з технічних причин. 👉 Якщо на цей день у вас заплановано візит, наші працівники зв’яжуться з вами щодо нової дати. 💁‍♂️ Дату візиту також можна змінити самостійно в обліковому записі користувача на Інформаційному порталі для іноземців. 🔎 Більше інформації про відділення Міністерства внутрішніх справ можна знайти в розділі «Контакти»

🏢 Зміна території обслуговування відділень для іноземців, які проживають в районі Табор 👉 15 травня 2026 року відбудеться зміна території обслуговування відділень для іноземців з адресою зареєстрованого місця проживання в районі Табор. 🔎 Якщо ви проживаєте в районі Табор, з 15 травня 2026 року ви відноситесь до відділень у Південночеському краї, тобто до відділень у містах Чеські Будейовиці, Пісек та Їндржихув Градець. Відділення Міністерства внутрішніх справ у місті Бенешов більше не є основним компетентним відділенням для вирішення ваших питань, пов’язаних із перебуванням. 💡 Більше інформації про конкретні відділення можна знайти в розділі «Контакти»

❓👨‍👩‍👧‍👦 Чи буде переоцінюватися відповідність умові економічної незалежності, якщо у спільному домогосподарстві народиться дитина, або у випадку смерті одного з учасників під час процесу отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP)? 👉 Так. Якщо народиться дитина, її буде включено до складу спільного домогосподарства, і вона розглядатиметься разом з іншими його учасниками. Відповідно, розмір необхідного доходу збільшиться на 110 000 чеських крон. У разі смерті одного з учасників домогосподарства ця особа більше не враховуватиметься, а розмір необхідного доходу зменшиться на 110 000 чеських крон. 💡 Детальніше про те, як додати або видалити члена спільного домогосподарства ви знайдете тут. ⚠️Звертаємо увагу, що після завершення періоду виявлення інтересу до спеціального дозволу на довгострокове перебування змінювати склад спільного домогосподарства неможливо. Виняток становлять лише зазначені вище випадки народження або смерті.

🗓 8 травня – День перемоги В п'ятницю, 8 травня, ми відзначаємо завершення Другої світової війни в Європі та поразку нацизму. Цього дня вшановуємо памʼять жертв війни та героїв, які виборювали свободу. У Чехії цей день є державним святом із 1946 року. 👉 Магазини площею понад 200 м² будуть зачинені – діє законодавче обмеження на торгівлю у святкові дні. 🏛 Більшість державних установ буде зачинена – рекомендуємо заздалегідь уточнити графік їхньої роботи.