Українізатори ігор
Открыть в Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала Українізатори ігор
Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) языкового сегмента Украинский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 839 подписчиков, занимая 7 545 место в категории Игры и 5 084 место в регионе Украина.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 839 подписчиков.
Согласно последним данным от 11 ноября, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило -81, а за последние 24 часа — 1, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 27.37%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 17.52% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 3 240 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 2 074 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 65.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 12 ноября, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Игры.
11 839
Подписчики
+124 часа
-187 дней
-8130 дней
Архив постов
11 839
Українська локалізація гри Deltarune. На PC, Android та Mac від команди Pereclaw!
Інструкції та інші відомості за посиланням.
Прогрес перекладу
Розділ 1: 100%
Розділ 2: (ЩЕ НЕ ВИЙШОВ)
Детальніше про озвучення:
Голос Джиявола та вокальний уривок «Не забудь» (ориг. «Dont Forget»).
11 839
Repost from Падон 🎮
Локалізаційна спілка ШБТ, яка українізовує ігри офіційно, шукає нові таланти. Якщо шарите інгліш і грамотно пишете англійською, то спробувати долучитись до українізації всесвіту можна тут: https://sbt.localization.com.ua/vakansiyi/
11 839
❗️Українізатор адаптовано до оновлення 1.20.155981
https://drive.google.com/file/d/1RtLoxG2-gAMhBjuwlnDkw5PgpEEW0B0_
11 839
Нагадую що існує обговорення створене SBT Localization на офіційному форумі Ubisoft.
Також є петиція на сайті Chage.org.
Прошу підтримати, якщо раніше цього не зробили.
11 839
Гляньте но хто повернув українську локалізацію! Так Lords of the Fallen таки матиме переклад українською 🇺🇦
Хоча відповіді від компанії офіційно не було, позначка в Steam повернулась. Можна припустити, що то була якась помилка, але то російської тепер нема, її на щастя не повернули)
Можна знову додавати у список бажаного
11 839
Озвучення створюють https://t.me/Sandigo_StudioUA, вони також займаються локалізацією різноманітних ігрових трейлерів.
11 839
Добірка обговорень у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Capes
The Lamplighters League
Dice Gambit
For The King II
Hard West 2
Project Warlock II
Gord
Project Haven
Wartales
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 839
Презентуємо українізатор The Last of us для PS3!!!
Оновлення у версії 1.0:
- Повністю перекладено The Last of us і Left Behind для PS3;
- Виправлено помилки в попередній версії локалізації.
Автори:
Технічна підтримка: Ripper
Переклад: Соломон Кейн
Команда озвучення (з'явиться у наступних версіях перекладу): Sandigo Studio
https://drive.google.com/file/d/1qXTzHIXS-jWKMzxOFtP55O8yiO0gduFB
Уже завтра виходить The Last of us, Part 1 на PC. Як тільки гра стане доступною, почнеться процес адаптації перекладу.
Ви можете підтримати створення українських субтитрів і озвучення гри The Last of us.
Переклад, адаптація на PC платформу, а також технічна обробка озвучення - https://solomon-and-company.diaka.ua/tlou
Дубляж гри українською - https://donatello.to/SandigoStudio
11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Raft
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 839
Ні я не забув про це опитування, але вирішив не створювати окремого каналу з проханнями, бо навряд наберу там велику авдиторію, тому для тих кому не треба ці всі прохання та новини, створив канал архів, де будуть тільки файли https://t.me/ukrpatch
11 839
Far Cry Primal (2016)
🔧Розробник: Ubisoft Montréal, Toronto, Shanghai, Kyiv
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ
ВСТАНОВЛЕННЯ:
Запустити українізатор
Far Cry Primal - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор.
Українізатор включає модифікацію: VIEWMODEL-FOV-MOD - Збільшений кут огляду для кращої гри.
Посібник Steam | GOOGLE ДИСК11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Risk of Rain Returns
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до 20 Minutes Till Dawn
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 839
+2Українізація Sonic Adventure DX (2003 )
🔧Розробник: Sonic Team
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: FutureSonic та Maxx_Light
Інструкція встановлення посібник Steam
Сайт авторів перекладу
Їх Discord сервер.
11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Fortune's Run
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
Розробник вже відповів що в планах є якщо українці підтримають. Тому варто зайти подякувати та додати гру в список бжаного.
#ШтурханняРозробників11 839
Repost from GameStreetUA
Для Yakuza 0 ентузіасти розробляють українізатор 🇺🇦
Ви можете переглянути частину ігроладу з ним за посиланням.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
