272
Подписчики
Нет данных24 часа
-17 дней
Нет данных30 дней
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
сентябрь '26сент. '26
сентябрь '26
+3
в 1 каналах
август '26
+4
в 0 каналах
Get PRO
июль '26
+3
в 0 каналах
Get PRO
июнь '26
+4
в 1 каналах
Get PRO
май '26
+1
в 0 каналах
Get PRO
апрель '26
+2
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+1
в 0 каналах
Get PRO
февраль '260
в 0 каналах
Get PRO
январь '26
+3
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+6
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+2
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '25
+1
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+2
в 1 каналах
Get PRO
август '25
+4
в 0 каналах
Get PRO
июль '25
+1
в 0 каналах
Get PRO
июнь '25
+1
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+6
в 1 каналах
Get PRO
апрель '25
+2
в 0 каналах
Get PRO
март '25
+1
в 0 каналах
Get PRO
февраль '25
+4
в 0 каналах
Get PRO
январь '25
+3
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '24
+3
в 2 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+1
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '24
+7
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+6
в 0 каналах
Get PRO
август '24
+5
в 1 каналах
Get PRO
июль '24
+5
в 2 каналах
Get PRO
июнь '24
+8
в 1 каналах
Get PRO
май '24
+3
в 0 каналах
Get PRO
апрель '24
+6
в 1 каналах
Get PRO
март '24
+5
в 0 каналах
Get PRO
февраль '24
+6
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+9
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '23
+7
в 2 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+3
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '23
+14
в 2 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+9
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+4
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+14
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+5
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+4
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+3
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+14
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+8
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+4
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+6
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+29
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+7
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+6
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+2
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+1
в 0 каналах
Get PRO
июнь '220
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+8
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+9
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+22
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+18
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+10
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+6
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+16
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+2
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+11
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+8
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+23
в 0 каналах
Get PRO
май '21
+265
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 29 сентября | 0 | |||
| 28 сентября | 0 | |||
| 27 сентября | 0 | |||
| 26 сентября | 0 | |||
| 25 сентября | 0 | |||
| 24 сентября | 0 | |||
| 23 сентября | 0 | |||
| 22 сентября | 0 | |||
| 21 сентября | 0 | |||
| 20 сентября | 0 | |||
| 19 сентября | +2 | |||
| 18 сентября | 0 | |||
| 17 сентября | 0 | |||
| 16 сентября | 0 | |||
| 15 сентября | 0 | |||
| 14 сентября | 0 | |||
| 13 сентября | 0 | |||
| 12 сентября | +1 | |||
| 11 сентября | 0 | |||
| 10 сентября | 0 | |||
| 09 сентября | 0 | |||
| 08 сентября | 0 | |||
| 07 сентября | 0 | |||
| 06 сентября | 0 | |||
| 05 сентября | 0 | |||
| 04 сентября | 0 | |||
| 03 сентября | 0 | |||
| 02 сентября | 0 | |||
| 01 сентября | 0 |
Посты канала
Игор Митров
Перевод Дмитрия Кузьмина
МАРИУПОЛЬ
собирали с любимой
огромный пазл земного шара
и тут вдруг война
теперь не до пазлов
дособираем потом
но только бы ни одна
голубая деталька
под завалами
не потерялась
| 2 | Питер Нильсен
Перевод Евгения Шапиро
ПЫЛЬЦА, СКОЛЬЗЯЩАЯ ПО РЕКЕ
Один комедиант из труппы забегает,
оставляет тут свои товары. Ни единой ночи
за все эти недели. Ландшафт меняется без чувства
времени. Нас осведомляют, вводят вакцину.
Вчерашний букет, лежавший у порога,
как бы воплощал собою барский карнавал. Колышется флажок
и в воздухе рисует знаки бесконечности вблизи от дома.
Ещё один дебют в роли индивида.
Вблизи как будто нечто безграничное.
Всё цветёт в разгаре лета. Лимоны из дальних стран
по-прежнему колеблются тихонько на воде
внутри морской бухточки. | 28 |
| 3 | Махмуд Дарвиш
Перевод Кирилла Корчагина
***
Ни за что не извиняйся
Один лишь свет
Один лишь свет:
я остановил коня только
сорвать красную розу
ханаанского сада,
коня поманившую,
и укрепился в свете:
«Не входи, не выходи»
и я не вошёл, не вышел,
но спросил: «Видишь ли ты меня?»
Я прошептал, что всё не могу понять
разницу между песнями и певцом.
Раскинулся Иерихон, словно буква
из множества букв своего имени,
а я в своём имени выцветаю
на перекрёстке смыслов
так чем же я буду завтра?
И я остановил коня только
сорвать красную розу
ханаанского сада,
коня поманившую,
ушёл искать себе место
выше и дальше,
ещё выше и дальше
от своего века. | 34 |
| 4 | Йован Зивлак
Перевод Лилии Белинькой
ДУБРОВНИК
тёмно тёмное море. в глубинах
ещё темнее. как раствор лакмуса
в лакмусе в чьих соединениях
трепещет ангел. с берега приносит
песок. издалека доносятся голоса. и всё
опускается на каменный мол
где в полёте кувыркаются ласточки. язык которым
когда-то призывали и что строил
корабли сейчас летает подобно пуху
под стенами крепости. а множество прибывает и
прибывает и сама вода прогибается под
ступнями. рай босоногого детства потерян
былые идеалы увы не вернуть. но никто
не видит облако которое стремительно опускается
чтобы стереть эти письмена замыкая снова
уста тем что будут вскоре сумрачно
шелестеть
вблизи стен
слушая как в мелкой посуде
горит мясо. | 39 |
| 5 | Нета Соркин
Перевод Евгении Соркин
+
нас окружают мирные пастухи
рыбаки
лед не тает
виды не исчезают
если идти на звук
приходишь в гостеприимный дом с бассейном и баром
беспаспортная прислуга снует со льдом
с ананасами
пьяные дети валятся в бассейн без чувств
если же идти вдоль звука
не позволяя звуку
ни усилиться ни ослабнуть
начинаешь припоминать
и такая нежность нахлынет
как будто твой взрослый сын
говорит во сне | 37 |
| 6 | Элла Фрирз
Перевод Александра Малинина
МОИ ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ, ЗЕЛЁНЫЕ, С КРИВЫМИ ЗУБАМИ
и что с того? Ближе к собакам, чем к мужчинам. Ближе к ослам,
чем к собакам. Их старомодные юбки оставляют простор
воображению.
Представь себе: стухшее мясо. Представь себе: тост с маслом,
подобранный с грязного ковра. Стоит мне свистнуть, и они уже тут (Павлов, сдохни от зависти).
Я глажу их лохмы, а они похрапывают, довольные, у моих ног.
Если они не слушаются, я отсылаю их спать безо всякого ужина;
они обожают есть — корчась перед своими пластиковыми мисками, словно гарпии.
Если же они покладисты, я позволяю им считать веснушки на моих руках.
Не скажу, что хотела бы так всегда. Времена, скажу я, трудные,
и благодарность по-настоящему меня вставляет.
Сегодня ночью я войду в их спальню, на мне будет только увесистое
золотое колье. Я протяну руки, ладонями вверх,
и они поднимутся со своих кроватей, неспешно, словно дым
над деревенскими алтарями. | 37 |
| 7 | Джулиана Спар
Перевод Натальи Игнатьевой
ОСТОРОЖНЕЕ, НЕ УМНОЖАЙ СЕРДЕЧНУЮ БОЛЬ (ЧЕТЫРЕ)
Были не только длинные цепочки связей и утопий.
Был солоноватый ручей, протекавший через поле рядом с нашим
домом.
В наши сердца вошла и эта солоноватость.
Почти осознанно.
В них вошли банки из-под газировки, сигаретные окурки, розовые
аппликаторы для тампонов, шесть упаковок пива и
мы пропускаем через себя различные другие кусочки пластика, которые попадают в
ручей.
И что-то из этого — неосознанно.
В наши сердца вошли сточные воды ферм, открытые шахты, лесничества, системы очистки бытовых сточных вод, строительные площадки, городские дворы
и автодороги.
Мы впустили хлориды, магний, сульфаты, марганец, железо, нитриты/
нитраты, алюминий, суспензию, цинк, фосфор, минеральные удобрения,
отходы животноводства, масло, жир, диоксины, тяжёлые металлы и свинец —
через кожу в ткани.
Мы родились в начале времени
соединения химических веществ в сточных водах.
Они вошли в нас и войдут ещё глубже,
но мы пока не знаем об этом.
Всё же мы поняли достаточно, чтобы спеть жалобную песнь.
Чтобы спеть в знак скорби по тем, кто лишился бегонии и горного сомика
лишился бабочки и заячьегубого чукучана
лишился мидии-кошачьей лапки и мидии-кроличьей лапки
мидии-аппалачской обезьяны, крапчатого гибопсиса,
бородавчатки, эбеновой перловицы,
пиратоокуня, мидии огайо, жемчужной мидии. | 42 |
| 8 | Уоллес Стивенс
Перевод Алексея Цветкова
ЖЕНЩИНА НА СОЛНЦЕ
Просто это тепло и движение,
Как тепло и движение женщины.
Не то чтобы в воздухе был образ,
Или начало, или окончание формы:
Он пуст. Но женщина в нетканом золоте
Опаляет нас касаниями своего платья
И невещественным изобилием бытия,
Ещё ощутимее в таком обличье –
Потому что она бестелесна,
Окутана запахом летних полей,
Признаваясь в молчаливом, но безразличном,
Невидимо ясном – единственной любви. | 44 |
| 9 | Доминик Анри
Перевод Ярины Ребенок
УИКЭНД С НОГОЙ
Говорящая голова
говорит молчащей ноге:
после дождичка и четверга
я приду к тебе.
Нога смотрится чувственно,
т. е. смотрит сочувственно:
сегодня пятница,
конец трудовой жизни,
но пенсии нам не хватит
на хорошие выходные,
поэтому будем дома
сидеть как будто родные —
нога и голова,
голова и нога.
И голова будет молчать,
а нога петь песенку
про себя и про голову, за двоих.
Или идти пятнами, или танцевать.
Ведь кто-то же должен высказать
то, что высказать по-другому нельзя. | 64 |
| 10 | Мая Добровольска
Перевод Всеволода Николаева
ИЗ СБОРНИКА "ОДЫ НА ОСВОБОЖДЕНИЕ ПОСЁЛКА МАРТОВО́Е ВОЙСКАМИ ВСУ"
Продолжайте двигаться по дороге
но не дальше тех мест
где дорога заканчивается.
Где начинается перелесок
или даже не знаю
как называется.
Там есть такое место где
появляются стихотворения.
В частности, это. | 56 |
| 11 | Аги Мишоль
Перевод Гали-Даны Зингер
ГУСИ
Эпштейн, мой учитель математики,
любил вызывать меня к доске.
Говорил, что моей голове подходят только шляпки.
Говорил, что птица с такими, как у меня, мозгами
летала бы с хвоста.
Посылал меня пасти гусей.
Теперь, спустя годы после этого приговора,
сидя с тремя моими прекрасными гусями
под пальмой,
я думаю, может, он был дальновидцем,
мой учитель математики,
может, он был прав,
ведь ничто не радует меня больше,
чем смотреть, как они
налетают на хлебные крошки,
трясут счастливыми хвостами,
замирают на миг,
когда я брызжу
на них
водой из-под крана,
тянут шеи и напрягают
тела, как тот, кто вспоминает
о далёких озёрах.
С тех пор мой учитель математики успел умереть
и с ним умерли все его задачки, которые я так и не сумела
решить.
Я люблю шляпки
и всегда вечерами
когда птицы возвращаются на пальму,
я ищу ту, что летит с хвоста. | 118 |
| 12 | Максим Бородин
Перевод Станислава Бельского
***
в конце августа
в воздухе летают
небольшие
невесомые
пушистые
белые шарики
такие себе парашютики
они залетают в окна
они следуют за тобой по улице
кто-то говорит
что это семена чертополоха или осота
кто-то говорит
что это души родных
приходят к нам
поздороваться
дуй на них
пусть летят дальше
дальше
дальше
все мы когда-нибудь окажемся
в конце августа | 49 |
| 13 | Роже Ковальски
Перевод Александра Андреева
МЕЧТАТЕЛИ
Над городом нависал чёрный утёс, столь высокий, что громада его терялась в вечном тумане. Через лаз у подножья скалы виднелись нескончаемые подземные ходы; внезапно множились неровные каменные уступы, приводившие в огромный зал, откуда разбегалась паутина коридоров, связанных между собой мелкими проходами и обременённых столь же многочисленными тупиками. Но в конечном счёте всё неизменно утыкалось в стену. И впрямь, снаружи внимательному взгляду на утёс открывался склон, на манер колумбария весь испещрённый неглубокими отверстиями. Охваченного грёзами, а в таких недостатка не было никогда, тут же порабощало, хватало и тащило по всей длине коридоров. И копали до самой пустоты; и бросали мечтателя на землю, и возводили вокруг него каменную кладку, воздвигая что-то вроде грота. Так что от грёз и впрямь была какая-никакая польза. | 54 |
| 14 | Сауро Альбисани
Перевод Елизаветы Хереш
КОЗЫ
Фары освещают коз
которые, как и каждый вечер, забрались на откос
чтобы растянуться на асфальте
в свете звёзд.
Им больше нужна не трава,
но тепло этого листа
гладкого и неестественного.
До самого рассвета здесь не проходит ни одна душа,
Я могу нажать на педаль газа
и оставить после себя
кровавую баню,
как Аякс, яростно набрасывающийся
на беспомощное стадо.
Однако после герой просыпается.
Вместо того я торможу, выхожу из машины и глажу их.
Они ревут от моих рук,
и крик остаётся на их влажных губах.
Я больше не могу говорить,
но говорить не нужно.
Возможно, когда мы впадаем в это смертное оцепенение
высшие существа наблюдают за нами
и могут уничтожить нас в одно мгновение,
закончить игру
не говоря нам об этом,
но они этого не делают. | 58 |
| 15 | Богдан Ставицкий
Перевод Дарины Тесленко
НАПОЛЗАЕТ
Помнишь: наползает гроза, но пока светит солнце,
грозовое будущее — какое-то не взаправдашнее?
И не только его ещё нет, — хотя уже есть, —
но и мыслей о нём ещё нет.
И часть неба — и снов — не просто темна,
а темна ярко. Даже немного празднично. | 70 |
| 16 | Ракель Альварес Домингес
Перевод Таисии Древских
ВОЗВРАЩАЯСЬ К МАРИХУАНЕ (2)
В мире друзей,
среди местных сеньоров
и сеньорит, фактически
навсегда милых сердцу.
Зайчики от
экранов их телефонов
бегают по потолку.
Но только чуть-чуть
отъезжаешь в любую сторону –
и батюшки, что за цирк. | 62 |
| 17 | Луис Гарсия Монтеро
Перевод Натальи Метелевой
ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ
История любви — путешественник,
что за столом говорит о жизни.
В эти дни он лихорадочно жаждет
поведать свои печали и радости.
Он знает, что время прожитых лет
не станет его судить слишком строго
и вспоминает ту первую ночь.
Бахвалится своим мастерством,
но ко второму бокалу
его пробивает.
Он перечисляет города, адреса, отели,
встречи, объятия
и пещеры, где хранил
огонь, что заставляет нас жить.
Тот уже стёртый день из далёких снов,
те безудержные свидания,
решения, поступки —
достойные или не очень,
то, что уже ушло
и что не уйдёт никогда.
Он показывает всё это
с гордостью коллекционера.
Но как же
не затронуть дела семейные.
Этим осенним вечером он просит нас присесть,
перевести дух на перекрёстке
Глориета де Бильбао.
В окнах кафе отражается
мягко струящийся свет.
В подземку входят и выходят пассажиры,
на страже улиц стоят светофоры
со своим красным и со своим зелёным,
а на пешеходном переходе
нищий задаёт тот самый вопрос,
которого ждал путешественник.
Откровенно, без прикрас
и пустых рассуждений,
он говорит о жизни после смерти.
Но не о рае в религиозном смысле.
Страшный суд — это вопрос:
что хуже — умереть или остаться там,
где уже ничего не осталось.
Один из нас всё еще должен жить.
Я целую тебя, пока тишина насыщает минуты.
Я никогда не думал, что именно я стану тем, кто
закроет дверь, выключит свет,
когда встанут часы,
исчезнут самолёты,
корабли, поезда,
и наш несчастный друг очнётся
путешественником без путешествий.
Меня пугает его монолог,
беспощадное эхо моей собственной тени. | 406 |
| 18 | Уоллес Стивенс
Перевод Алексея Цветкова
СНЕГОВИК
Необходимо обладать умом зимы
Чтобы созерцать иней и сучья
Сосен, инкрустированных снегом;
И надо долго замерзать, чтобы
Видеть можжевельник в шевелюре льда
И шершавые ели в далёком блеске
Январского солнца и не думать
О невзгоде в звуке ветра,
В звуке последних листьев –
Это он и есть – звук земли,
Полный одинакового ветра,
Дующего в одинаковом пустом месте
Для слушателя, слушающего в снегу,
Кто, будучи ничем, созерцает
Ничто внутри и ничто вокруг. | 63 |
| 19 | Питер Нильсен
Перевод Евгения Шапиро
ВРЕМЕНА (4)
На песчаном берегу
блестят белые ракушки, по ним рассеян
вечерний свет. Напоминает чем-то
оформление, когда в ассиметричном разговоре
пытаешься намёком дать понять о собственной
причастности. Пути сознания, которыми минуты
утекли в неизвестность. В куче фруктов
достаточно одной лимонно-жёлтой детали
и сразу обрывается полет мыслей. | 62 |
| 20 | Сёрен Ульрик Томсен
Перевод Евгения Шапиро
МЕДЛЕННО НАРУЖУ
Медленно пишутся строки
выстраиваясь на бумаге
медленно кружка плывёт
ко рту со стола
тело медленно передвигается
по лестнице с улицы в комнату
фразу медленно выговариваю
в телефонную трубку
медленно руку кладёшь мне на шею
прижимаешь к груди мою голову –
быстро
свет мелькает в глазах, звук раздаётся в ушах
где-то в нервной системе
вспышка сигнала на долю секунды
спешно вбирает кожа
холодное, тёплое, твёрдое, мягкое
внутрь всё движется быстро
но
медленным темпом
наружу | 78 |
