Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
not your textbook english
Открыть в Telegram
4 592
Подписчики
-124 часа
-37 дней
-1230 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июнь '26
июнь '26
+11
в 0 каналах
май '26
+13
в 0 каналах
Get PRO
апрель '26
+34
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+14
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+10
в 0 каналах
Get PRO
январь '26
+12
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+12
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+19
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '25
+13
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+23
в 0 каналах
Get PRO
август '25
+69
в 0 каналах
Get PRO
июль '25
+20
в 0 каналах
Get PRO
июнь '25
+33
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+27
в 0 каналах
Get PRO
апрель '25
+29
в 0 каналах
Get PRO
март '25
+41
в 0 каналах
Get PRO
февраль '25
+74
в 0 каналах
Get PRO
январь '25
+28
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '24
+30
в 1 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+29
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '24
+50
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+45
в 0 каналах
Get PRO
август '24
+29
в 0 каналах
Get PRO
июль '24
+137
в 0 каналах
Get PRO
июнь '24
+93
в 1 каналах
Get PRO
май '24
+32
в 0 каналах
Get PRO
апрель '24
+96
в 0 каналах
Get PRO
март '24
+63
в 0 каналах
Get PRO
февраль '24
+155
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+108
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '23
+83
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+82
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '23
+160
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+94
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+192
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+75
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+103
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+95
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+82
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+152
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+177
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+319
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+276
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+39
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+64
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+42
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+113
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+37
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+26
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+10
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+17
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+23
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+26
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+80
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+18
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+18
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+22
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+18
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+16
в 0 каналах
Get PRO
май '21
+15
в 0 каналах
Get PRO
апрель '21
+23
в 0 каналах
Get PRO
март '21
+21
в 0 каналах
Get PRO
февраль '21
+24
в 0 каналах
Get PRO
январь '21
+20
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '20
+3 064
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 23 июня | +1 | |||
| 22 июня | +3 | |||
| 21 июня | +2 | |||
| 20 июня | 0 | |||
| 19 июня | 0 | |||
| 18 июня | 0 | |||
| 17 июня | 0 | |||
| 16 июня | +1 | |||
| 15 июня | 0 | |||
| 14 июня | 0 | |||
| 13 июня | +1 | |||
| 12 июня | 0 | |||
| 11 июня | +2 | |||
| 10 июня | 0 | |||
| 09 июня | 0 | |||
| 08 июня | 0 | |||
| 07 июня | 0 | |||
| 06 июня | 0 | |||
| 05 июня | 0 | |||
| 04 июня | 0 | |||
| 03 июня | 0 | |||
| 02 июня | +1 | |||
| 01 июня | 0 |
Посты канала
🌏 "What brings you here?”
Що привело тебе сюди?
То якщо будете цікавитися в іноземців, що привело їх до України. Замість "what are you doing here?”
І помітьте, що це питання до присудка, а тому ніякого "do" чи "does" там немає.
| 2 | Ми кажемо: "Ми з тобою В одній команді."
Англосвіт при цьому розділився.
🇬🇧 Британці часто кажуть:
✅ IN a team
– We work well in a team.
– She’s very good in a team environment.
– I’ve always enjoyed working in a team.
Тут команда сприймається як група людей, усередині якої перебуваємо. Фокус на взаємодії.
🇺🇸 В американському варіанті частіше кажуть:
✅ ON a team
– I’ve never been on a team before.
– She plays on the school basketball team.
– Do you want to be on my team?
Тут команда сприймається більше як організація, склад, список учасників. Фокус на членстві у команді. | 611 |
| 3 |  Нет текста... | 689 |
| 4 | НавколоБАНКівські терміни:
💳 ATM - як "ей ті ем" - банкомат (то абревіатура від Automated Teller Machine)
💴 WITHDRAWAL - /wɪθˈdrɒːəl/ - зняття готівки
to withdraw - знімати готівку
🏦 BANK STATEMENT - /bæŋk ˈsteɪtmənt/ - виписка з банку
💰 LOAN - /loʊn/ - позика
💴 to DEPOSIT - /dɪˈpɑːzɪt/ - вносити кошти
💸 CASHIER - /kæˈʃɪr/ - касир | 774 |
| 5 | Зібрала всі правила щодо weekend в одну інфографіку.
Додаю файлом, аби краще видно було. 👇 | 1 091 |
| 6 |  Нет текста... | 1 120 |
| 7 |  ▪️decision – /dɪˈsɪʒən/ – рішенння
Тут у нас короткий звук /ɪ/.
А от у похідних від нього вже буде довгий /aɪ/.
▪️decisive – /dɪˈsaɪsɪv/ – рішучий, вирішальний
▪️indecisive – /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ – нерішучий | 1 057 |
| 8 |  Нет текста... | 1 009 |
| 9 |  З неочевидного.
Ось ця дитяча (чи не зовсім) лазалка називається
MONKEY BARS
🐵 monkey - мавпочка
🐵 bars - перекладини | 1 033 |
| 10 | Зелену цибулю можна назвати "green onions" або "scallions".
Останнє походить від назви міста Ашкелон. 👇 | 1 018 |
| 11 | Як назвати людину, яка накопичуєш купу речей? Кому постійно все треба і який ніц не викидає. Або того, хто скуповує всі запаси туалетного паперу і гречки у магазині – a HOARDER.
🧻 to hoard - /hɔːrd/ - накопичувати, запасатися, нагрібати запаси
🧻 My grandma hoards everything - jam jars, plastic bags, pieces of string.
Моя бабуся збирає все підряд – слоїки від варення, пакети, якісь нитки. | 1 477 |
| 12 | MELTDOWN – криза, крах (і не лише в економіці).
Від
✔️ to melt – танути, розплавлятися
✔️ down – донизу
Такий стан, коли ми ламаємося, розклеюємося, надриваємося зсередини і втрачаємо контроль над собою. На українську перекладається залежно від контексту.
👾 I had a meltdown yesterday. Sorry for that. – У мене вчора був нервовий зрив. Вибач.
👾 She had a meltdown over the last piece of pizza. – Вона влаштувала істерику через останній шматок піци.
👾 I couldn't work; I had an emotional meltdown that day. – Я не могла працювати; того дня у мене був емоційний зрив. | 1 245 |
| 13 | Картон – CARDBOARD – /‘kɑːrdbɔːrd/.
✔️ a sheet of cardboard – аркуш картону
✔️ a cardboard folder – папка з картону | 1 020 |
| 14 | Як одним слово назвати чоловіка або дружину? Так, щоб не "husband" чи "wife", а одним словом?
SPOUSE – /spaʊz/ – як "спауз"
В анкеті на візу, наприклад, можуть питати про "name of a spouse". Коли не знають, якої статі людина заповнюватиме анкету. | 1 150 |
| 15 | Навмисно (щось зробити):
✔️deliberately – /dɪˈlɪbərətli/
або
✔️ on purpose – /ɒːn ˈpɜːкpəs/
▪️I deliberately kept the email short. – Я навмисно зробив мейл коротким.
▪️ I didn’t push her on purpose, it was an accident. – Я не навмисно її штовхнув, то сталося випадково. | 1 098 |
| 16 | Два варіанти для "ліки" або "лікування":
💊 TREATMENT – /ˈtriːtmənt/ – те, що покращує наш стан, але не завжди виліковує
▪️Insulin is an effective treatment for people with diabetes. – Інсулін – ефективні ліки для діабетиків.
▪️This insurance offer free dental treatment. – Це страхування пропонує безоплатне лікування у дантиста.
💊 CURE – /kjʊr/ – лікування, після якого ми повністю одужуємо, панацея
▪️There is currently no cure for cancer. – Поки що у нас немає ліків проти раку. (щоб ми випили пігулку і повністю його позбавилися)
▪️Is there a cure for malaria? – Чи є якісь ліки проти малярії? | 1 128 |
| 17 |  Особливо, якщо багато новин перед сном прочитали.
🌖 I suffer from insomnia. – Я страждаю від безсоння.
🌖 My grandmother had chronic insomnia. – У моєї бабусі було хронічне безсоння.
🌖 Is there any cure for insomnia? – А є якісь ліки проти безсоння? | 1 107 |
| 18 | ⚡ CHIPPED – /tʃɪpt/ – надщерблений
⚡ SCRATCHED – /skrætʃt/ – подертий, подряпаний
⚡ DENTED – /dentd/ – пом'ятий, пошкоджений
⚡ CRACKED – /krækt/ – тріснутий
⚡ BROKEN – /ˈbroʊkən/ – розбитий | 1 485 |
| 19 |  Нет текста... | 1 324 |
| 20 | Чорнослив – PRUNE – /pruːn/
Або "prunes" у множині.
Англосвіт позичив це слово у французів (у них "prune" – то "слива", свіжа, не сушена). Французи, своєю чергою, взяли його з латини. | 1 359 |
