Winterfell.ir

‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹شاهزاده‌ای که پادشاه شد (صعود جهیریس اول) 🔸بخش اول جهیریس تارگرین اول در سال چهل و هشت پس از فتح در چهارده سالگی بر تخت آهنین جلوس کرد و تا زمان مرگ طبیعی‌اش در سال صد و سه پس از فتح پنجاه و پنج سال بر هفت پادشاهی حکومت کرد. در سال‌های آخر سلطنتش و در مدت سلطنت جانشینش، او را به دلایلی مشخص پادشاه پیر صدا می‌زدند، ولی جهیریس برای مدت طولانی‌ای جوان و نیرومند بود نه پیر و ضعیف، و بسیاری از اندیشمندان نیز محترمانه در مورد وی صحبت می‌کنند و وی را "آشتی‌دهنده" می‌خوانند، استاد بزرگ اومبرت، که تاریخ قرن بعد را نوشته است، سخن معروفی دارد که در آن می‌گوید، اگان اژدها و خواهرانش هفت پادشاهی را فتح کردند(شش تا، حداقل)، ولی این جهیریس آشتی‌دهنده بود که آنها را یکی کرد. کار راحتی نداشت، زیرا شاهان پیشین هر آنچه فاتح رشته کرده بود را پنبه کرده بودند، اینیس با ضعف و تردیدش، میگور نیز با عطش سیری‌ناپذیرش به خون و ظلم. مملکتی که جهیریس به ارث برده بود فقیر، جنگ‌زده و بی‌قانون بود، و با بدگمانی و تفرقه نیز عجین شده بود، در حالی که شاه جدید جوانی بدون تجربه حکمرانی بود. حتی ادعایش بر تاج و تخت نیز کاملاً جای تردید داشت. باوجوداینکه جهیریس تنها پسر زنده پادشاه اینیس بود، برادر بزرگ‌ترش اگان پیش از وی ادعای پادشاهی کرده بود. اگان بی‌تاج در جنگی که در کنار دریاچه چشم خدایان برای سرنگونی عمویش تلاش می‌کرد کشته شد، ولی پیش از آن خواهرش رینا را به همسری برگزیده بود و دو دختر، دوقلو ها آیریا و ریلا را بر جای گذاشته بود. همانگونه که اساتید خبره اعلام کرده بودند، اگر میگور ظالم را غاصبی بدانیم که هیچ حقی برای سلطنت نداشت، پس شاهزاده اگان پادشاه حقیقی بوده است، و جانشینی نیز طبق قوانین باید به دختر بزرگ‌ترش آیریا می‌رسید، نه برادر جوان‌ترش. جنسیت و سن دوقلوها مانع‌شان شد؛ دختران در هنگام مرگ میگور تنها شش سال داشتند. سوای این مسائل، گزارشات معاصرشان به ما می‌گوید که، شاهدخت آیریا در کودکی دختری خجالتی بود، بیش از حد گریه می‌کرد و شب ادراری نیز داشت، در حالی که ریلا، جسورتر و تنومندتر بود، در سپت ستاره‌ای نیز خدمتکاری مبتدی بود و به مذهب هفت سوگند خورده بود. هیچ‌کدام شرایط ملکه شدن را نداشتند؛مادرشان، ملکه رینا، این مسئله که تاج باید به جای سر دخترانش بر سر برادرش جهیریس گذاشته شود را پذیرفت. #rokh 🔥⚔❄️ @winterfellir