Линь Ву | linhteaches | японский и методика

Время для поздней рубрики #nihongonoippo_linhteaches! Здесь вы можете поделиться своими успехами в японском и не только Я начну. За неделю я успел: ⭐ повторить старые карточки в Анки; ⭐ добавить парочку новых; ⭐ продолжил читать пару книг на японском; ⭐ начал читать учебник по UI-дизайну с одной студенткой; ⭐ решил несколько загадок на японском; ⭐ поболтал с сэнсеем про его поездку в Беларусь, планы на будущее и жизнь в одиночку. Не слишком много, но все ещё лучше чем ничего! А как ваши дела с японским? Пишите в комментариях :)

16 мая - 旅の日 Tabi no hi День путешествий. В этот день Мацуо Басё отправился в путешествие по Японии из Эдо (современный Токио), чтобы написать одно из своих основных произведений - 「おくのほそ道（奥の細道）」Oku no hosomichi "По тропинкам Севера". Его путешествие заняло пять месяцев, и в процессе поэт успел побывать в современных регионах Тохоку и Хокурику. В пути его сопровождал ученик Касаи Сора. В 1691 году Басё возвращается в Эдо, а в 1694 году он умирает в Осаке. "По тропинкам Севера" публикуется уже посмертно, в 1702 году. #366days Любите ли вы путешествия и почему? Куда бы вы хотели съездить? Я например очень хочу в Камакуру и Осаку, и однажды я обязательно туда доберусь! P.S. Вот тут хорошая статья по теме!

Сегодня как всегда рубрика #nihongonoippo_linhteaches, где мы делимся успехами в японском! Считается любое взаимодействие с языком. Я начну. За эту неделю я не успел: ⭐ повторить карточки в Анки и сделать новые; ⭐ начать смотреть Akagami no Shirayuki-hime; ⭐ посмотрел пару серий Kimi ni Todoke; ⭐ продолжил читать Tonikaku Kawaii; ⭐ продолжил читать пару отложенных статей; ⭐ начал читать одну простую японскую новеллу - если пойдет хорошо, обязательно ей поделюсь! А как ваш японский на этой неделе? Надеюсь что более продуктивно, чем у меня!

Аукцион завершился! Возможно я буду устраивать подобное с моими другими игрушками, у меня много планов и так мало времени 😅

Недавно я довязал пингвина в дождевике. Я подумал, возможно, кому-то захочется дать ему дом, поэтому я решил сделать необычный пост для этого Я бы хотела объявить.. *барабанная дробь* АУКЦИОН Правила следующие: ⭐ стартовая цена - 1000 р, доставку оплачиваю я; ⭐ принять участие можно написав комментарий; ⭐ шаг увеличения - 100 рублей; ⭐ аукцион выигрывает последний, кто оставил свою цену до 15:00 следующего дня (11 мая). Счастливых вам голодных игр ставок! #stuff_linhteaches

07 мая - コナモンの日 / 粉モンの日 Konamon no hi День конамон. 粉モン обозначает блюда, для приготовления которых используется мука. В качестве примеров можно привести окономияки, удон, такояки. В Японии есть целая Ассоциация конамон, которая и создала этот день в 2003 году. День выбран из-за игры слов - 5 (こ ko) и 7 (な na ) созвучны с названием этого класса блюд. #366days

Ответ на загадку, которую я платил пару дней назад - 夢. Объяснение дальше под спойлером! В первом прямоугольнике у нас написано レス, хотя ниже написано, что в оригинале у нас было レタス. Животное справа это たぬき (тануки), что также переводится как "убрать букву タ". Та же логика со вторым прямоугольником - было アサリ, стало アリ. Слева же у нас さぬき (вид удона из префектуры Кагава), оно же "убрать букву サ. Теперь, чтобы восстановить иероглиф на третьем прямоугольнике, нам нужно добавить буквы サ и タ сверху и снизу соответственно - и получим иероглиф 夢 yume сон, мечта. Такие дела! Получилось ли у вас дойти до ответа самостоятельно?

06 мая - コロッケの日 Korokke no hi День крокетов. День выбран из-за созвучия чисел 5 и 6 - こ и ろ(っけ) соответственно. Впервые крокеты в Японии появились в эпоху Мэйдзи и с тех пор прочно обосновались в японской кухне. Крокеты - изначально французское блюдо, обжаренные во фритюре шарики из овощей и / или мяса в панировке. Однако разновидностей этого блюда десятки, включая такие начинки, как краб с соусом бешамель, кукуруза, тыква и даже карри. Кстати, впервые в Японии крокеты в общепите начали подавать в месте под названием 煉瓦亭 Rengatei в 1905 году. Заведение было создано в 1895 году и до сих пор существует! Также с 2001 года появилось понятие コロッケ台風 тайфун крокетов - люди покупали крокеты, когда к ним приближался тайфун. А началось все с поста на 2ちゃんねる, анонимном текстовом форуме. Посты с этим хэштегом можно найти и сейчас. #366days Какие крокеты вы бы попробовали? Ели вы их когда-нибудь?

А ещё поздняя ночная загадка! Ответом на эту загадку является иероглиф. Вам нужно восстановить его, используя два примера выше. #nazo_linhteaches Свои ответы можете писать в комментариях, там же я приложу ссылку на оригинал. Не забывайте про спойлеры для ответов на загадку!

Сегодня в студии поздняя рубрика #nihongonoippo_linhteaches! Здесь можно поделиться своими успехами в японском, будь они большие или маленькие. На этой неделе я был не слишком продуктивен, но я успел: ⭐ поиграть в The House in Fata Morgana до середины второй главы; ⭐ почитать пару статей на японском, которые нашел на уроках; ⭐ вспомнить вязальную лексику на японском; ⭐ посмотреть несколько серий Фрирен и Монолога фармацевта на японском; ⭐ залипнуть на пару японских песен; ⭐ повторил карточки в Анки и создал новые! А как прошла ваша неделя японского? Пишите в комментариях!