Иностранка

Чайковский, автомат Калашникова, стильная шапка-ушанка, большая культура и «если любишь – подари цветы!»🌹🇷🇺 Журналист и телеведущий Майкл Гибсон ведёт репортаж прямиком с мастер-класса «Стоп! Снято! В объективе Россия!» 🎬🎥 Здесь под его профессиональным руководством участники из разных стран делились на команды и снимали кино о значимом нематериальном наследии России: о пирожках. Давайте послушаем, какой видят нашу страну иностранцы! Каков по их мнению величайший дар России человечеству? Что такое русская душа? И что такое любовь по-русски? ❤️ Ответы весьма неожиданные… но тем интереснее! 🤔 Всего 2 недели остаётся до окончания приёма заявок для участия в конкурсе! Присоединяйтесь! 🤝 Взгляните на то, что вас окружает: здания, книги, памятники, на вкусную еду… разглядите что-то важное, красивое, забавное, стильное, своё! Снимите короткий ролик о культурном наследии России и пришлите заявку на конкурс на rki@libfl.ru, мы очень ждём ваших работ!!! 🎞️✨ 📍Подробная информация о конкурсе ЗДЕСЬ: http://konkurs.libfl.ru/videorussia

🎶Изучаем русский язык весело и интересно! Приглашаем иностранных граждан на встречу русского клуба «Иностранки» – лекцию «Имена в русской культуре». 🔹Когда: 17 октября, в 13:30. 🔹Где: «Иностранка», Дом приёмов. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. На вечере узнаем о русских традициях, связанных с именами, и новые факты о значении популярных имён, а также выполним увлекательные задания и попрактикуемся в разговорном русском языке. Уровень владения русским языком, необходимый для участия, — А2 и выше. 📌Ведущая — преподаватель РКИ Алёна Разуваева. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Настроение дня – быть как наш Джойс. В осенней суете мегаполиса замедлиться и найти время, чтобы оглянуться вокруг и заметить яркие краски октября, которыми он расцветил любимый город. Всем отличной пятницы!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Магия приходит в Иностранку! Дорогие друзья, мы рады сообщить, что формирование программы Междисциплинарной конференции «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражение в медиа» завершено! 📎Зарегистрироваться в качестве слушателя и ознакомиться с полной программой можно по ссылке. А пока немного расскажем о секциях этого года: 🔵Здесь водятся чудовища: Другой и нечеловеческое — попробуем разобраться, почему встреча с Иным одновременно пугает и притягивает, а фантастические чудовища нередко оказываются отражением вполне человеческих страхов. 🔵Форма страха: визуальный язык ужасного — исследуем, как художники, авторы графических романов и кинематографисты придают зримую форму тому, что трудно даже вообразить. 🔹Несбывшееся: память и темпоральность воображаемых миров — поговорим о ностальгии по никогда не существовавшему прошлому, альтернативных историях и способах создания достоверности вымышленных событий. 🔸По образу и подобию: как устроена воображаемая реальность — рассмотрим инструменты построения фантастических вселенных. 🔸Ничего личного: этические координаты воображаемых миров — выясним, как работают моральные нормы в вымышленных обществах и почему читатели и зрители готовы оправдывать неоднозначных персонажей. 🔵Кажется, это правда: механизмы достоверности воображаемых миров — исследуем, благодаря чему невозможное кажется убедительным и где пролегает граница между реальным и фантастическим. 🔸Тот же мир? Стратегии адаптации воображаемого — проследим, как меняются «Дюна», «Ведьмак», «Песнь льда и пламени» и другие вселенные, когда за их переосмысление берутся режиссёры, разработчики игр и фанатские сообщества. 🔹Среда обитания: пространства воображаемых миров — отправимся в шекспировский лес, готические замки и вымышленные университеты, чтобы узнать, как пространство влияет на устройство художественной реальности. 🔵Здесь небезопасно: ландшафт как источник ужаса — разберёмся, почему привычные места становятся пугающими и как атмосфера, пространственные аномалии и даже собственный дом могут превратиться в источник страха. 🔵Словами не передать: лингвистика воображаемых миров — поговорим о вымышленных языках, переводческих казусах и о том, как слова помогают создавать и сохранять фантастические вселенные. 🔸Новые демиурги: технологии на службе воображения — обсудим, какую роль искусственный интеллект играет в современном художественном творчестве и способен ли алгоритм стать соавтором воображаемого мира. 😈Ждем вас с 9 по 11 октября! P.S. если вы не получили волшебное письмо с результатами отбора заявок — пожалуйста, напишите нам на почту acc@libfl.ru💞

‼️Ищем авторов! Хотите читать лекции, делиться классными наработками и собирать заинтересованную аудиторию? Тогда вам точно к нам! 💌Приглашаем принять участие в конкурсе авторских просветительских проектов «Иностранки». 🔹Приём заявок: до 18 ноября 2026 года. 🔹По ссылке: подробности, Положение о конкурсе и анкета участника. Для участия нужно подготовить программу просветительского цикла, включающего от четырёх до восьми событий в формате лекции, мастер-класса, семинара или паблик-тока. Тематические направления-2027: ✨Литература и лингвистика; ✨Исследования в области культуры и общества; ✨Междисциплинарные исследования; ✨Культура и языки коренных народов РФ; ✨Иностранные языки и межкультурная коммуникация; ✨Социокультурное проектирование и управление; ✨Доступная среда и инклюзивное просвещение. Проекты победителей будут включены в программу мероприятий «Иностранки» в 2027 году и реализованы на площадке Библиотеки или в онлайн-формате. Станьте лектором «Иностранки»!✨ 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Моим стихам, написанным так рано, Что и не знала я, что я — поэт, Сорвавшимся, как брызги из фонтана, Как искры из ракет…»

© М.И. Цветаева, «Моим стихам, написанным так рано…» ✨Она начала писать стихи в шесть лет — сразу на трёх языках: русском, французском и немецком. В 18 тайком от родителей выпустила первый сборник «Вечерний альбом» на собственные деньги. 🗓Сегодня исполняется 134 года со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой — одной из самых ярких и трагических фигур Серебряного века, поэта, прозаика и переводчика, чей голос до сих пор звучит с пронзительной силой. В день рождения поэтессы делимся интересными фактами из её биографии: 🔹Цветаева выросла в семье, где искусство было воздухом. Отец — Иван Владимирович — основатель и первый директор Музея изящных искусств в Москве, профессор Московского университета. Мать — Мария Александровна — талантливая пианистка, ученица Рубинштейна. 🔹Первый сборник «Вечерний альбом» вышел в 1910 году, когда Марина была ещё гимназисткой. Она издала его тайком от семьи, на свои деньги, в типографии Левенсона. Книга имела большой успех. 🔹В 1912 году Цветаева вышла замуж за Сергея Эфрона, которого встретила в Коктебеле у Волошина. Их история — одна из самых драматичных в русской литературе: Эфрон воевал в Белой армии, эмигрировал, вернулся в СССР и был расстрелян в 1941 году. Цветаева посвятила ему множество стихов, и их союз прошёл через все катастрофы века. 🔹Цветаева не признавала слова «поэтесса» — только «поэт». Её девизом было французское «N’y daigne» — «Не снисхожу». Она отвергала любую структуру и признавала только стихию: природу, язык, народ, стихотворство. 🔗Найти книги писательницы на разных языках можно у нас на полках или в электронном каталоге «Иностранки». 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎆Творческий вечер с народным артистом России Николаем Бурляевым в «Иностранке» успешно стартовал! Прямо сейчас в Большом зале Библиотеки Николай Петрович рассказывает о своей премьерной биографической киноработе «Фрагменты Божьего искусства» (Россия, 2026), созданной совместно с режиссёром Дмитрием Чернецовым. ✨А дальше нас ждёт презентация его книг, в том числе нового издания «Книга и фильм. Слово зримое — кино» и просмотр фильма. Делимся яркими моментами!📸

🎶Что поможет от осенней хандры? Конечно же, хорошая музыка в Библиотеке! Приглашаем на наш «концертный» октябрь в «Иностранке» и делимся расписанием мероприятий, чтобы успеть на всё самое музыкальное: 🔹8 октября 19:00 – Патефонный концерт-лекция «Тайны старой Гаваны» 🔹9 октября 19:00 – Концерт кубинского пианиста Сандора Торреса «Контрасты» 🔹15 октября 19:00 – Московская фиеста: концерт латиноамериканской музыки 🔹16 октября 19:00 – «Парагвай: музыка, душа и сердце» 🔹20 октября 19:00 – Мелодии Гватемалы 🔹25 октября 17:00 – Концерт классической музыки «Музыкальные страницы России и Сербии» 🔹28 октября 18:30 – Концерт бразильской музыки в особняке конца XVIII в. 🔹30 октября 19:00 – Музыкальная сказка «Алиса в Стране чудес» с песочной анимацией Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 «Бонифаций» на немецком языке Когда: 10 октября 16:00 Где: Большой зал Иностранки История путешествия циркового льва Бонифация в постановке Ведущего творческого коллектива кукольного театра — студии «Превращение» Школы 1249, где занимаются дети с 7 до 16 лет. Театр ставит спектакли на русском и немецком языках, руководитель театра Сидорова Лейла Николаевна. Спектакль «Бонифаций» на немецком языке создан по мотивам сказки чешского писателя Милоша Мацоурека и знаменитого советского мультфильма. Юные зрители покорят океан, познакомятся с бабушкой Бонифация и африканскими жителями. ☀️Регистрация

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках: Найти свой собственный уютный уголок среди книжных полок и погрузиться в тёплую атмосферу Библиотеки, где в царящей вокруг тишине успокаивающе шелестят страницы, а любимые книги согревают даже в осеннюю непогоду! Всем отличного дня!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «Сенгор — жизнь и творчество: к 120-летию со дня рождения» Леопольд Седар Сенгор (1906–2001) — уникальная фигура в мировой истории. Всемирно известный поэт, ученый-лингвист, выдающийся философ и одновременно первый президент независимого Сенегала, успешно руководивший страной на протяжении двадцати лет. Будучи одновременно блестящим знатоком французского языка и хранителем устной традиции своего народа, Сенгор стал мостом между культурами Европы и Африки. 9 октября 2026 года отмечается 120-летний юбилей со дня рождения писателя, и мы приглашаем вас на лекцию, посвящённую его судьбе и творческому наследию. 🔵10 октября в 14:00 🔵Культурный центр «Франкотека», 2 этаж 🔵Вход свободный по предварительной регистрации Программа лекции построена вокруг ключевых вех его пути: 🔹интеллектуальная биография: мы проследим путь Сенгора от ранних лет в Сенегале до блестящего образования во Франции; 🔹философия негритюда, выдвинутая Сенгором: вы узнаете, что такое негритюд, каковы его истоки и как концепция эволюционировала; 🔹мы поговорим о Сенгоре как о поэтическом реформаторе; 🔹поэтика, фольклор и устная традиция: вас ждёт разбор ключевых образов поэзии Сенгора и краткий обзор уникальных африканских сказок, которые Сенгор собрал и издал; 🔹поговорим о конце жизни Сенгора во Франции, а также открыто обсудим критику его концепции и память о нём сегодня как о величайшем борце за африканскую самоидентичность. Лектор — Анна Кондратьева, кандидат филологических наук, старший преподаватель РГГУ.

❓Как на протяжении тысячелетий формировались представления об организации общества, о распределении полномочий и ответственности, о ценностях, лежащих в основе управленческих решений? Приглашаем вместе разобраться на первой лекции из цикла «Институт государства: национальные особенности и глобальные тренды». 🔹Когда: 8 октября, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Центр культур англоязычных стран. 🔹Посещение: по входным билетам. В рамках цикла изучим эволюцию государственных институтов — от античных учений до актуальных практик XXI века. Познакомимся с ключевыми подходами к пониманию государства, его целей и функций, а также с тем, как эти подходы находят применение в различных национальных системах. 📌Лектор — философ и историк Татьяна Иларионова. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Как и обещали, рассказываем как же книги попадают на библиотечные полки! Первая серия нашего библиографического сериала «Я отобрал» уже доступна! 📚Главным героем этого выпуска стала директор Центра комплектования и обработки документов Татьяна Строева. Она рассказала, как руководить отбором литературы, какие нюансы нужно учитывать при выборе изданий и с какими профессиональными вызовами сталкиваются комплектаторы. 🔗Уже можно посмотреть в нашей официальной группе ВК! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Культовый детектив на немецком языке и его культурное влияние Продолжаем погружаться в немецкоязычную культуру на лекциях цикла «Страна Гёте, Гейне и Гессе»! 🔸Когда: 8 октября, 19:00 🔸Где: Научный зал, «Иностранка» 🔸Посещение: по входным билетам Особенность сериала «Место преступления» (нем. Tatort) в том, что в нём нет постоянных главных героев, нет постоянной съёмочной группы и даже места действия. Вместо этого — ротация городских команд. Лектор расскажет о звёздах сериала и о мировых знаменитостях, сыгравших эпизодические роли. Не обойдём вниманием и скандалы на съёмочной площадке. Главный вопрос: как детектив идёт на немецком телевидении больше 50 лет и остаётся культовым? Все дело в его актуальности: сериал каждый раз  освещает самые острые темы немецкого общества (миграция, пандемия, социальные реформы).  Лектор: преподаватель немецкого языка, переводчик, специалист в области межкультурной коммуникации, выпускница МГЛУ Светлана Савина. Ждём вас!🧡

📚Изучаем языки в «Иностранке»:   Английский:   🔹6 и 8 октября 9:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» В1 10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн 🔹7 октября   14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие» 19:00 – «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3 19:00 – «Английский в сфере культуры и искусства» онлайн   🔹8 октября 19:00 – «Профессиональный английский в производственной прозе» C1   🔹10 октября 11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+ 11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой 9+ 13:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 12+ 13:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой 6+ 15:30 – Английский для начинающих с Анной Шевелевой 5+ 17:00 – Идет набор "Английский язык в проф. коммуникации" В2 ступень 1 🔹11 октября 12:00 – Английский для продолжающих с Анной Болдыревой 7+ 14:15 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой 6+ 17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2 17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2 🔹12 октября 18:00 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка» Испанский:   🔹6 и 8 октября   19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 3   🔹7 октября   18:00 – «Испанский язык» A2 Ступень 1 19:00 – «Испанский язык» B2 Ступень 2 19:40 – «Испанский язык» A1 Ступень 1 (с нуля) 🔹2 октября 18:00 – «Испанский язык» A2 Ступень 1 19:40 – «Испанский язык» A1 Ступень 1 (с нуля) 🔹12 октября 19:00 – «Испанский язык» B2 Ступень 2 Итальянский:   🔹6 и 8 октября   17:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих 🔹11 октября 15:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих    Китайский: 🔹6 и 9 октября 19:00 – Идёт набор «Китайский язык в Иностранке» А1 ступень 1 🔹8 и 12 октября 19:00 – «Китайский язык для начинающих»   Арабский:   🔹6 октября   19:00 – Идет набор «Арабский литературный язык» (для начинающих) онлайн 🔹10 октября   13:30 – Идет набор «Арабский литературный язык» (для начинающих) онлайн 15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2 онлайн Гуарани: 🔹7 октября 19:00 – Открытые уроки индейского языка гуарани от Посольства Парагвая Индонезийский:   🔹10 октября   15:00 – Урок индонезийского языка 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Сербская осень пришла в «Иностранку»! Наш Фестиваль сербской культуры официально стартовал!🎆 Сегодня мы открыли выставку «Как дома. Путешествия по Сербии», которая передаёт гостеприимство и тепло этой удивительной страны. И продолжили вечер ярким концертом. Почётными гостями церемонии открытия стали старший советник Посольства Республики Сербия в Москве госпожа Кристина Гагич, представитель Дирекции вещания на сербском языке, художник, общественный деятель, журналист Весна Симич. На концерте мы вместе зарядились энергией и прочувствовали атмосферу праздника благодаря выступлению ансамблей «Тамо далеко» и «Трокорак», которые исполнили зажигательные сербские танцы. 📌Программа только начинается! Впереди – лекции о сербском эпосе и литературе, мастер-классы, презентации книг и, конечно, ключевое событие Фестиваля – круглый стол «Российско-Балканский диалог». 🔗Подробная программа Фестиваля уже на нашем сайте. Присоединяйтесь!💙

🐾По следам Фестиваля «Дни культуры Индии» в «Иностранке» Наш Фестиваль прошёл. Было музыкально, ярко и красочно, и остались тёплые воспоминания! ❓Как это было? Наши друзья из Международной медиасети ТВ БРИКС заглянули в «Иностранку», отметили вместе с нами день рождения Махатмы Ганди и нашли ответ на этот вопрос! 🔗Подробнее – смотрите в видео! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Специальный проект «Стеллажи» от Молодёжного совета «Иностранки» вновь открывает свои двери! Приглашаем на октябрьские встречи, на которых узнаем всё и обо всём и отлично проведём время в хорошей компании. 🗓Делимся расписанием мероприятий, чтобы точно успеть на сё самое интересное: 🔹7 октября 19:00 – Книжный клуб «Клуб» Взглянем на чтение как на навык, который можно развивать и совершенствовать. На первой встрече мы поговорим о самом процессе чтения: какие подходы помогают видеть в тексте больше смыслов и деталей. 🔹10 октября 15:30 – Лекция «Аргентина: феномен нации» Поговорим об Аргентине и узнаем, как сформировался аргентинский этнос; почему говорят «America Latina menos Argentina» — «Латинская Америка кроме Аргентины» и многое другое! 🔹23 октября 19:00 – Лекция на английском языке «Литературный Техас» Обсудим, каким Техас видели писатели разных эпох, и попробуем выяснить, какие представления о штате остались в прошлом (или вовсе были изначально выдуманы), а какие остаются правдой до сих пор. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 🔸🔸🔸🔸🔸 Взрослым о детской книге «Образы и архетипы в китайских и японских детских книгах» 🔴Когда: 7 октября, 18:30 🔴Где: Детский зал Иностранки Рассматривая книжки-картинки, мы мгновенно считываем скрытые смыслы, выраженные образами, цветом, формой, знаками, и исторически закреплённые в сознании. Они воспроизводятся из поколения в поколение или существуют в определённой социальной среде. Однако, искусство стран Востока часто требует дополнительной расшифровки, а ещё кажется малопонятным и странным. Новый сезон клуба «Взрослым о детской книге» открываем медленным чтением китайских и японских книг. Рассмотрим 6 работ китайских и японских художников. Обратимся к традиционной пейзажной живописи, каллиграфии, литературным сюжетам, философии, и одежде. Посмотрим, как творцы отсылают внимательного читателя к литературной или художественной традиции. Визуальный код работает «культурным геномом»: человек, выросший в определённой среде, создает, а читатель расшифровывает сигналы автоматически, даже не задумываясь. Попробуем разобраться на 6 примерах, что мы в них видим и как понимаем то, что китайцу или японцу объяснять не нужно. 🌀Регистрация

«Учитель должен быть артист, художник, горячо влюблённый в своё дело».

©Антон Чехов 🎆От всей души поздравляет педагогов, преподавателей, наставников и всех работников сферы образования с профессиональным праздником — Всемирным днём учителя! Ваш труд меняет судьбы. В каждом из нас есть частичка вашего труда: в словах, которые мы выбираем, в решениях, которые принимаем, в людях, которыми становимся. 📚«Иностранка» — пространство, где встречаются учителя и ученики, где рождаются новые идеи и где книга становится мостом между поколениями. И сегодня мы искренне поздравляем наших коллег, которые выбрали путь не только библиотекаря, но и педагога! В Библиотеке иностранной литературы вас ждут языковые курсы в Академии «Рудомино». Здесь вы не только освоите английский, испанский, китайский, итальянский и другие языки, но и полюбите культуру стран, их традиции и образ жизни. А в Центре детской книги и детских программ проходят увлекательные занятия для юных читателей, где выучить английский получится весело и интересно. Желаем всем преподавателям и наставникам крепкого здоровья, вдохновения, благодарных учеников и как можно больше поводов радоваться их успехам!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram