Иностранка

🎆Юбилейная неделя БРИКС в «Иностранке» в самом разгаре!   Три дня, посвящённые странам БРИКС, уже позади. Мы поговорили о книгах, роли медиа в реализации гуманитарных инициатив. Обсудили итоги 20-летнего развития объединения БРИКС и перспективы дальнейшего взаимодействия стран-участниц. А впереди нас ждёт самое интересное!   🔹19 июня – День молодёжи 19:00 – Лекция «БРИКС как феномен многополярного мира: истоки, этапы развития и перспективы»   🔹20 июня – День культуры   16:00 – Культурная программа «Искусство Митхилы: путешествие в древнее наследие Индии»   17:00 – Мадхубани: мастер-класс по традиционной индийской живописи   Обсудим историю объединения и познакомимся с культурой Индии! 🔗Подробная программа на нашем сайте. Ждём вас!💙 📌Организаторами выступают международная медиасеть TV BRICS и Библиотека иностранной литературы. 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🇧🇷🇮🇳🇨🇳 Лекция «БРИКС как феномен многополярного мира: истоки, этапы развития и перспективы» 💬 БРИКС сегодня является одним из самых обсуждаемых международных объединений и играет все более заметную роль в формировании многополярного мира. Однако что представляет собой БРИКС на самом деле? В чем заключается его уникальность и почему интерес к объединению продолжает расти? 🎤На предстоящей лекции в рамках Юбилейной недели БРИКС в «Иностранке», организованной совместно с TV BRICS, участники смогут проследить путь развития объединения от первых встреч лидеров до его современного этапа расширения и укрепления международного влияния ❓В ходе встречи будут рассмотрены следующие вопросы: 🛑Почему БРИКС изначально стал уникальной международной площадкой и в определенной степени законодателем новых тенденций в мировой политике и экономике? 🛑Чем является БРИКС и чем он не является? 🛑В чем заключается привлекательность и значение БРИКС для стран-участниц и государств, заинтересованных в сотрудничестве с объединением? 🛑Существует ли единство внутри БРИКС и какие парадоксы сопровождают развитие объединения? 🛑Какую роль БРИКС играет для России сегодня и какие перспективы открывает участие страны в его деятельности? 🪑Лектор: Кузнецов Денис Андреевич — кандидат политических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой мировых политических процессов, научный руководитель Международной молодежной проектной лаборатории БРИКС МГИМО МИД России 🗓19 июня 🕑19:00–20:30 📍Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ (3 этаж). Вход по читательскому билету и предварительной регистрации 🔗Регистрация ✨Ждём вас!

✨25 июня 1907 года родился поэт и переводчик Арсений Тарковский. Приглашаем на литературно-творческий вечер, приуроченный ко дню рождения поэта, «Арсений Тарковский. Степень близости». 🔹Когда: 26 июня, в 16:00. 🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. Вечер посвящён памяти человека, в чьей поэзии сквозь вещи и явления обыденного мира просвечивает иное, священное измерение бытия. Поэт глубоко рассуждал о соотношении духа и вещи, о скитаниях души и обретении ею телесного дома, о дуальной природе слова. Встреча объединит: ✨Елену Шубину, литературоведа, руководителя «Редакции Елены Шубиной» в издательстве «АСТ»; ✨студентов-актёров и сотрудников «Иностранки», которые прочтут стихи Арсения Тарковского. На вечере будут представлены книги из фонда Библиотеки. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎆Культура и искусство КНДР в «Иностранке»! Сегодня в Книжном клубе Библиотеки состоялось торжественное открытие выставки, приуроченной ко 2-й годовщине подписания Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой. ✨В церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол КНДР в РФ Син Хон Чхор, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств евразийской интеграции и связям с соотечественниками Казбек Тайсаев, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино Марина Захаренко, председатель Российского Общества дружбы и культурного сотрудничества с КНДР Виктор Петров.

«Этот исторический шаг стал ещё одной важной вехой в развитии наших дружественных и добрососедских отношений. Совместными усилиями мы создаём прочную и надёжную основу для сотрудничества и взаимопонимания между нашими странами. Уверены, что представленная экспозиция не только расширит знания о богатой истории и культуре корейского народа, но и внесёт достойный вклад в дальнейшее укрепление культурных связей».

©Марина Захаренко

«Корейско-российское партнёрство открывает новые страницы истории, укрепляясь как отношения искреннего, самоотверженного и доверительного товарищества и союзничества. Выражаю уверенность, что выставка внесёт значительный вклад в развитие уз дружбы между народами двух стран и продолжение всестороннего стратегического партнёрства между КНДР и Россией на следующее столетие».

©Чрезвычайный и Полномочный Посол КНДР в РФ Син Хон Чхор ✨Выставка посвящена культурному наследию и современному искусству КНДР. В экспозиции будут представлены: фотографии с изображением лидеров двух стран; произведения прикладного искусства: изящные композиции из морских раковин; живописные полотна, выполненные маслом; искусная вышивка; брошюры с трудами великих вождей; книги, фотоальбомы, журналы. Делимся яркими моментами!📸 📌Выставка доступна в часы работы Библиотеки до 19 июня.

✨А почему бы не провести целый день в… Библиотеке? 🔝Топ-5 причин прийти в «Иностранку» к открытию и остаться до самого вечера: 🔹Услышать голоса «Иностранки» – аудиоприветствия легенд отечественной культуры конечно же, генерального директора «Иностранки» Марины Захаренко; 🔹Выпить вкусный кофе в кофейне на первом этаже и посидеть на веранде в Атриуме; 🔹Послушать тишину на 154 языках мира; 🔹Побывать на обзорной экскурсии по Библиотеке и заново открыть её для себя; 🔹Начать день с чтения книг, днём посетить выставку, а вечером попасть на поэтический вечер или лекцию искусствоведа. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Почему немцы смотрят «Ужин на одного» (англ. Dinner for One) как «Иронию судьбы»? Кто такие Крампус с Фрау Перхтой? Кто на самом деле придумал бумажный кофейный фильтр и почему прусский король объявил кофе войну? Приглашаем вместе найти ответы на эти и другие вопросы на второй лекции из цикла «Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира». 🔹Когда: 25 июня, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова. 🔹Посещение: по входным билетам. На встрече узнаем историю фахверка в Германии. Поговорим о его символах и обсудим фахверк в культуре. 📌Автор цикла —  преподаватель немецкого языка, переводчик, специалист в области межкультурной коммуникации, выпускница МГЛУ Светлана Савина. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

ПРЕЗЕНТАЦИЯ РОССИЙСКОГО ИЗДАНИЯ КНИГИ НИКОЛАСА СЕСМЫ «ИСПАНИЯ ФРАНКО. ХРОНИКИ РЕЖИМА. НЕ ЕДИНАЯ, НЕ ВЕЛИКАЯ, НЕ СВОБОДНАЯ» 24 июня в 19.00 Ибероамериканский культурный центр приглашает на презентацию российского издания книги Николаса Сесмы «Испания Франко. Хроники режима. Не единая, не великая, не свободная» (М.: КоЛибри, Азбука, 2026) — перевода резонансного труда «Ni una, ni grande, ni libre. La dictadura franquista», вызвавшего широкий отклик в Испании и других ибероамериканских странах. 📖 Книга предлагает свежий взгляд на эпоху диктатуры Франко: автор выходит за рамки хрестоматийного рассказа о Гражданской войне и фокусируется на послевоенном периоде и 1970‑х годах. В центре повествования — экономическое развитие, антифранкистская оппозиция, чёрный рынок, потребительская культура и их отражение в литературе, кино, графических романах и поп‑арте. На презентации выступят: Надежда Беленькая — переводчик книги; Екатерина Гранцева — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, научный редактор издания. 📍Мероприятие пройдёт в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). ➡️ Вход свободный по предварительной регистрации. Ждём вас! 💫 #Презентация #Испания

🎆20-летие БРИКС в «Иностранке» набирает обороты! 🗓Сегодня в рамках юбилейной недели состоялась панельная дискуссия «БРИКС +20. Диалог культур через библиотечное взаимодействие». В разговоре приняли участие генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко, генеральный директор РГБ Вадим Дуда, заместитель директора Резервного центра Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина Денис Черемисин, первый заместитель директора РГДБ Анжела Лебедева, директор РГБМ Антон Пурник, заведующая отделом развития и библиотечной аналитики РНБ Ирина Трушина. 💬Спикеры обсудили перспективы развития культурного взаимодействия стран объединения, обозначили роль библиотек в этом диалоге и поделились своим видением будущих проектов. Дискуссия прошла активно, в дружеской атмосфере и продуктивно!

«Необходимо культурное взаимодействие. Это помогает выстраивать в том числе и экономическое и политическое партнёрство, так как даёт понимание менталитета, обычаев и традиций других стран. Библиотека – идеальное пространство для решения этой задачи, она знакомит с культурными особенностями через литературу».

© Марина Захаренко

«Наша задача сохранить особенности культур разных стран. Мы должны помочь зажечь новые звёзды, усиливать национальные культуры и продвигать их».

© Вадим Дуда А впереди нас ждёт ещё больше интересных событий – присоединяйтесь!💙 🔗Подробная программа – на нашем сайте. 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

📚Изучаем языки в «Иностранке»:   Английский:   🔹16 июня 9:00 – Идет набор Английский в профессиональной коммуникации B1 10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн 🔹17 июня   11:30 – Интенсив английского языка для детей «Летние истории» (7+) 14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие» 18:00 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка» 19:00 – Идет набор «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3   🔹18 июня 9:00 – Идет набор Английский в профессиональной коммуникации B1 10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн 19:00 – Идет набор «Профессиональный английский в производственной прозе» C1 🔹19 июня   11:15 – Летние интенсивы английского языка Натальи Савушкиной (8+) 🔹20 июня 17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2 🔹21 июня 17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2 17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2 17:00 – «Английский в сфере культуры и искусства» 🔹22 июня 11:15 – Летние интенсивы английского языка Натальи Савушкиной (8+) 18:00 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка» Испанский:   🔹16 июня   19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2   🔹17 июня   19:00 – «Испанский язык» В1 Ступень 4 19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая   🔹18 июня   19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2   🔹19 июня 19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая 🔹22 июня   19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 4 Итальянский:   🔹18 и 22 июня   17:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих    Китайский: 🔹16 и 18 июня 19:00 – Идет набор на курс "Китайский для начинающих" онлайн 🔹17 июня 9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1 19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1» 🔹22 июня 19:00 – Курс «Китайский язык для начинающих»   Арабский:   🔹16 июня   19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)   🔹20 июня   11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2 13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих) 15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1 Индонезийский:   🔹20 июня   15:00 – Урок индонезийского языка Церковнославянский:   🔹19 июня 19:00 – Церковнославянский язык 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶Когда скрипка и рояль встречаются, происходит настоящая магия. Сердце замирает, мир вокруг замедляется и наполняется великолепной музыкой.   Приглашаем вместе прочувствовать музыкальное волшебство на вечере скрипичной музыки «Воспоминания о дорогом месте!».   🔹Когда: 24 июня, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Большой зал. 🔹Посещение: по входным билетам.   Легендарные произведения исполнят лауреаты международных конкурсов Алексей Неберикутин (скрипка) и Иван Соколов (фортепиано). В программе: Пётр Ильич Чайковский, Камиль Сен-Санс, Антонин Дворжак.   Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

TV BRICS и Библиотека иностранной литературы запускают Юбилейную неделю, приуроченную к 20-летию БРИКС в 2026 году!

➡️ Немного истории: в 2006 году прошла первая министерская встреча в формате БРИК. Именно с нее начался путь объединения, которое сегодня стало важной площадкой для сотрудничества в политике, экономике, культуре, образовании и гуманитарной сфере. В основе этого взаимодействия – уважение, равенство, открытость, взаимопонимание и сотрудничество.

Приглашаем разделить эту атмосферу единения и вместе с нами погрузиться в разнообразие культур, идей и ключевых направлений сотрудничества стран БРИКС. 📆 С 15 по 20 июня ждем гостей в Медиацентре БРИКС+. Подробнее о программе – в карточках к посту и материале на сайте Иностранки. 👻 MAX | 💙 ВК | 📝 ДЗЕН Поделиться бустом

Лекция «Образ "Я" в постколониальной литературе» Мероприятие в рамках специального проекта «Стеллажи»! ⭐️Дата: 23 июня (вт) ⭐️Время: 19:00-20:30 📍Место: Книжный клуб (1 этаж) На встрече мы поговорим о произведениях писателей-постколониалов и обсудим следующие вопросы: 🔸что стоит за понятием «постколониальный» и как оно связано с именами Э. Саида, Х. Бхабхи, Г. Спивак и Ф. Фанона; 🔸как постколониальная литература исследует травму колониального прошлого и реализует поиски аутентичного «Я»; 🔵что общего между героями произведений С. Рушди, Дж. Лахири, Ч. Обиомы и Т. Моррисон; 🔹почему основными аспектами в процессе обретения «Я» становятся голос и взгляд. Лектор — к.филол.н., доцент кафедры отечественной и зарубежной литературы МГЛУ Ольга Чуванова. 📎 Регистрация доступна на сайте Библиотеки! Ждём вас💫

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»: 🔹15 июня 14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной» 18:30 – Жан Антуан Гудон. Восьмая часть 19:00 – Цикл лекций «Модернизм в архитектуре Латинской Америки» 19:00 – Эхо Вьетнама: как документалистика работает с травмой? 🔹16 июня 16:00 – Экскурсия «Здесь живут сказки» 19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной» 19:00 – Лекция «Народы Славянского ареала в контекстах мировой культуры» 🔹17 июня 14:30 – Лекция «Фольклорные корни творчества Давида Самойлова» 18:00 – Басни И.А. Крылова: цикл музыкальных произведений 18:30 – Мастер-класс «Цигун для позвоночника» 19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего» 19:00 – Презентация книги «Город в пустоте. Урбанизация и Арктика» 19:00 – Лекция «За что благодарны мертвецы?» 🔹18 июня 19:00 – Танго-спектакль «Тайна Розового кафе» 19:30 – Цикл «Классно!». Лекция «Культура и музыка Халлю» 🔹19 июня 18:30 – «Иностранка» в «Иностранке». Встреча шестая. 19:00 – Мастер-класс по Церковнославянскому языку 🔹20 июня 12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего» 13:00 – Экскурсия «Здесь живут сказки» 14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной» 16:00 – Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги» 17:00 – Португальский язык через музыку: песни Коимбры 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»! 🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю: 🔹15 июня 19:00 – Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка» 🔹16 июня 19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Росарио Ферре 19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4 (уровень 3-4) 🔹17 июня 11:30 – Чтения в саду 18:30 – Вечер поэзии на французском языке 19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код» 19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка 🔹18 июня 19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2 (уровень 2) 🔹19 июня 19:00 – Русский клуб «Иностранки»: вечер настольных игр 12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански» 13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1) 14:00 – «Бразильский дом»: интерактивная встреча для детей о культуре Бразилии 14:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей 15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски» 16:00 – «Мафия» на английском языке 🔹20 июня 12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1) 12:00 – Русоньоль: русско-испанский разговорный клуб 12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански» 13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1) 15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски» 16:00 – «Мафия» на английском языке 🔹21 июня 15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски» 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Э-э, друг мой, это дело житейское!»

© А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города» ✨Он начинал как учитель математики, в 35 лет освоил астрономию и написал первый учебник, а в 52 — подарил миллионам детей Изумрудный город. Он перевёл с английского книгу, которую в России никто не знал, и создал собственную вселенную, где Элли, Страшила и Железный Дровосек стали родными для нескольких поколений читателей. 🗓Сегодня исполняется 135 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова — создателя «Волшебника Изумрудного города», человека, который научил русских детей верить в дружбу, смелость и исполнение самых заветных желаний. В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии: 🔹Волков не был профессиональным литератором. По образованию — учитель математики, он работал в школах, писал методические пособия и даже успел окончить математический факультет Томского пединститута. Сказки пришли в его жизнь почти случайно, уже после пятидесяти лет. 🔹Знаменитый «Волшебник Изумрудного города» родился как пересказ сказки Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков выучил английский специально, чтобы прочитать её в оригинале для своих детей, а затем начал пересказывать по-своему — добавляя новых героев, меняя сюжет и делая историю куда более захватывающей. 🔹Издательство приняло рукопись, но ругало Волкова за «сказочное» название, предлагая переименовать книгу в научно-популярный трактат о пользе труда. Волков настоял на своём — и не прогадал. Книга вышла в 1939 году с иллюстрациями Николая Радлова, а уже через несколько месяцев её тираж пришлось допечатывать. 🔹Волков написал шесть книг о Волшебной стране — целую эпопею, где менялись поколения героев, появлялись новые злодеи (Урфин Джюс, Арахна), а Элли вырастала и уступала место своей младшей сестре Энни. Кстати, первоначально Волков планировал ещё седьмую, заключительную книгу, но не успел её завершить. 🔗Найти книги писателя на разных языках можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки». 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Дорогие читатели! Мы приглашаем пишуших или мечтающих научиться писать книги ребят на курс сочинительства «Разбудить фантазию» писательницы Натальи Савушкиной. ❤️Где: Детский зал, 2 этаж 🌸Когда: 15,17,19, 22,24,26 июня, 14.30 Курс будет интересен детям 10-12 лет 🌸15 июня - м/к «Написать детектив» 🌸17 июня - творим достоверный мир 🌸19 июня - населяем мир героями 🌸22 июня - придумываем конфликт 🌸24 июня - приводим силы в помощь героям, выбираем концовку 🌸26 июня - язык и стиль ❤️ 6 занятий по 60 минут. Стоимость одного занятия 500 рублей. 😘 Занятия ведет Наталья Савушкина - писатель, автор детских и подростковых книг, преподаватель, литературный обозреватель. ❤️ Записаться или узнать информацию можно по телефону Детского зала: 8 (495) 915 72 81

Прийти в Библиотеку к открытию и остаться до самого вечера? Это значит не только провести весь день с удовольствием, но и услышать голоса «Иностранки»! ✨Ведь каждый день наших читателей встречают и провожают голоса потрясающих людей, легенд отечественной культуры!

«Иностранка» — это пространство, где встречаются, знакомятся и дружат все. Например, вчера открывается дверь, и неожиданно заходит актёр Владимир Стеклов. Так бывает только у нас. Это вдохновляет, это поражает, это радует!».

©️Марина Захаренко 🎶И сегодня вы можете услышать одно из аудиоприветствий — Народного артиста Российской Федерации, актёра Владимира Стеклова. Приходите! Мы работаем все дни для Вас! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🇲🇫« Pour raisonner d'une chose, il n'est pas nécessaire d'en être le propriétaire. » 🇷🇺«Для того, чтобы рассуждать о предмете, вовсе не обязательно быть его обладателем» Бомарше, «Безумный день, или Женитьба Фигаро» («La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro») #à_lire

🇷🇺 С Днём России, друзья! 12 июня — это день единства, свободы и гордости за нашу великую страну. Праздник, который напоминает: наша сила — в взаимопонимании, культурном многообразии и общих духовных ориентирах. 🌏 Одна из важных задач «Иностранки» — рассказывать миру о России во всём её многообразии. Например, в Русском клубе студенты из разных стран знакомятся не только с языком, но и с нашей душой, историей и традициями. А если хотите показать Россию своими глазами — участвуйте в конкурсе видеороликов «Россия глазами иностранцев»! 🎥 Пусть в сердце живёт гордость за Родину, а книги и события «Иностранки» помогают делать новые открытия каждый день. С праздником! 🤍💙❤️