Иностранка

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»! 🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю: 🔹1 сентября 19:00 – Медленное чтение на английском языке 🔹2 сентября 11:30 – Чтения на подушках 🔹3 сентября 19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко 🔹5 сентября 12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански» 14:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей 15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски» 🔹6 сентября 15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски» 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

📝Из дневников Николая II (1909 год):

29-го июля. Среда. Не мог проснуться до 10 час. Продолжало дуть, но погода была недурная. Утром читал; покатался на велосипеде. Завтракал Шувалов. Гулял. Читал до 8 ч. Обедали у Мама. Вечером стихло, и пошел дождь.

30-го июля. Четверг. Дорогому Алексею минуло 5 лет, благослови его, Господи, здоровьем и крепостью душевною! Во время чая он получил от нас подарки. В 10½ поехали к обедне, причастили Алексея. Вернулись к себе и около 12 час. отправились на моторе в Красное.

Семья Романовых оставила после себя не просто парадные портреты, а удивительно тёплое и живое фотографическое наследие. За официальными титулами и строгими придворными церемониями скрывается самая обычная, но при этом невероятно дружная и крепкая семья. Лучшие фотографы Российской империи и прославленные иностранные мастера, конечно, запечатлевали венценосную чету во всём величии, но настоящая душа этих снимков живёт в тех редких кадрах, где императорская семья предстаёт в своей бытовой повседневности.   Самую большую коллекцию снимков последнего российского императора и его семьи оставило фотоателье «К. Е. фон Ган и К°». С 1897 года его совладелец, Александр Карлович Ягельский, получил право снимать Николая II и его близких и делал это не как строгий хроникёр, а как друг дома, которому доверяли самые сокровенные мгновения. Он сопровождал императора не только на дипломатических приёмах и военных смотрах, но и в те минуты, когда семья проводила дни в компании друг друга и своего близкого круга. Эти снимки никогда не предназначались для широкой публики — они бережно хранились в личном архиве, становясь страницами домашнего альбома, полными искренних улыбок и тихой радости.   В 1910-х годах у семьи появилась эксклюзивная панорамная камера от Kodak, после чего фотография окончательно стала не просто придворным этикетом, а любимым семейным увлечением.   🤫 Расскажем вам по секрету… Но заглянуть в фотохронику и семейные альбомы императорской семьи, а также попутешествовать по Российской империи конца XIX — начала XX века можно у нас в зале!.. Только тсс!..   А вот и подборка прекрасных альбомов:    1. Российская империя в фотографиях. Конец XIX — начало XX века = The Russian empire in photographs. Late 19th — early 20th centuries : Альбом / Фед. архив. служба России. Рос. гос. архив кинофотодок.; Авт. -сост. : Е.Е. Колоскова; Авт. вступ. ст. : А.Н. Боханов, Л.И. Упит; Рук. проекта: Л.П. Запрягаева. — С.-Петербург : Лики России, 2010.   2. Российская империя в цвете : Владимирская и Ярославская губернии, 1909-1915: Альбом фотографий С.М. Проскудина-Горского / Отв. за вып. : А. Вейник и И. Вирковский. — Минск : Белорусская Православная Церковь, 2007.   3. Образы Империи : фотография на Всероссийской этнографической выставке 1867 года / Министерство культуры Российской Федерации, Государственный музейно-выставочный центр РОСФОТО, Российский этнографический музей; авт. и сост. : К.Ю. Соловьева; пер. на англ. яз. : А. Сафонова. — С.-Петербург : СПбОО "А-Я", 2022. 4. Prokudin-Gorskii, S.M. Photographs for the Tsar: The pioneering color photography of Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii commissioned by Tsar Nicholas II / Ed., with an introd. by Robert H. Allsbouse. — Garden City (N.Y.) : Dial press : Doubleday, 1983. #irc_книги

🐾По следам Фестиваля культур стран Африки в «Иностранке»… Фестиваль прошёл, а воспоминания остались! ✨Наши друзья из Телерадиокомпании «Русский мир» заглянули к нам в гости и с головой окунулись в атмосферу праздника и открыли для себя Африку с новой стороны. 🔗Как это было смотрите в сюжете! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🇫🇷 Mot de la semaine — слово недели L'improvisation [ɛ̃pʁɔvizasjɔ̃] Слово, которое звучит как вызов и свобода одновременно. Буквально — это действие без подготовки, создание на ходу, опора на интуицию в моменте. Но во французском языке у этого слова есть особый оттенок: это не просто "экспромт", а искусство быть гибким, не теряя лица. В русском мы часто путаем improvisation с "как-нибудь само собой". Во французском же это скорее навык: умение слышать ритм ситуации, доверять себе и партнёру, не бояться ошибки. Джаз, театр, живой разговор, кулинария без рецепта — всё это l'improvisation в лучшем виде. Французы ценят это качество. Умение сымпровизировать в разговоре, остро ответить, свернуть не туда, но превратить это в приключение — это почти национальная черта. Не зря лучшие сцены в французском кино рождаются именно из лёгкой импровизации актёров. Август — идеальное время, чтобы попробовать. Устроить ужин из того, что есть в холодильнике. Взять гитару и сыграть то, что не разучивал. Или просто позволить себе сказать "да" спонтанной прогулке. А если вы ещё ни разу не пробовали читать книгу на французском без подготовки — добро пожаловать во "Франкотеку" 😉 Позволяете ли вы себе improvisation в жизни или планируете всё до мелочей? 👇 #Слово_недели

🎁Мы уже говорили, что готовим подарок для наших дорогих читателей. Что же это будет? Отвечаем! ✨Новый читальный зал в «Иностранке» совсем скоро распахнет свои двери. А пока мы приоткрываем завесу тайны и делимся тем, что же происходит в нашем закулисье. Каждый день мы: 🔹собираем стеллажи и проверяем, удобно ли доставать книги; 🔹расставляем мебель так, чтобы вы могли оставаться здесь часами; 🔹составляем списки книг, которые будут ждать вас в новом пространстве. Мы хотим, чтобы этот зал стал местом силы для каждого. 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «Голливуд и книжные полки» ⭐️Дата: 4 сентября (пт) ⭐️Время: 19:00-20:30 📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж) Лекция пройдет в рамках проекта «Стеллажи». На лекции мы проследим, как кино, литература и массовая культура взаимодействовали друг с другом, создавая то, что мы сегодня называем «американскими культурными символами». Лектор: Воронина Светлана, студентка 3 курса ФМП ГАУГН при РАН, волонтер Центра культур англоязычных стран. 📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке. Ждем вас!💞

✨Вспоминаем о драматических событиях 81-летней давности, когда Советский Союз вступил в войну с милитаристской Японией. Приглашаем на лекцию «Славные подвиги на Дальнем Востоке». 🔹Когда: 3 сентября, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека». 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. На встрече мы проследим ход Маньчжурской стратегической наступательной операции — блестящей кампании, которая по своему замыслу и масштабу (бои шли на территории в полтора миллиона квадратных километров) считается одной из лучших в мировой военной истории. Особое внимание уделим подвигам советских солдат и офицеров на Дальнем Востоке. 📌Лектор – член Союза писателей России, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и Союза журналистов России Борис Семянников. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Встречаем новый учебный год и переходим на зимнее расписание в «Иностранке»! 🔗График работы Библиотеки в сентябре: 🔹понедельник–пятница: с 11:00 до 21:00; 🔹суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00. 🔹24 сентября — санитарный день, Библиотека не работает. 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»

© И.В. Гёте, «Фауст» ✨Он начал писать стихи в 8 лет, в 16 поступил в Лейпцигский университет изучать юриспруденцию, а в 25 опубликовал роман, который принёс ему славу. Был государственным деятелем, тайным советником и министром, увлекался ботаникой, анатомией и оптикой, создал собственную теорию цветов, а главное произведение своей жизни писал более шестидесяти лет. 🗓Сегодня исполняется 277 лет со дня рождения Иоганна Вольфганга фон Гёте — поэта, драматурга, мыслителя и учёного-энциклопедиста, чьё творчество стало символом немецкой литературы и всей эпохи Просвещения. В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии: 🔹Гёте был настоящим вундеркиндом: уже в семь лет он знал несколько языков, писал стихи и сочинял пьесы. Его отец, императорский советник, настаивал на юридической карьере, но юный Иоганн всё больше увлекался поэзией и театром. 🔹Гёте был не только литератором, но и крупным государственным деятелем. По приглашению герцога Карла Августа он переехал в Веймар и вскоре стал министром в правительстве, занимаясь управлением городом и государственными делами. 🔹Помимо литературы, Гёте увлекался естественными науками. В 1784 году он открыл межчелюстную кость человека, а в 1790 году опубликовал трактат «Опыт метаморфозы растений». Наука и искусство в его мире существовали нераздельно. 🔹Трагедию «Фауст» Гёте создавал на протяжении 60 лет — с 1772 по 1831 год. Первая часть увидела свет в 1808 году, а вторая была опубликована уже после смерти автора, в 1832 году. Это произведение называют главным трудом всей его жизни, вершиной немецкой поэзии и символом вечного поиска человеком истины. 🔗Книги писателя на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки». 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨С чего начинается магия? С шелеста книжных страниц, любимых историй и… Взаимопонимания! В этот санитарный день в «Иностранке» мы снова учились может и не новым, но необходимым вещам. Вместе с кандидатом психологических наук, старшим преподавателем и научным сотрудником департамента психологии факультета социальных наук НИУ ВШЭ Екатериной Каширской обсуждали важный вопрос «Как слышать и быть услышанным?». ✨А ещё узнали как: 🔹 договариваться и распределять задачи; 🔹 поддерживать друг друга в любых, даже самых кропотливых делах; 🔹 наполняться отличным настроением, чтобы потом передать его гостям. Мы убеждены: чтобы создать для вас ту самую неповторимую атмосферу тепла и уюта, она прежде всего должна родиться внутри нашей команды. Только тогда мы сможем ею поделиться с нашими дорогими читателями, когда они переступают порог Библиотеки. До встречи в «Иностранке» завтра, в пятницу!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶Начинаем новый учебный год тепло и музыкально!   Приглашаем на концерт «Мелодия жизни». 🔹Когда: 3 сентября, в 16:00. 🔹Где: «Иностранка», Большой зал. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.   Юные артисты с ограниченными возможностями здоровья выйдут на сцену Библиотеки, чтобы подарить зрителям искренние эмоции, радость творчества и доказать, что музыка — это язык, понятный каждому. В программе: классические и современные произведения на фортепиано, виолончели, флейте, гитаре и других инструментах.   📌Куратор проекта — пианист, джазмен, педагог высшей квалификационной категории, а также автор методических программ по фортепиано в области инклюзивного образования Никита Гущин.   Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎬Ежегодно 27 августа в нашей стране отмечают День российского кино. Сегодня делимся поздравлением нашей коллеги, киноведа, историка, теоретика и критика кино, руководителя Управления социокультурных проектов и внебюджетной деятельности «Иностранки» Дарьи Калачевой!

✨С Днём российского кино всех сопричастных! И, конечно, дорогих ценителей волшебного, манящего, загадочного аттракциона, «важнейшего из искусств» по мнению Владимира Ильича Ленина. Хотя нам, как сотрудникам величайшей Библиотеки, книжной сокровищницы, есть повод с этим постулатом посоревноваться. Пусть ваша жизнь не будет черно-белой, а максимально расцвеченной красками. Пусть обязательно в каждом начинании случается счастливый финал. И режиссируйте свою жизнь сами без оглядки на кого бы то ни было! 📚В этот кинопраздник предлагаю топ-3 книг из фонда «Иностранки», связанных с историей кино или киноэкранизациями, и расскажу небольшие истории, читайте их в карточках. 🔹Владимир Утилов, «Вивьен Ли»; 🔹Михаил Булгаков, «Собачье сердце»; 🔹Чарльз Диккенс, «Домби и сын». Смотрите кино, читайте книги! С праздником! 💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Дорогие друзья, поздравляю вас с Днем российского кино!   По итогам предыдущего года совокупные кассовые сборы кинопроката нашей страны достигли более 50 миллиардов рублей, а кинотеатры посетили свыше 100 миллионов зрителей. Это не просто цифры, а свидетельство любви и доверия аудитории к отечественному кино. С начала года планку в 1 миллиард рублей преодолели уже пять ярких кинолент: «Буратино», «Холоп 3», «Сказка о царе Салтане», «Простоквашино» и «Чебурашка 2». Каждый из этих фильмов подарил зрителям новые эмоции и ещё раз подтвердил, что российское кино умеет трогать до самой глубины души. Мы продолжаем уверенно расширять географию присутствия нашего кино. Так, в этом году РОСКИНО при поддержке Минкультуры России провело более 20 мероприятий в самых разных странах. Кроме того, активно строим планы по кинособытиям у наших коллег в СНГ, Азии, Европе, Латинской Америке, Африке и на Ближнем Востоке. Сердечно благодарю всех, кто ежедневно трудится в этой отрасли. Желаю вам творческого вдохновения и дальнейших успехов!

Дорогие читатели, напоминаем❗️ 🥛Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений. Ждём всех завтра, в пятницу!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶День Сообщества развития Юга Африки в «Иностранке» прошёл красочно и музыкально!   Мы познакомились с разными и яркими странами Сообщества: вместе спели, потанцевали, зарядились отличным настроением, полюбовались шедеврами традиционных народных промыслов и приняли поздравления!   ✨На торжественной церемонии открытия нашего Дня гостей поприветствовали временно исполняющий обязанности генерального директора Библиотеки Владимир Марков, Чрезвычайный и Полномочный посол Объединённой Республики Танзания в Российской Федерации господин Фредрик Ибрахим Кибута, заместитель директора Департамента партнёрства с Африкой Министерства иностранных дел Российской Федерации Мария Калиновская. А после зрителей ждал удивительный концерт с динамичными танцевальными и мелодичными музыкальными номерами и выставка предметов культуры стран-участниц САДК.   Спасибо всем, кто присоединился сегодня к нам!💙   Делимся яркими моментами!📸

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ СТЕФАНА ЦВЕЙГА «БРАЗИЛИЯ. СТРАНА БУДУЩЕГО» 🇧🇷 2 сентября в 19.00 Ибероамериканский культурный центр и Издательство Ad Marginem приглашают на презентацию книги Стефана Цвейга «Бразилия. Страна будущего» (Ad Marginem, 2026), в которой знаменитый писатель делится своим восторженным взглядом на Бразилию — страну, ставшую для него последним домом и источником вдохновения. 📚 На фоне охваченной кризисами и войнами Европы Бразилия предстаёт как островок созидания и миролюбия. Цвейг искренне верит в её будущее и делится этой верой с читателем, показывая неисчерпаемый потенциал страны. Что будет на презентации? 🔵Поговорим о том, что и как связало Цвейга и Бразилию. 🔵Рассмотрим идею «страны будущего» и то, что именно Цвейг под этим подразумевал. 🔵Разберём особенности книги, то, как в ней объединены разные публицистические жанры. 🔵Упомянем субъективизм Цвейга. 🔵Поделимся «трудностями перевода». В презентации примут участие: 📌Анна Захарова — редактор книги; 📌Дарья Андреева — переводчик книги. Мероприятие пройдёт в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). 🏴Вход свободный по предварительной регистрации. До встречи! ⭐️ #Презентация #Бразилия

✨Фестиваль культур стран Африки отгремел, но атмосфера этого жаркого континента не отпускает Библиотеку – День Сообщества развития Юга Африки в «Иностранке» вот-вот начнётся! Зажигательные ритмы, яркие танцы, красочные национальные костюмы и традиционная еда – спасаемся от пасмурной погоды и ждём в гости всех! 🔗Присоединяйтесь – основная программа начнётся в 13:00. Будет увлекательно!🎶

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках: Отвлечься от суеты городских будней и погрузиться в атмосферу и ритм жизни русского Севера. Перенестись в Петрозаводск и взглянуть на него с новой стороны, отправиться в путешествие по Лабрадору, заглянуть в заброшенную деревню Конду Бережную и узнать куда приведет путь дикого гуся. Всем отличной среды!💙 P.S. Найти книгу можно на полках нашего Центра славянских культур или в электронном каталоге «Иностранки».😇 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

📖Кто формирует современный литературный процесс в Бразилии? Какие темы преобладают среди писателей «страны карнавала»? Чьи произведения можно прочитать на русском сейчас или в ближайшее время?   Приглашаем вместе ответить на эти вопросы на лекции «Современная бразильская литература».   🔹Когда: 1 сентября, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.   На лекции поговорим о разнообразии и характерных чертах бразильских произведений. Особое внимание уделим творчеству Эдимильсона де Алмейды Перейры — одного из значительных голосов современной бразильской прозы. Рассмотрим художественные особенности его текстов, а также первый перевод на русский язык его книги «Аузенте».   📌Лектор – переводчик и специалист по португалоязычной литературе Мария Врагова.   Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «The Beach Boys: от "пляжных мальчиков" до музыкальных революционеров» Лекция в рамках специального проекта «Стеллажи». ⭐️Дата: 29 августа (сб) ⭐️Время: 15:00-16:30 📍Место: Книжный клуб (1 этаж) Американскую группу The Beach Boys часто рассматривают как малозначительный и недостойный внимания феномен западной музыкальной сцены. Появившись в начале 1960-х, коллектив, возглавляемый Брайаном Уилсоном, прославился исполнением сёрф-рока — легкомысленного и несерьёзного жанра, предназначенного для отдыха и развлечений. Однако, как и многие другие музыканты в те годы, The Beach Boys довольно быстро переросли то, с чего начинали, и прошли путь творческого взросления, к концу десятилетия превратившись в одну из самых значимых и влиятельных групп всех времён. На этой лекции вы узнаете: 🔸как альбом «Pet Sounds» изменил музыкальную индустрию, заложил основу нескольких жанров и поразил Пола Маккартни? 🔸почему главное произведение группы так и не увидело свет? 🔵действительно ли Брайан Уилсон был безумным гением? 🔹в чём состоит секрет фирменных вокальных гармоний группы? 🔵какие литературные традиции нашли отражение в творчестве The Beach Boys и почему их песни не только про девушек, автомобили и пляжи? 🔸можно ли назвать The Beach Boys еще более великими, чем The Beatles? Лектор — историк идей, автор дзен-канала о рок-музыке Даниил Соколов. 📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке. P.S. И, конечно, напоминаем, что в этот же дату в этой же аудитории весь день будет идти наш традиционный книгообмен «Книжная перемена»! Хороший шанс совместить приятное с полезным😉