Иностранка

«Э-э, друг мой, это дело житейское!»

© А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города» ✨Он начинал как учитель математики, в 35 лет освоил астрономию и написал первый учебник, а в 52 — подарил миллионам детей Изумрудный город. Он перевёл с английского книгу, которую в России никто не знал, и создал собственную вселенную, где Элли, Страшила и Железный Дровосек стали родными для нескольких поколений читателей. 🗓Сегодня исполняется 135 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова — создателя «Волшебника Изумрудного города», человека, который научил русских детей верить в дружбу, смелость и исполнение самых заветных желаний. В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии: 🔹Волков не был профессиональным литератором. По образованию — учитель математики, он работал в школах, писал методические пособия и даже успел окончить математический факультет Томского пединститута. Сказки пришли в его жизнь почти случайно, уже после пятидесяти лет. 🔹Знаменитый «Волшебник Изумрудного города» родился как пересказ сказки Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков выучил английский специально, чтобы прочитать её в оригинале для своих детей, а затем начал пересказывать по-своему — добавляя новых героев, меняя сюжет и делая историю куда более захватывающей. 🔹Издательство приняло рукопись, но ругало Волкова за «сказочное» название, предлагая переименовать книгу в научно-популярный трактат о пользе труда. Волков настоял на своём — и не прогадал. Книга вышла в 1939 году с иллюстрациями Николая Радлова, а уже через несколько месяцев её тираж пришлось допечатывать. 🔹Волков написал шесть книг о Волшебной стране — целую эпопею, где менялись поколения героев, появлялись новые злодеи (Урфин Джюс, Арахна), а Элли вырастала и уступала место своей младшей сестре Энни. Кстати, первоначально Волков планировал ещё седьмую, заключительную книгу, но не успел её завершить. 🔗Найти книги писателя на разных языках можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки». 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Дорогие читатели! Мы приглашаем пишуших или мечтающих научиться писать книги ребят на курс сочинительства «Разбудить фантазию» писательницы Натальи Савушкиной. ❤️Где: Детский зал, 2 этаж 🌸Когда: 15,17,19, 22,24,26 июня, 14.30 Курс будет интересен детям 10-12 лет 🌸15 июня - м/к «Написать детектив» 🌸17 июня - творим достоверный мир 🌸19 июня - населяем мир героями 🌸22 июня - придумываем конфликт 🌸24 июня - приводим силы в помощь героям, выбираем концовку 🌸26 июня - язык и стиль ❤️ 6 занятий по 60 минут. Стоимость одного занятия 500 рублей. 😘 Занятия ведет Наталья Савушкина - писатель, автор детских и подростковых книг, преподаватель, литературный обозреватель. ❤️ Записаться или узнать информацию можно по телефону Детского зала: 8 (495) 915 72 81

Прийти в Библиотеку к открытию и остаться до самого вечера? Это значит не только провести весь день с удовольствием, но и услышать голоса «Иностранки»! ✨Ведь каждый день наших читателей встречают и провожают голоса потрясающих людей, легенд отечественной культуры!

«Иностранка» — это пространство, где встречаются, знакомятся и дружат все. Например, вчера открывается дверь, и неожиданно заходит актёр Владимир Стеклов. Так бывает только у нас. Это вдохновляет, это поражает, это радует!».

©️Марина Захаренко 🎶И сегодня вы можете услышать одно из аудиоприветствий — Народного артиста Российской Федерации, актёра Владимира Стеклова. Приходите! Мы работаем все дни для Вас! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

🇲🇫« Pour raisonner d'une chose, il n'est pas nécessaire d'en être le propriétaire. » 🇷🇺«Для того, чтобы рассуждать о предмете, вовсе не обязательно быть его обладателем» Бомарше, «Безумный день, или Женитьба Фигаро» («La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro») #à_lire

🇷🇺 С Днём России, друзья! 12 июня — это день единства, свободы и гордости за нашу великую страну. Праздник, который напоминает: наша сила — в взаимопонимании, культурном многообразии и общих духовных ориентирах. 🌏 Одна из важных задач «Иностранки» — рассказывать миру о России во всём её многообразии. Например, в Русском клубе студенты из разных стран знакомятся не только с языком, но и с нашей душой, историей и традициями. А если хотите показать Россию своими глазами — участвуйте в конкурсе видеороликов «Россия глазами иностранцев»! 🎥 Пусть в сердце живёт гордость за Родину, а книги и события «Иностранки» помогают делать новые открытия каждый день. С праздником! 🤍💙❤️

Дорогие друзья, поздравляю с Днем России! Этот праздник наполняет сердца гордостью за нашу великую страну, её сплоченный многонациональный народ, богатое историческое и культурное наследие. В Год единства народов России нам как никогда важно помнить о том, что главной объединящей силой сегодня и во все времена является вера в Отечество. С праздником! Желаю всем благополучия и достижения новых высот!

🎆 Отмечаем 20-летие БРИКС в «Иностранке»! С 15 по 20 июня гостей ждут экспертные дискуссии, книжные и медийные события и культурная программа с участием представителей дипломатического, экспертного и творческого сообщества. ✔️В программе Юбилейное неделе БРИКС: 🔹 15 июня — День книг: презентация от издательства «Весь Мир» о странах БРИКС и ШОС, встреча с экспертами по международным отношениям и межкультурной коммуникации. 🔹16 июня — День БРИКС: главное событие недели об итогах 20-летия БРИКС и перспективах сотрудничества. Участники — представители госструктур, бизнеса, науки и СМИ. 🔹17 июня — День медиа: роль медиа в межкультурном диалоге, гуманитарных инициативах и развитии БРИКС. 🔹19 июня — День молодёжи: лекция политолога Дениса Кузнецова (МГИМО) для студентов, интересующихся экономикой, правом и международными отношениями. 🔹20 июня — День культуры: завершаем путешествием в Индию (председатель БРИКС-2026) — концерт и мастер-класс по живописи мадхубани от Ассоциации жителей Бихара. 🔗Подробности – на нашем сайте.   Ждём вас – будет интересно!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

📌 В информационно-культурном медиацентре БРИКС+ в Москве прошел необычный урок русского языка для иностранных студентов и участников Русского клуба «Иностранки». 📚 Русский язык они изучают по образовательному циклу TV BRICS «Уроки русского с Таней Сёмке». В медиацентре гости проверили знания с помощью тестов, интерактивных заданий и игровых упражнений от ведущей программы.

Участники рассказали, почему выбрали русский, обсудили трудности обучения и искали слова, похожие на лексику родных языков. Финалом встречи стала игра в сторителлинг: студенты придумывали короткие истории на русском.

🥼 Обучающий курс доступен на англоязычном портале TV BRICS. Он помогает освоить базовую грамматику, научиться читать по-русски и пополнить словарный запас для повседневного общения. Подробнее о том, как прошел открытый урок, рассказываем в материале. 👻 MAX | 💙 ВК | 📝 ДЗЕН Поделиться бустом

🎶Изучаем русский язык весело и интересно! Приглашаем иностранных граждан на встречу русского клуба «Иностранки» – вечер настольных игр. 🔹Когда: 19 июня, в 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино». 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. На вечере закрепим знания, полученные на уроках русского языка, и расширим кругозор за пределами учебников. Уровень владения русским языком, необходимый для участия, — А2 и выше, для студентов, уже имеющих определённый базовый уровень знаний русского языка. 📌Ведущая — преподаватель РКИ Алёна Разуваева. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

❓Как быть индийцем в XXI веке? Приглашаем вместе разобраться на презентации шестого, июньского, номера журнала «Иностранная литература»! 🔹Когда: 19 июня, 18:30. 🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. Поговорим о санскритских текстах XVI века и повести Вивека Шанбхага «Гхачар-гхочар», обсудим рассказ профессора философии Прашанта Багада и стихи «поэтического активиста» Хеманта Дивате, певца мегаполиса Мумбаи (некогда Бомбей), прочитаем пьесу Ароннока Бошу «Лицом к лицу с любовью» и рассказ Амара Митры «Перевоплощение» — они переведены на русский непосредственно с бенгальского языка. Множество удивительных открытий ждёт всех, кто возьмёт этот выпуск в руки. Номер представят редакторы и переводчики журнала. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Завершаем Дни культуры Судана музыкой и танцами! 🎆 На сцене Большого зала сегодня были яркие выступления артистов, поэзия на арабском и русском и даже показ национальных суданских костюмов. А ещё мы провели торжественную церемонию, символизирующую дружбу наших стран. И после концерта все желающие попробовали угощения национальной суданской кухни. Эти три дня переместили нас в удивительный и порой загадочный мир истории, традиций, культуры и жизни Судана. Спасибо всем, кто был с нами! Уверены, что вместе мы узнали много нового. Следите за обновлениями, ждём вас в «Иностранке»!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Сказочные детективы 📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Василиса Кеменова, читательница «Иностранки», студентка Института бизнеса и дизайна B&D, факультет «Моушн-дизайн». Когда я подросла, моя мама, которая подарила мне любовь к детективам, стала мне рассказывать про первоисточники диснеевских сказок. Для меня это было настолько интересно, что я погрузилась в творчество братьев Гримм, изучая разницу между тем, что писали они, и тем, что я помнила с детства. Знаете, это же настоящая работа культурных детективов. Якоб и Вильгельм не просто записывали страшилки — они сохраняли голос народа, его страхи и надежды. Возьмём, к примеру, сказку «Семь воронов». У Диснея вы такого не найдёте: братья превращаются в птиц из-за неосторожного проклятия отца. Сестра отправляется их спасать. Она готова отрезать собственный мизинец, чтобы выковать ключ к стеклянной горе. Там нет злой мачехи — есть только вина, раскаяние и сила сестринской любви, которая способна вернуть братьям человеческий облик. Именно за эту тёмную, почти мистическую подлинность я и полюбила оригинальные тексты. Кстати, вдохновившись этой темой, я сделала по мотивам «Семи воронов» буктрейлер в стилистике старинной вышивки. Мне показалось, что крестики и стежки — как те самые народные символы, которые братья Гримм расшифровывали всю жизнь. Так что, если вам тоже интересно, что скрывают сказки, записанные братьями-исследователями, добро пожаловать в мир, где за каждой принцессой стоит фольклорный детектив, а заколдованные вороны ждут своей спасительницы. 📌На экскурсии 16 июня «Здесь живут сказки» в «Иностранке» вместе узнаем все тайны и хитросплетения любимых с детства историй! Экскурсии проходят по вторникам в 16:00 и субботам в 13:00. Присоединяйтесь! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

ТАНГО-СПЕКТАКЛЬ «ТАЙНА РОЗОВОГО КАФЕ» 💌 18 июня в 19.00 «Тайна розового кафе» — это история, наполненная глубоким лирическим смыслом. Это Страсть, Феерия, Сказка! Ода любви и тайных желаний. Вечное движение души и танго, в поиске себя и конечно же объекта любви.   Действие происходит в таинственном кафе, на окраине Буэнос-Айреса, в котором собираются девушки, танцующие танго лучше всех в городе. В Розовом кафе встречаются судьбы, сплетаются мечты и раскрываются тайны, вдохновлённые философской глубиной рассказов знаменитого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса.   💃🏽Постановку представит театр аргентинского танго «Серебряное танго» (El Tango de Plata) под руководством Олеси Лоренс и Александра Матюнина — художественных руководителей и постановщиков танго-проектов в Государственном Кремлёвском Дворце.   Исполнители — финалисты и призеры чемпионатов России, Европы и мира по аргентинскому танго: 🌹 Олеся Лоренс; 🌹 Александр Матюнин; 🌹 Александр Манясев; 🌹 Ульяна Манясева; 🌹 Татьяна Антонченкова. Настроение вечера будет создавать живая музыка. А талантливые актёры театра и кино — Иван Машин, Армен Петросян и Мария Левина — будут восхищать зал и держать в напряжении зрителя своими таинственными историями в течение всего спектакля! Зрители будут наслаждаться эмоциональным шоу с невероятной энергетикой, объединяющим музыку и танцоров, влюблённых в танго. 📍 Мероприятие пройдёт в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).  👉🏻 Приобрести билеты Для прохода в здание Библиотеки понадобится предъявить читательский билет или удостоверение личности с фотографией. Ждём вас! #Спектакль #Аргентина

❤️ Дорогие читатели! Мы продолжаем набор на летние интенсивы английского языка Натальи Савушкиной. 😘 Летние интенсивы с Натальей Савушкиной «Вспомнить все» (8+) Интерактивное повторение грамматических тем, пройденных в школе,летняя лексика, чтение простых текстов вместе с котиком Отто. 15,17,19,22,24,26 июня 🌸Группа «Fun wit Otto» 11.30-12.30 (2-3 классы) 🌸Группа «June with Otto» 13.00-14.00 (3-4 классы) 6 занятий по 60 минут. Стоимость абонемента 9.000 Разовое посещение 1.500 ❤️Очень ждем любознательных ребят готовых отправиться в английское путешествие! ❤️ Записаться или узнать информацию можно по телефону Детского зала: 8 (495) 915 72 81

✨Как художественная философия любви и смерти отражена в творчестве Давида Самойлова?   Приглашаем вместе разобраться на лекции «Фольклорные корни творчества Давида Самойлова».   🔹Когда: 17 июня, в 14:30. 🔹Где: «Иностранка», Центр славянских культур. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.    Поговорим о творчестве поэта и эстетике образа холма, генетически связанного с семантикой Мировой горы в поэтике Самойлова.   📌Лектор — доктор филологических наук, доктор культурологии, профессор Института мировых цивилизаций им. В. В. Жириновского, заведующая кафедрой Российского государственного университета имени Косыгина, член Союза писателей России Марианна Дударева.   Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

❓Куда сходить летом, когда на улице жара и хочется отдохнуть от шума мегаполиса? Конечно же, в Библиотеку!✨ 🎶Уютные читальные залы, тишина на 154 языках мира, экскурсии, яркие мероприятия… О самом интересном рассказываем в видео! Обязательно приходите в гости💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «За что благодарны мертвецы?» Мероприятие в рамках специального проекта «Стеллажи»! ⭐️Дата: 17 июня (ср) ⭐️Время: 19:00-20:30 📍Место: Книжный клуб (1 этаж) Более двух тысяч концертов, семьдесят пять тонн оборудования, сотни песен и целая армия поклонников — всё это американская группа «Grateful Dead» / «Благодарные мертвецы»: культурное явление у себя на родине и довольно скромная группа третьего эшелона в России. Тексты песен группы полны отсылок к американской контркультуре, фольклору и классической прозе (от Джека Керуака до Кена Кизи). На лекции мы посмотрим, как литература битников и психоделическая традиция повлияли на создание одного из самых необычных феноменов в рок-музыке. На этой лекции мы разберемся: 🔸почему группа обрела культовый статус? 🔸в чем причина «непрозрачности» её творчества для многих слушателей? 🔵на каких принципах строится музыка группы? какие темы затрагивает? 🔵как эта группа изменила рок-музыку и в чём заключается ценность её творчества? 🎧Слушателей, присутствующих на лекции очно, ждёт приятный сюрприз: розыгрыш лимитированного винилового издания альбома группы! Лектор — выпускник магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» (РГГУ), автор дзен-канала «Top of the Rocks» Даниил Соколов.  📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке. Ждём вас!✨

Продолжаем путешествие по Судану! ✔️Сегодня состоялась конференция «Судан: история, культура и современность в диалоге с Россией», на которой эксперты поделились знаниями о богатом наследии страны. А прямо сейчас в Книжном клубе «Иностранки» развлечения на любой вкус: можно попробовать сок из баобаба, нарисовать узоры хной и узнать все тонкости подводного плавания! 🎆Уже завтра на завершающем концерте Дней культуры Судана вас ждут яркие выступления и национальные костюмы! 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

❄️Какие они, города Арктики и Севера? Почему бездорожье опаснее мороза? Что общего у арктической урбанистики с вестернами? — расскажет один из ведущих мировых специалистов по социально-экономической географии Арктики. Приглашаем ответить на эти вопросы вместе с одним из ведущих мировых специалистов по социально-экономической географии Арктики Надеждой Замятиной на презентации её книги «Город в пустоте. Урбанизация и Арктика». 🔹Когда: 17 июня, 19:00. 🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова. 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. Презентация пройдет в рамках Цикла встреч о новинках переводной и оригинальной научной литературы «Пространство публичной истории» Библиотеки и Лектория IQ Медиа от Высшей школы экономики. Вместе с автором книги, Надеждой Замятиной, мы разберемся, чем Арктика отличается от «просто Севера» — и почему не существует единых универсальных рекомендаций для развития и благоустройства заполярных городов.   📌Ведущий мероприятия — руководитель Центра междисциплинарных исследований Библиотеки Владимир Фролов. Ждём вас!💙 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram