Учу грузинский язык

В Тбилиси кошка Ада достигла вершины

Просто небольшое аудирование

🙂Благотворительная организация помощи бездомным животным Zero Strays Georgia разыскивает тех, кто летит из Тбилиси в • Польшу 🇵🇱 • Вену 🇦🇹 • Прагу 🇨🇿 • Амстердам 🇳🇱 • Германию 🇩🇪 • Стокгольм 🇸🇪 • Ригу 🇱🇻 • Вильнюс 🇱🇹 Волонтёров просят взять с собой собаку, спасённую с улицы, и помочь ей добраться до новой семьи. Стать волонтёром-перевозчиком просто: организация берёт на себя оформление документов и все расходы, привозит животное в аэропорт и помогает с регистрацией на рейс в качестве багажа. По прилёте переноску с собакой нужно будет доставить на тележке до её новой семьи или встретившего её волонтёра. 🙏Организация просит распространять информацию, поскольку в ближайшие недели ей понадобится много волонтёров, готовых перевозить собак. 📌 Узнать подробности и заполнить форму на волонтера можно ТУТ 📌Поддержать волонтеров для организации перевозок собачков в новый дом ТУТ Pic by Zero Strays Georgia @Tbilisi_life

Вопрос современности: ერთ დროის ციკლში როგორ არსებობს ჩატ ჯიპიტი და წყალი გარაფიკით — в одно и то же время как могут существовать Chat GPT и вода по графику. ✍️ #სიტყვებიდაფრაზები

петрэ оцхели (1907-1937) эскизы костюмов был арестован в 1937 году и расстрелян 2 декабря по сфабрикованному обвинению в государственной измене

Tesla Roadster, 2030 год, tbilisi. Надо еще магнит на днище

Оказывается, испанские и грузинские выходные называются по одной схеме Суббота по-испански sábado, по-грузински შაბათი [шабати]. Оба слова от еврейского шаббат, который буквально значит "прекратить работу". Испанцы получили его через греческое sábbaton и латинское sabbatum. С воскресеньем то же самое. Испанское domingo от латинского dies dominicus, "день Господень". Грузинское კვირა [квира] от греческого Kyriaké, тоже "день Господень". Прикол в том, что квира у грузин значит ещё и "неделя". То есть всю семидневку назвали в честь воскресенья. Выходит, в субботу мы бросаем работу, а в воскресенье посвящается Богу. Про будни отдельно. У испанцев они носят имена планет и римских богов, martes например день Марса. А у грузин, как Вы знаете, их считают от субботы, и это отдельная история.

გაგიმარჯობა!)

Просто соседи. #ПростоГрузия

А твои глаза цвета виски...

А твое вино цвета крови)) В Грузии сейчас идёт რთველი [ртвели], праздник сбора винограда, и это отличный повод поговорить о საფერავი [саფэрави]. Название связывают со словом ფერი [ფэри] - цвет. საფერავი можно перевести как "то, чем красят". У большинства красных сортов сок светлый, а цвет вину даёт кожица. Саперави относится к редкому типу teinturier (по-французски - тоже "красильщик"): тёмным у него получается всё, даже мякоть. Поэтому после сбора руки бордовые, а вино выходит такое плотное, что бокал не просвечивает на солнце. Грузины называют его შავი ღვინო [шави гвино] - "чёрное вино". А началось всё с того, что я сегодня узнала, откуда у испанской sangría такое название. Оно значит "кровопускание", от sangre - кровь. В Средневековье пусканием крови лечили почти всё, и в 1799 году врачи так "вылечили" Джорджа Вашингтона от больного горла, что он не выжил: выпустили около 2,5 литра крови [из 5-6]. По одной из легенд, сам напиток родился в винодельческой Риохе (может быть и нет), где крестьяне назвали фруктово-винную смесь "сангрией" в память о крови, пролитой при подавлении их бунта. Название напитка связывают с его красным цветом. А вообще связь вина с кровью намного старше сангрии. В христианской традиции на причастии хлеб и вино называют телом и кровью Христа, и этому образу уже около двух тысяч лет. А я не пью алкоголь с февраля, но тост всё равно скажу. Пейте то, что созрело на лозе под солнцем. Чужую кровь пить не надо: ни в лечебных целях, ни ради забавы, ни в переносном смысле. Как отвечают священники на вопросы о посте: главное, людей не ешьте. За мир, ясную голову и хорошие истории! Гаумарджос! Захотелось запеть მრავალჟამიერ, то есть "многая лета". Мравалжамиер всем, кто не тиран. А тиранам - справедливой sangría

Визуализация для тех, кто не в Тбилиси, а хотел бы

В Грузии к зимнему сезону возвращают легендарный поезд «Кукушка» Боржоми — Бакуриани. Уникальная высокогорная узкоколейная железная дорога, которая перестала курсировать в ковид-пандемию с 2020 года, по обещаниям властей возобновит работу в декабре 2026 года. На первом видео старые архивные записи и на втором то, что нам обещают в декабре: - специально для маршрута спроектированы новые пассажирские вагоны. Их визуальный стиль и цветовая гамма адаптированы под эстетику прошлых лет и гармонично сочетаются с хвойными пейзажами региона. - планируется, что поезд будет выполнять 4 рейса в день, по два в каждом направлении между Боржоми и Бакуриани. - пассажиры снова смогут проехать по знаменитому виадуку через реку Цемисцкали, который был спроектирован создателем Эйфелевой башни Гюставом Эйфелем. __ ❤️«Кукушку» любили не только туристы, она была дорога многим поколениям Грузии. В 2024 году в сети появилась петиция с требованием восстановить "кукушку". 🟣В 2017 году узкоколейная железная дорога Боржоми-Бакуриани и мост, спроектированный Эйфелем, были признаны памятниками культурного наследия Грузии. ___ Наши чувства и ощущения на одной из последних «Кукушек» в 2020 году, ТУТ Video by Pirveli Arkhi|Georgian Railway @Tbilisi_life

Вот это новости! Успела проехать на Кукушке в самом начале февраля 2020. И потом началась пандемия. Кукушка - кайф. Хочу снова прокатиться, запишу в свой wishlist

Принесла вам карточки на случай важных переговоров

Мне очень тяжело это писать. В среду в Тбилиси ко мне прилетели родители. В ту же ночь мама звонит в слезах, - папе плохо. Он пережил второй инсульт. Первый 13 лет назад парализовал его правую часть тела. Папа - художник-монументалист, один из мастеров позднесоветского авангарда, но он освоил работу левой рукой, продолжал писать картины и преподавать живопись в университете. Одна из его больших работ висит на стене в баре SNOBS. Он добрый, умный и честный человек. Вот небольшой фильм о нём. Четвертые сутки папа в коме. Врачи повторяют "очень тяжелый случай", сильное кровоизлияние в правом полушарии. В лучшем случае папа сохранит способность мыслить и дышать. Но для этого ещё предстоит выйти из комы. Перед поездкой я оформил родителям туристическую страховку TBC через онлайн-банк, которая оказывается не действует в Грузии. При этом в договоре написано "Worldwide (including Schengen)", а вот Excluding Georgia они написать забыли. Знаю, что многие оформляют свои родным такие страховки. К сожалению, она бесполезна для поездок в Грузию. Нейрохирургическая операция обошлась в 20000 лари. Кажый день в реанимации стоит 1000 лари. И я хочу попросить вас о помощи. В четверг, 15 октября будет 5-летие Ночного Тбилиси. Именно в этот день 15 октября был опубликован первый пост. В этот день в баре Birja ² мои друзья и замечательные диджеи TYURINOVICH, DARIA, GAGULIN , NIKUSHA TEN, PEEL, RAFDOG сыграют свои сеты с 20:00 до 03:00 каждый по часу. Вся выручка этого вечера пойдет на помощь папе. Также помочь можно напрямую: #GE87TB7298345163400002 Aleksandr Zakharov +79215015339 (СБП Сбербанк) Татьяна Захарова THs5tiqb3EzHrSPGofSgigUtnVGB8T5B43 USDT TRC Заранее всем большое спасибо. Обнимаю. Берегите близких.

В Тбилиси кошка Зюзя отжала себе новую пару обуви https://t.me/ZyuzyaTheQueen

Рандомный факт: на грузинском языке "змеёныш" звучит как "გველის წიწილი" /"gvelis tsitsili", и в дословном переводе это не змеиный ребенок, а змеиный цыпленок 🐣 С точки зрения биологии логика безупречна, так как большинство змей вылупляются из яиц, @Tbilisi_life

Как сказать по 🇬🇪 «Я ЗАБЫЛ» 🧐 • დამავიწყდა [дамавиц’кда] - я забыл/а • მე მახსოვს [мэ махсовс] - я помню