دریچه ای به سمت نور

‍ در یک تلقّی ساده، کشورداری دو گونه است: یا رو‎ ‎به "راه" دارد یا به "بی‌راه"؛ و بی‌راهِ آن، با همه‌ی افت و خیزها سرانجام راه به جایی نمی‌برد. آنچه از تونس شروع شد و مانند یک زلزله، یا یک بیماریِ واگیردار، به چند سرزمین دیگر سرایت کرد، هم غافلگیر کننده بود، و هم نه دور از انتظار. چه شد که سرزمین‌هایی که آرام و سر به زیر شناخته می‌شدند، یک‌دفعه با یک جرقّه «گُر» گرفتند؟ لابد در درونِ آنها مایه‌ای بود که آنها را آماده‌ی برافروختن می‌کرد. دنیا لااقل از پنجاه سال پیش به این سو، صحنه‌ی برخورد سه عاملِ متعارض بوده است: ۱. بیداریِ مردمِ کشورهای محروم، از طریق وسایل ارتباط جمعی، چون ماهواره، رادیو، اینترنت و غیره... ۲. افزایشِ خواست‌ها و توقّع‌ها، و رشدِ تعلّقاتِ زندگی در نزد همین مردم. ۳. سوء اداره، غفلت، تفرعن، فساد و خودکامگیِ بعضی از دستگاه‌های حاکمه و بی‌اعتنایی به خواستِ مشروعِ شهروندان. برخورد این سه عامل موجب نارضایتی شد، مدّتی صبر به کار رفت؛ ولی چون جوابی شنیده نشد، تبدیل به خشم گردید و به عصیان سر برآورد.                   #راه_و_بی‌راه دکتر محمّد‌علی اسلامی نُدوشن

. حکومت‌های توتالیتر متحدانی بهتر از "فراموشی و خستگی" ندارند. پس دستور کار ما روشن است: "حافظه و پایداری"! #آلبر_کامو (۱۹۶۰-۱۹۱۳) نویسنده‌ی فرانسوی - الجزایری برنده نوبل ادبیات ۱۹۵۷

📚بانوی ایل کتاب زیبایی از بی بی سکینه کیانی همسر بهمن بیگی فقید

خاطراتی از اداره امنیت #یاروسلاو هاشک نویسنده و طنزپرداز چک بود که بیشتر به خاطر رمان ماجراهای شوایک، سرباز زنده‌دل معروف است.هاشک در ۳۰ آوریل ۱۸۸۳ در پراگ متولد شد. سیزده‌ساله بود که پدرش درگذشت. پس از آن، تحصیلاتش به علت شرکت در درگیریها و تظاهرات خیابانی آن زمان پراگ دچار وقفه شد. سرزمین چک در آن هنگام تحت سلطهٔ امپراتوری اتریش بود و دشمنی چکها با آلمانیها و اتریشیهای مقیم پایتخت به درگیری مستقیم رسیده بود. همین مبارزه مضمون بسیاری از آثار هاشک و معاصران او را تشکیل می‌دهد.نخستین نوشته‌های هاشک در سالهای آغازین قرن بیستم در مطبوعات چک پدیدار شد و عمدتاً خاطرات سفرهایش به اسلواکی و کشورهای دیگر و نیز نوشته‌های فکاهی دربارهٔ مسائل روز را شامل می‌شد. در سالهای بعد مقالات و داستانهایش جنبهٔ انتقادی و مبارزاتی بیشتری یافت. با شروع جنگ جهانی اول، هاشک به ارتش اتریش فرا خوانده شد، ولی خیلی زود خود را تسلیم نیروهای روس کرد و به واحد نظامی چکسلواکی که در روسیه تشکیل شده بود پیوست. در همان زمان با بسیاری از روزنامه‌های روس در جبهه به همکاری پرداخت.هاشک در سال ۱۹۲۰ به میهنش بازگشت و به نوشتن شاهکار خود، رمان ماجراهای شوایک، سرباز زنده‌دل و خاطراتی از ادارهٔ امنیت پرداخت و تا زمان مرگش در ۱۹۲۳ مشغول همین کار بود. این اثر که ترجمه‌های مختلفی هم از آن به زبان فارسی وجود دارد، برای او شهرت جهانی به ارمغان آورد و فیلمها و نمایشنامه‌های پرشماری از روی آن ساخته شد....

ادبیات امروز آلمان توماس مان، هرمان هسه، فرانتس کافکا، برتولت برشت، هاینریش بل و ... ترجمۀ #تورج رهنما

تاریخ صنایع ایران #ج. کریستی ویلسن ترجمۀ #عبدالله فریار

به دور از مردم شوریده " به دور از مردم شوریده"(به دورازاجتماع خشمگین)نخستین رمانی بود که "#تامس هاردی" را در مقام رمان نویس شهره و محبوب همگان ساخت. هنگامی که « بت شبا اوردین » زیبا وارث مزرعه ای می شود عشق و علاقه سه خواستگار متفاوت را به جانب خویش می کشد: نخست گابریل اوک، که مردی خاکی و ساده و بی آلایش است؛ دوم گروهبان فرانسیس تروی جوان؛ و آخر از همه آقای بالدوود مزرعه دار، که مردی است میانسال و مورد احترام. انتخاب " بت شبا" و تراژدیی که این انتخاب به بار می آورد جان مایه داستانی است که مولف برای ما باز می گوید. رمان دور از اجتماع خشمگین که در سال ۱۸۷۴ منتشر شد و به حدی موفق بود که توانست پس از آن کار معماری را رها کند و به صورت تمام وقت به ادبیات بپردازد و در طی ۲۵ سال بعد از آن بیش از ده رمان