Издательство "Фантом Пресс"
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام Издательство "Фантом Пресс"
کانال Издательство "Фантом Пресс" (@phantombooks) در بخش زبانی روسی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 13 569 مشترک است و جایگاه 2 768 را در دسته کتب و رتبه 47 978 را در منطقه روسيا دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 13 569 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 03 سپتامبر, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر 64 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر 2 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 13.52% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 10.31% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 1 834 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 1 399 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 53 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند фантомпресс, фальконе, героиня, imdb, ласточка تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 04 سپتامبر, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته کتب تبدیل کردهاند.
در حال بارگیری داده...
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 03 سپتامبر | +4 | |||
| 02 سپتامبر | +2 | |||
| 01 سپتامبر | +3 |
| 2 | بدون متن... | 922 |
| 3 | Сегодня именинницей работает замечательная переводчица, прекрасная сова в душе (ударять на последний слог, пожалуйста!) и давняя подруга «Фантома» Юлия Полещук. Юля переводит неспешно, вдумчиво и очень красиво — и явно не без кошачьей помощи. У неё две кошки, которые, кажется, знают наизусть весь Талмуд — и добрую часть мировой литературы впридачу.
Она умеет и любит улыбаться — даже тогда, когда, в общем-то, внешняя среда этому не слишком способствует. А еще замечательно владеет искусством погружения в книжную реальность — да так глубоко, что порой приходится посылать спасательную экспедицию. Переводимым книгам это идет на пользу, срокам их выхода — не всегда, но в итоге все равно получается прекрасное. Убедитесь сами, пройдя по списку:
Кристин Ханна «С жизнью наедине»
Тана Френч «Ведьмин Вяз»
Сара Перри «Змей в Эссексе»
Эллисон Пирсон «Что же тут сложного?»
Каваи Стронг Уошбёрн «Акулы во дни спасателей»
Дэвид Хоупен «Пардес»
Ричард Руссо «Дураков нет»
Ричард Руссо «Дураки все»
Нейтан Хилл «Нёкк»
«Художественный перевод всегда казался мне волшебством. С одной стороны, есть текст оригинала и перевод отталкивается от его особенностей; с другой — переводное произведение всё-таки самостоятельно и живёт по законам своего языка. Невероятное удовольствие — отбивать мяч, посланный тебе автором на своём языке, и видеть, как из-под твоей руки выходит текст, уже существующий, но всё-таки новый. Чем не алхимия? Языковые игры увлекают как никакие другие.»
Как же здорово, что в эти игры мы играем вместе…
С днём рождения, Юля! Здоровья, переводческого вдохновения (ждем, очень ждем новых переводов) — задора в постах… и просто солнца, во всех сферах и всех возможных смыслах.
Впрочем, там, где Юля — всегда светло и радостно.
#фантомпресс | 1 336 |
| 4 | بدون متن... | 1 278 |
| 5 | Подвели итоги «Красной строки». Правда, новинки приехали с задержкой на день и в небольшом количестве, так что на пьедестале почета они уж точно заняли бы, при идеальном раскладе, более высокие места.
Хотя мы и так не жалуемся: закончились они практически одновременно, и это занятно — уж больно эти книги разные.
…«Голодный прилив» Гоша (пер. Марии Александровой) — большой и очень медитативный роман-плавание — ну, к этому мы у Гоша привыкли, но плавать теперь придется на на большом корабле, а на крохотной лодке — долго и тихо, в компании почти безмолвного рыбака и еще менее разговорчивых дельфинов и тигров. Это и к лучшему — иногда, чтобы понять главное, как раз и стоит помолчать и понаблюдать.
«Секрет матерей» Софи де Баэр (пер. Нины Хотинской) — тоже очень тихий роман, и тоже — о молчании, но совершенно другого толка. Здесь нет и следа гошевской глобальности, маленькая история, и очень простая — из тех, что так любят и умеют писать француженки. И молчание здесь не задумчиво-медитативное, а тяжелое, как тучи — и это молчание погребает под собой целую жизнь, даже несколько. «Словом можно убить» — ох, хватит банальных цитат: молчание справляется с делом ничуть не лучше.
Яростный напор стихий, все оттенки яркого — от тигриных шкур до панцирей крабов — и тихий этюд в полутонах, серых и тихих, почти как скудная земля Морвана (а она действительно скудна, в отличие от других регионов Франции).
И обе книги прекрасны. Каждая по своему.
#фантомпресс #амитавгош #софидебаэр | 1 543 |
| 6 | بدون متن... | 1 461 |
| 7 | Опять отголоски, опять параллели. С какой из наших книг, как думаете? Впрочем, долго гадать не придется. «Невидимая библиотека», конечно же.
«Мужчина протянул Сартру стопку книг, тот глянул на неё мельком и тут же вернул все, кроме одной.
— Остальные забирай, дешёвая церковщина. А вот эту я куплю за тысячу.
— За две, командир, — выпалил мужчина. — Полторы, последняя цена.
Сартр подождал, пока тот уйдёт подальше, прежде чем ликовать:
— Люди вообще ни черта не разбираются в ценности книг! Он только что продал мне полное собрание Сен-Жон Перса в издании „Плеяды“ по цене бутылки пива.
— Ты коллекционер? — спросил я.
— Нет, я рыцарь. Я спасаю мировую культуру от варварства.
— А, окей… Ну, а что ты потом делаешь со всеми этими книгами? Перепродаёшь?
— Продаю? Кому? Никто не читает. Разве что Библию, да и то в скверных переводах.
— А откуда тогда вообще все эти книги?
— От белых, которых во время геноцида эвакуировали. Они улетали впопыхах, в первые же дни, захватив домашних животных, а всё остальное бросали: прислугу, машины, бытовую технику, музыку и книги. Я всего лишь спасал то, что иначе сгинуло бы в пожаре людского безумия.»
Гаэль Фай «Жакаранда» (пер. с французского Тимофея Петухова)
#фантомпресс #гаэльфай | 1 613 |
| 8 | بدون متن... | 809 |
| 9 | Галина Юзефович о романе «Конец света»
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН "ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ" ЮЗЕФОВИЧ ГАЛИНОЙ ЛЕОНИДОВНОЙ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ "ИНОСТРАННОГО АГЕНТА" ЮЗЕФОВИЧ ГАЛИНЫ ЛЕОНИДОВНЫ
Прочла за сутки роман Ребекки Уэйт «Конец света» «Фантом-Пресс» в переводе Александры Борисенко и Виктора Сонькина. Аннотация скажет, что книга эта похожа на «Тайную историю» Донны Тартт — не верьте, она похожа на две другие прекрасные вещи. Во-первых, на «Тайное место» Таны Френч. Во-вторых, на «Упадок и разрушение» — подзатерявшийся на фоне канонических вещей дебют Ивлина Во.
Романы про жизнь в школах-интернатах остаются важной частью британской традиции. При этом жанр этот разделяется на два рукава: с одной стороны, книги вроде Гарри нашего Поттера, в которых частные школы — пусть с оговорками — предстают царством света и добра; с другой — книги вроде «Джен Эйр», в которых читателю рекомендуется держаться от торфяных болот частных школ как можно дальше. В ХХ веке первая категория хиреет, зато вторая наливается новыми тонами, главный из которых — черный английский юмор.
…На глазах разваливающаяся школа в «Конце света»: сумрачный абсурд, удивительный юмор, когда ты буквально в голос смеешься, а потом поворачиваешься, чтобы вслух прочитать мужу особенно удачный фрагмент.
Однако назвать роман Ребекки Уэйт веселым язык не повернется. Целый пучок болезненных драм — что у учениц, что у учителей. Ностальгическое чувство тех самых, еще Ивлином Во пойманных в сачок для лакросса, упадка и разрушения, витающих над школой Святой Анны. Загадочная болезнь, заставляющая девочек биться в пугающем подобии пляски Святого Витта. И, наконец, разлитое в воздухе и подпитывающее общую тревожность ядовитое предчувствие ядерной войны…
…Теоретически в романе Уэйт можно было бы придраться к концовке. Однако, как справедливо замечает одна из героинь, желчная преподавательница древних языков, «У большинства событий нет никакого элегантного финала. Они просто догорают, и все». Ну, что тут сказать — не поспоришь.
Подробнее — https://t.me/ryba_lotsman/3189
#фантомпресс #фантом_пресса #ребеккауэйт #конецсвета | 1 847 |
| 10 | بدون متن... | 866 |
| 11 | Только начинаем цвести! 4–6 сентября зовем вас на фестиваль «Книжный сад» отмечать наш скромный столетний юбилей ❤️
«Книжный сад» мы проводим ежегодно, но в этом году программа грандиозная! Среди участников «Книжного сада»: Чжан Юэжань, китайская писательница и автор бестеллера «Кокон», итальянский историк Марчелло Симонетта, обожаемая нами детская писательница Анджела Нанетти (онлайн), а также: Евгений Цыганов и группа MЕ4ТА, TERELYA, ARTEMIEV, Владимир Лисовский, Лев Лурье, Алёна Долецкая, Вика Чума, Марина Степнова, Кася Денисевич, Миша Никатин, Кирилл Глущенко (онлайн), Алексей Семихатов и несколько секретных гостей!
Конечно, будет издательский маркет петербургских издательств: они привезут главные хиты и новинки сезона по издательским ценам. Здесь же будет и стенд издательства «Подписные издания», где мы расскажем о каждой нашей книге и проведем викторину для знатоков-читателей.
Будут в пространстве фестиваля и классные активности и радости: большая детская программа, стенд Библиотеки им. Маяковского и СЦДБ им. Пушкина, игры, удобные пуфики для того, чтобы поваляться с книгой, фудкорт от «Подписных булочек», мороженое от «Кафе Италия» и, конечно, ставший хитом прошлого фестиваля книгодейтинг с Ксюшей Прихотько.
В магазине «Подписных» в дни фестиваля среди всех покупателей будет проходить розыгрыш призов и сюрпризов, а на специальной зоне Альфа-Банка, партнера празднования столетия и фестиваля «Книжный сад», можно будет получить множество уникальных призов, в том числе специально созданный для фестиваля фантастически красивый и необычный мерч, кастомизированные открытки и шоперы.
И это еще далеко не всё!
Оставайтесь с нами — будем делиться подробностями, рассказывать про наших гостей и раскрывать секреты подготовки фестиваля.
Вход свободный! | 1 706 |
| 12 | К сентябрю мы всегда припасаем «школьную» книгу — так уж повелось, не нам этот порядок менять. В последние годы таких книг у нас набралось на целый класс.
Вот совершенно безумная и смешная школа в «Конце света» Ребекки Уэйт (пер. с английского Александры Борисенко и Виктора Сонькина) — при нашей нынешней тяге к апокалиптике роман оказался подозрительно своевременным.
Вот впервые идет в школу семилетняя Грациэлла из «Парадизо» Франчески Сканакапры (пер. с английского Аллы Ахмеровой). Это самое начало ее пути и истории, которой понадобятся целых три романа.
Через много лет и за тысячи километров от нее сидит за партой Джастина, героиня «Птенчика» Кэтрин Чиджи (пер. с английского Марины Извековой), и с обожанием смотрит на учительницу. Джастина так хочет понравиться миссис Прайс, стать для нее единственным, избранным «птенчиком», что ничего хорошего из этого, разумеется, выйти не может.
А последний день лета мы провожаем с обитателями «Дома, где живет лето» Мег Митчелл Мур (пер. с английского Елены Жилиной). Скоро ставни старого дома закроются до следующего года. Лето закончится в нем не идеально, зато примерно так, как обычно и заканчивается жизнь: кое-что наладилось, кое-что пришлось принять.
И это лишь относительно новые пополнения нашего школьно-студенческого списка. За ними стоит проверенный годами класс:
📘«Все, чего я не сказала» Селесты Инг (пер. с английского Анастасии Грызуновой)
📘«Пардес» Дэвида Хоупена (пер. с английского Юлии Полещук)
📘«Тайное место» Таны Френч (пер. с английского Глеба Александрова и Марии Александровой)
📘«Привет, красавица» Энн Наполитано (пер. с английского Александра Севастьянова)
📘«Улица Светлячков» Кристин Ханны (пер. с английского Ольги Рогожиной)
📘«Завет воды» Абрахама Вергезе (пер. с английского Марии Александровой)
📘«Карта утрат» Белинды Танг (пер. с английского Анастасии Наумовой)
📘«Кокон» Чжан Юэжань (пер. с китайского Алины Перловой)
...Книг о школе, университете, детстве и юности у нас столько, что хватит не только на весь сентябрь, но и на весь остаток года. По(пере)читаем?
#фантомпресс | 1 817 |
| 13 | بدون متن... | 1 750 |
| 14 | Создательница «Кокона» Чжан Юэжань прилетает в Россию!
Несколько дней она проведет в Петербурге, а 06.09.и 07.09. — в Москве.
Пока что запланировано две встречи, возможно, будет больше — мы обязательно сообщим.
• ПЕТЕРБУРГ. 5 сентября в 16:30 Чжан Юэжань участвует в фестивале «Книжный сад (https://t.me/izdaniya/4837)» в честь 100-летия «Подписных изданий (https://t.me/izdaniya)». Вход на фестиваль и встречу свободный.
• МОСКВА. 6 сентября в 14.00 встреча с Чжан Юэжань пройдет в Доме Творчества «Переделкино» — https://pro-peredelkino.org/events/vstrecha-s-avtorom-romana-kokon-chzhan-yuezhan. Участие бесплатное, необходима регистрация.
Так что готовьте книги для автографов!
#фантомпресс #фантом_новости #чжанюэжань | 2 181 |
| 15 | «Август пролетел незаметно, перетек в ленивый сентябрь». Вот так и у нас, разве что сентябрь не ленивый, а в подготовке к нескольким ярмаркам сразу. Осенью у книжников горячий сезон, читатели пробуждаются от летней спячки. Да и вообще теплый сентябрь — одно из лучших времен года в наших широтах. И эта книга как раз в этой теплой тональности.
В романе Кристин Ханны «Улица Светлячков» (пер. с английского Ольги Рогожиной) есть как минимум пять сентябрей, и все разные — от беззаботно-школьной поры конца 1970-х до трагического сентября 2001 года. Между ними — целая жизнь двух девочек, девушек, женщин, двух подруг на всю жизнь.
Сентябрь проведем с Кейт и Талли, читая «Хоббита» и гуляя на вечеринке студенческого братства, в бесконечном потоке машин на улицах Сиэтла и на тротуаре возле начальной школы «Ордуэй».
Вечерами будем сидеть на пригорке и смотреть, как заходит солнце, уходя за кроны деревьев, растущих на Улице Светлячков.
Мир будет меняться на наших глазах, увы, не всегда к лучшему.
Но всегда будет то, ради чего стоит жить. Дружба. Хорошая музыка. от ABBA и Queen до поздней Мадонны. Дети. И, возможно, запоздалое, но неизбежное открытие самих себя.
#фантомпресс #кристинханна | 2 053 |
| 16 | بدون متن... | 800 |
| 17 | "Собака.Ру". 45 лучших книг первой половины 2026-го, которые вы могли пропустить
Метафизический детектив Водолазкина, роман Пелевина об Эпштейне и Бодрийяре, ранние тексты Лимонова, путеводитель по местам съемок фильмов Балабанова, сочинения Друскина и Рубинштейна, трибьют Сокурову, продолжение «Молодого папы» Соррентино, лекции Набокова о литературе, неснятые сценарии Эйзенштейна, дневники Дидион, а также исследования Иллиеса, Вулф и де Бовуар — Собака.ru рассказывает о релизах этого полугодия, на которые стоит обратить внимание.
📗Каролин де Мюльдер «Колыбельная для рейха» (18+)
Знакомимся с малоизвестной страницей в истории Второй мировой войны! Место действия романа, основанного на реальных фактах, — нацистский пансионат Левенбрю для будущих матерей младенцев, идеально соответствующих расовым критериям. В центре синопсиса — истории француженки, влюбившейся в немецкого солдата, медсестры «инкубатора» и заключенного ближайшего концлагеря. А также размышления — как идеология способна проникнуть даже в самые интимные сферы жизни.
«Фантом Пресс», перевод: Александра Василькова
Подборка полностью - https://www.sobaka.ru/entertainment/books/219863
#фантомпресс #каролиндемюльдер | 2 155 |
| 18 | بدون متن... | 1 346 |
| 19 | Наталья Ломыкина (https://t.me/ladylibra_1410) о «Книге Вины» Кэтрин Чиджи.
Еще по «Птенчику» было понятно: Чиджи прекрасно умеет воплощать на бумаге сложности взаимоотношений детей со взрослыми и с обществом. В «Птенчике» была дружба девочек, отношения внутри класса и конкуренция за внимание учительницы — та самая психология малых групп, со всеми союзами, иерархией и зависимостью, которая писательнице отлично удается.
В «Книге вины» Кэтрин Чиджи снова помещает детей в маленький замкнутый мир. Англия, 1979 год. В приюте государственного проекта «Сикомор», растут три 13-летних брата-близнеца — Винсент, Лоуренс и Уильям. У мальчиков есть Утренняя мама, Дневная мама и Ночная мама. Каждая записывает сны мальчиков в Книгу снов, ведет уроки по Книге знаний, и исправно заносит все их проступки в Книгу вины. Время от времени в приют приезжает доктор Роуч, который лечит мальчиков от "Заразы", которая у каждого проявляется по-разному: одного тошнит, у другого температура, у третьего идёт носом кровь. Доктор назначает то уколы, то таблетки, то капельницы, ласково зовет мальчиков "крольчатами" и обещает, что однажды они окончательно выздоровеют и отправятся в Маргейт — в Большой дом у моря, место желанное, почти мифическое — детский рай, куда уезжают те, кто поправился...
Кэтрин Чиджи делает историческое допущение: Гитлера в 1943 году убивают , Вторая мировая заканчивается раньше и иначе, а Британия получает доступ к результатам медицинских экспериментов нацистов. Читателю в общих чертах сразу понятно, откуда вырос проект «Сикомор», но от того, что довольно быстро догадываешься, что на самом деле происходит с мальчиками, легче не становится.
Чиджи очень спокойно показывает, как дефицит человечности легко объясняется рациональностью, научной необходимостью, общественным благом — чем угодно. И вопрос: насколько мы на самом деле Люди и насколько готовы следовать тем моральным правилам, которые сами для себя установили, если следовать им становится неудобно, дорого или страшно, — постепенно начинает занимать все твое сознание целиком.
«Книга вины» держит не сюжетными твистами, хотя их у Чиджи тоже хватает, а тихой интонацией, жутковатой атмосферой, честностью и неотвратимой интимностью ночного разговора с самим собой. «Книга вины» похожа на тот час перед засыпанием, когда никак не можешь уснуть и начинаешь перебирать собственную жизнь, поступки, решения — и ответ на вопрос «а я хороший человек?» все время остается недостижимым.
Я видела отзывы, что этот роман «бьет под дых». По моим ощущениям, он делает иначе: проникает в душу и прочно там поселяется. И потом тихий, но настойчивый голос — то Винсента, то Нэнси, то Ночной мамы — заставляет возвращаться к «Книге вины» снова и снова и думать: кто ты? в чем заключается твоя человечность? какие обязанности есть у взрослого перед ребенком? и где проходят те границы, через которые нельзя переступать — даже если очень удобно думать, что ради общего блага можно?
Издательство «Фантом Пресс», перевод с английского Анны Гайденко, аудиоверсия записана @Vimbo_audiobooks
#фантомпресс #фантом_пресса #книгавины #кэтринчиджи | 2 176 |
| 20 | بدون متن... | 259 |
