Книжный Лис 🦊📚

Персиваль Эверетт. Джеймс. 16+ #роман «Джеймс» не просто произведение. Это лауреат множества премий, в том числе Пулитцера, и можно понять почему. Этот роман — своего рода продолжение «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена. Только не от лица мальчишки-негодника, а с точки зрения негра-раба, который сбегает от своего хозяина и пытается выжить вместе с Геком на берегах Миссисипи. Эверетт дает голос тому, кто долгие годы оставался на задворках как в романе Твена, так и в истории США, не имея ни прав, ни свободы, и показывает, насколько глубокой может быть натура подобного героя. Больше всего в романе мне понравилось, как Джеймс оперирует языком: с белыми он разговаривает на карикатурном негритянском сленге, со своими друзьями и семьей переходит на литературный английский, почерпнутый из прочитанных книг. Это характеризует его как человека, полного противоречий. Умный, но скрывающий это от белых, начитанный и свободный в мыслях, но порабощенный и зависящий от хозяина, сочувствующий и жертвующий собой ради других, но готовый прибегнуть к насилию без суда и следствия. Это тот случай, когда маргинализированному герою позволяют выйти за границы образа и дают ему возможность занять место в повествовании, которое он заслужил. Автор рассказывает историю Джима, чтобы напомнить всем, что значило быть рабом. Хозяину позволялось полностью распоряжаться жизнью подопечных, а это значило: ⁃ при покупке имя менялось на новое по прихоти владельца, чтобы стереть самоидентичность, укрепляя за человеком статус собственности; ⁃ семью могли разделять и продавать по частям, разобщая не только супругов, но и родителей с детьми; ⁃ жестоко наказывали за любую провинность, вплоть до смерти. В течение всего романа я восхищалась персонажем, его умом, внимательностью к деталям, способностью приспосабливаться и выживать, совершать трудный выбор. К сожалению, концовка «хороший белый — мертвый белый», к которой подвел автор, для меня оказалась полным разочарованием, потому что не может приверженец идей Руссо и Вольтера свести все к банальным убийствам. Стилистически книга представляет собой приключенческий роман, сдобренный изрядной долей едкой сатиры, с элементами философского рассуждения о свободе и равенстве, с явными проявлениями «обратного расизма» и ресентимента. «Джеймс» — это не просто ретеллинг или фанфик по Марку Твену, а напоминание о болезненных проблемах в истории США, на которые Эверетт заставляет по-новому посмотреть современного читателя.