🇸🇪 Шведский язык svenska språket @sweedka

Зима – Vinter ( ви́нтэр) ❄️ Декабрь – December (дэсэ́мбэр) ❄️ Январь – Januari (: януа́:ри) ❄️ Февраль – Februari (фэбруа́:ри) Весна – Vår (во́:р) 🌸 Март – Mars (маш) 🌸 Апрель – April (апри́ль) 🌸 Май – Maj (май) Лето – Sommar (со́мар) 🌴 Июнь – Juni (ю́:ни) 🌴 Июль – Juli (ю́:ли) 🌴 Август – Augusti (агы́сти) Осень – Höst (хёст) 🍁 Сентябрь – September (сэптэ́мбэр) 🍁 Октябрь – Oktober (укту́:бэр) 🍁 Ноябрь – November (нувэ́мбэр)

🇸🇪 VAD SOM, VEM SOM, VILKEN SOM 💬 Jag förstår inte vad som händer. А зачем здесь SOM? ✅ В придаточных, где слово vad, vem или vilket выполняет роль подлежащего, оно требует после себя слова som. Jag förstår inte vad som händer. Jag undrar vem som hjälpte dig. Jag vet inte än, vilken plan som blir bäst. ✅ А если в предложении есть другое подлежащее, то som не нужно: Jag förstår inte vad du gör. Jag undrar vem du har pratat med. Jag vet inte än, vilka planer han har. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🏵 det kan hända att allt går bra – возможно, всё будет хорошо 🏵 driva (ett) företag – управлять предприятием, вести бизнес 🏵 ur många synpunkter – с разных точек зрения 🏵 i ur och skur – в любую погоду, при любой погоде 🏵 jag är inte ond på dig längre! – я больше не сержусь на тебя! 🏵 inte ett ont ord om henne – ни одного плохого слова о ней 🏵 aj, det gör ont! – ой, больно!

Порядок слов в шведском языке

✅ DET GÄLLER - речь идет о ... Не забывайте, что сочетание [-r d-] шведы в беглой речи часто превращают в [-r-], так что "när det gäller" обычно звучит как [näräjäller]. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 Времена года. С временами года в шведском языке используются разные предлоги в зависимости от значения. En sommar - лето På sommaren - обычно летом, в любое лето I somras - прошлым летом En höst - осень På hösten - обычно осенью I höstas - прошлой осенью En vinter - зима På vintern - обычно зимой I vintras - прошлой зимой En vår - весна På våren - обычно весной I våras - прошлой весной

🇸🇪 Выражаем мнение по теме 💬 Я (не) уверен, что... - Jag är (inte) säker att... Я убежден, что... - Jag är övertygad att ... Я считаю, что... - Jag anser att... (Не) Думаю, что... - Jag tror (inte) att... Если я не ошибаюсь / правильно помню... - Om jag inte tar fel... / minns fel... Что касается меня ... - För min del... По-моему... - Enligt min mening... Честно говоря... - Ärligt sagt ... К сожалению... - Tyvärr ... Дело в том, что.... - Saken är den att... Как я уже сказал... - Som sagt Jo... Ну... #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

9 шведских слов для обозначения чувств и эмоций

Подборка принадлежностей на шведском

Неопределенный артикль в шведском языке

📝 Многие повседневные слова на шведском можно заменить на синонимы, которые тоже распространены и используются наравне с теми самыми tycka om, mycket или kanske. Например, mycket в значении "очень" можно заменить на väldigt. А вместо длинного därför att, который требует еще и особого порядка слов, проще использовать för. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🏵 det kan hända att allt går bra – возможно, всё будет хорошо 🏵 driva (ett) företag – управлять предприятием, вести бизнес 🏵 ur många synpunkter – с разных точек зрения 🏵 i ur och skur – в любую погоду, при любой погоде 🏵 jag är inte ond på dig längre! – я больше не сержусь на тебя! 🏵 inte ett ont ord om henne – ни одного плохого слова о ней 🏵 aj, det gör ont! – ой, больно!

📝 TA ITU (med...) = взяться за ... (какое-то дело) Imorgon tar vi itu med vårt projekt. - Завтра мы приступим к нашему проекту. ✅ После конструкции может стоять и глагол в инфинитиве: Det kanske är dags att ta itu med att lösa problemet. - Наверно, пора начать решать проблему (приступить к решению проблемы) #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 Времена года. С временами года в шведском языке используются разные предлоги в зависимости от значения. En sommar - лето På sommaren - обычно летом, в любое лето I somras - прошлым летом En höst - осень På hösten - обычно осенью I höstas - прошлой осенью En vinter - зима På vintern - обычно зимой I vintras - прошлой зимой En vår - весна På våren - обычно весной I våras - прошлой весной

☀️ i somras... 🌿 #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

Подборка принадлежностей на шведском

Как поздравить шведа с новым годом

FÄRDIG eller KLAR? Слово "готов" на шведском может звучать по-разному. ✅ färdig - готов = куда-то пойти, что-то начать ✅ klar - готов = закончил работу, завершил дело, всё готово Иногда они вполне взаимозаменяемы, но не всегда. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🏵 få reda på – узнать, услышать 🏵 ta reda på – узнать, разведать, выяснить 🏵 med kontanter – наличными (деньгами) 🏵 varför inte? – почему бы и нет 🏵 jag har förlorat min klocka – я потерял свои часы 🏵 resa hem – поехать домой 🏵 det hände på 60-talet – это случилось в 60-е годы