AAASUBS
رفتن به کانال در Telegram
Переводы с английского на русский и с русского на английский. Хотите что-либо спросить или заказать, обращайтесь в личку (@jahkut) Boosty: https://boosty.to/aaasubs
نمایش بیشتر622
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-17 روز
-830 روز
آرشیو پست ها
622
Друзья, всем еще раз большое спасибо, что откликнулись! В этот раз суд решил, к сожалению, продлить нахождение Андрея в СИЗО еще на месяц - но все ваши обращения, несомненно, имеют вес и большое значение, и юридическое, и психологическое. Так что, не унываем и верим в лучшее!
622
Всем привет! Напоминаем, что сбор подписей идёт до 21 числа, чтобы успеть приобщить все к делу, так что если хотели поддержать Андрея, то лучше сделать это сегодня! А всем кто уже подписал - огромное спасибо! Регулярно передаём Андрею ваши тёплые слова и пожелания, это его очень поддерживает. Будем надеяться, что скоро сможете передать и сказать их ему лично, а пока берегите себя, любите друг друга, смотрите новый концерт Рори Сковела, Самвела Гиновяна и Тёмные лошадки, и пишите в комментариях, какие релизы надо будет перевести Андрюхе, когда он вернётся)
622
Друзья, всем привет! Публикуем новое письмо от Андрея, на этот раз полностью в первозданной авторской орфографии и пунктуации. Он очень благодарен вам за поддержку и ценит ваши весточки. Так что если тоже хотите написать ему письмо, но забыли-пропустили как это сделать - пишите в комментариях, все расскажем!
622
Друзья, всем привет!
Мои друзья, родственники и адвокат наконец-то подготовили коллективное обращение в мою поддержку - спасибо им за это, и вам за терпение.
Для тех, кто в Новосибирске - вы можете связаться с моим братом Алексеем и поставить подпись лично в общем документе. Он напишет свой контакт в комментариях к посту.
Для тех, кто НЕ в Новосибирске - мы подготовили отдельную версию, которую надо распечатать, прочитать конечно же 😁 поставить свою подпись синей (желательно) ручкой, отсканировать - и отослать опять же моему брату. Всем кто ранее писал, что готов, Алексей напишет в ближайшее время, но опять же, можете напомнить о себе комментариями к этому посту.
Все ваши подписи будут собраны и адвокат приложит их к следующему слушанию, которое будет в конце августа.
Есть хоть и мизерный, но шанс что это поможет подтолкнуть весы в нужную мне сторону. Спасибо огромное всем, кто откликнулся!!
622
"Йоу! Пишу вам из Новосибирского централа! Думал поделиться с вами парой мыслей, проведя здесь уже полгода. Подробностей местного быта не пропустит цензура, так что постараюсь ухватить общий вайб жизни взаперти. Перво-наперво - никто ни не хочет тут находиться. Ни блатные, ни бывалые - все лучше были бы дома с родными. Но волей судеб мы здесь оказались. Большим культурным шоком было испытать, как тут все друг друга поддерживают. Одна из самых расхожих фраз здесь "есть нужда в чем-нибудь?" И это касается не только банальных передач с сигаретами, чаем, сладким и прочим, это проявляется решительно во всем. Много раз общался с разбойниками, ворами и все говорили "не волнуйся, по условке отъедешь". Им равно как и мне не дано узнать, ожидает меня реальный срок или нет, но слова поддержки, я слышал так или иначе. Мой адвокат говорит мне: "Готовься к худшему, надейся на лучшее". Но мозг заключенного - штука занятная: оказывается решительно невозможно каждый день просыпаться в камере и готовиться к худшему. Сознание так не работает, как оказалось. Находясь в подвешенном состоянии ты хватаешься за любую надежду, а иначе сойдешь с ума. Вот тут на выручку и приходит юмор. Если бы вы увидели несколько часов нашего пребывания в камере, это сильно напомнило бы шоу "Разгоны". Смех и шутки здесь - это не выбор, а своеобразная манера выживания. Получив плохой приговор, один мой сокамерник сильно приуныл, и мы все очень старались его развесилить, растопить его ледяную грусть и в итоге нам удалось. Ведь как не крути, жизнь лучше смерти, а добро побеждает зло. Недаром еще одна расхожая фраза здесь "Быть добру". Человеком нужно оставаться всегда. Особенно здесь. Такие дела, пишите письма, пишите комментарии, ставьте огонечки!. Ваш Андрей."
622
"Вечер в хату, родные! На связи подследственный Анисимов! Начал получать от вас письма, вы и представить себе не можете какой энергией они меня наполняют! Не стесняйтесь, думая, что не знаете, о чем мне написать: один друг регулярно пишет мне, как видел белку или же как по утрам его будят воробьи - невероятно увлекательно! Можете писать мне хорошие шутки, что вы слышали за эти полгода: раньше я вас знакомил с юмором, теперь и вы можете! Когда ты "за решеткой", главное - это внимание! Это я уже знаю не понаслышке, так что заранее спасибо вам за это внимание. Скоро мои друзья и семья опубликуют ссылку на онлайн-ходатайство, которое поможет мне поскорее к вам вернуться. Нет никаких слов, чтобы выразить мою признательность всем, кто подпишет ее, чтобы помочь мне, горе-уголовнику. Пишите, отвечу всем! До скорого, Ваш Андрей!"
Как написать письмо: https://zt.ru/services/letter/payments-letter - там надо создать контакт и указать ФИО Анисимов Андрей Анатольевич - год рождения 1989 и учреждение СИЗО-1 (Новосибирск)
Письмо платное (75 р. за лист) и нужно обязательно при отправке указать кол-во бланков, которые вы оплачиваете для Андрея, чтобы он смог вам ответить. Если будут вопросы по отправке - пишите в комментариях!
622
Дорогие мои подписчики! Вероятно вы задумывались о том, куда я подевался. Пришло время рассказать вам о своей беде. Ребятки, в данный момент я нахожусь в тюрьме, а если точнее, то в СИЗО №1 в городе Новосибирске. Мой суд будет осенью по статье - 228.1.
Я здесь уже дольше 4 месяцев, самочувствие и эмоциональное и физическое у меня хорошее, сильно не волнуйтесь!
Мы решили рассказать вам об этом тут, чтобы прояснить ситуацию для всех, а также попросить о помощи и поддержке. Дело в том, что весь этот проект с переводами и озвучками был неофициальный, и теперь, без официальной работы, для суда я выгляжу как анти-социальный элемент.
Здесь мне и потребуется ваша помощь: мои друзья и семья подготовили коллективное ходатайство в суд, в котором говорится: что я занимался полезным трудом, и мои переводы являлись общественно-просветительской деятельностью, что вас радовала моя работа.
В ней также будет проситься мера избрания наказания, не связанная с лишением свободы, а именно условный срок.
Вот такие дела. Если вам когда-либо нравились мои переводы, пожалуйста откликнитесь в комментариях, что вы готовы подписаться за меня.
Сейчас речь не о сборе на перевод, сейчас решается моя судьба и моя жизнь на следующие несколько лет..
Быть может, это ни на что не повлияет и ничем не поможет, но я должен использовать все инструменты, имеющиеся у меня в наличии, чтобы побыстрее вернуться к жене и дочери.
Спасибо, что откликнулись и прочитали! Как бы то ни было, когда-нибудь я вернусь к вам и продолжу своё любимое дело, а пока я читаю книги и устраиваю перерыв от соцсетей.
Всех люблю, всех обнял, подследственный Анисимов А.А!
622
Друзья, всем привет! Как вы возможно заметили, новых релизов и постов не было уже давно. Андрей попросил меня сообщить пару новостей, во-первых, что он жив-здоров, во-вторых, в силу обстоятельств, переводы временно поставлены на паузу; поэтому всех кто подписаны на Boosty могут пока приостановить подписку. Как только появятся новые вводные - дам вам знать!
622
Repost from дима гаврилов печатает...
Новый сольный концерт «Игрок» уже на ваших экранах. Смотрите, цитируйте, распространяйте.
https://youtu.be/1DflyzILF4Q
https://youtu.be/1DflyzILF4Q
https://youtu.be/1DflyzILF4Q
622
НОВАЯ РУБРИКА!💥
GREAT CONTENT #1
Здесь будут знакомить вас с крутыми англоязычными ютуберами и их контентом.
exurb1a, он же Alexander McKechnie, британский ютубер, выпускающий видео, которые кто-то ёмко назвал экзистенциальным кризисом в формате видео. Кто-то делает видеоэссе про кино, кто-то рассказывает про науку, exurb1a же (экзёрбия, если что) выбрал своей стезёй философские видеоэссе: в своих видео Александр пытается в своей сухой манере глубоко копнуть в саму суть нашей экзистухи, приправляя это интересным историческим или же научным ликбезом и хорошим британским юмором. Тот случай, когда видеоролики на ютубе действительно можно назвать произведениями искусства, действительно трогательные штуки делает чувак.
Озвучил для вас его видео Ты Никогда Не Сделаешь Чего-то Выдающегося.
Мой Boosty
#aaadubs@aaasubs
622
На днях в SNL ведущей пришла Тияна Тейлор, недавно получившая Золотой Глобус за свою роль в фильме Битва За Битвой режиссёра Пола Томаса Андерсона (далее ПТА). Сценаристы программы не удержались и сняли скетч, где пофантазировали: как бы выглядели детские куклы по этому фильму от производителя кукол Барби. Видимо, это переосмысление, дань уважения или же плагиат (понимайте как хотите) древнего скетча тех же SNL из 94 года, где подобным же образом шутили про фигурки для фильма Филадельфия, где герой Тома Хенкса болел СПИДом. Что ж, в те времена в сценарной комнате передачи были такие монстры комедии, как Норм Макдональд, Дейв Аттелл и Сара Сильверман. Так что если и воровать, то у самых лучших, почему бы нет? Скетч в любом случае получился очень забавный.
Озвучено по заказу Владимира Синицына.
P.S. Кстати, те кто видели, как вам фильм? Мне вот лично не очень понравилось, имхо, фильм изобилует так называемым Virtue Signalling'ом, Демонстрацией Добродетели, то есть ПТА намеренно потакал настроениям общества в современной Америке, не сказав при этом что-то значительное и решительное по этой теме. Единственное, что реально запомнилось и вышло действительно колоритным — это персонаж Беницио Дель Торо. А вы как думаете? Напишите в комментариях, мне интересно.
#snl@aaasubs
#aaadubs@aaasubs
622
Прекрасный сет несравненного Хэмптона Йонта в камеди-клубе CRACKED, где он шутит о казусах отцовства, суициде Джеффри Эпштейна и о самой опасной работе в США.
#hamptonyount@aaasubs
622
AAASUBS С ГОРДОСТЬЮ ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
Brian Regan — All By Myself (2010)
Текст про Брайана можете почитать здесь, выкладываю альбом в общий доступ. Смотрите где хотите (VK, Youtube, Telegram), аудиофайл в предыдущем посте. Ниже отмечены все места где в видеоряде есть аннотации и вставки. Следующим релизом будет угарнейший альбом Чеда Дэниелса — Следы на Луне.
Всех с прошедшими праздниками! Stay Tuned!
07:05 - вставка с рекламой
12:29 - пиратское заявление
12:50 - капитан Филлипс
14:29 - Салли
17:12 - мальчик на воздушном шаре
19:27 - стаканчик сока
20:39 - спаггетина
21:33 - All By Myself
21:44 - All By Myself 2
27:16 - американский футбол
30:09 - Dolphins
30:14 - Cowboys
44:58 - Человекоубийство
33:53 - водичка
38:04 - дымовые сигналы
42:06 - палец на макушке
42:16 - палец на макушке 2
58:09 - эсэмэска
#brianregan@aaasubs
#albums@aaasubs
#aaadubs@aaasubs
622
Ну что, год прошёл, Трамп мира пока не предоставил, инопланетяне оказались простой кометой, а молоко стоит уже больше 100 рублей...
Желаю нам всем в Новом Году, чтобы мы все коллективно не охуели. Не знаю, что нас ждёт, но желаю всем нам счастья!
В честь нового года выложу в общий доступ видос, на котором сидел уже пару лет (мне должны были его оплатить, но оплаты так и не произошло, а работу я уже сделал 😅)
Это первая и единственная серия проекта CONTROL ROOM, в которой комик Мекки Липер заперся в комнате, имея лишь 1000 долларов и интернет, и задался целью создать успешную альтернативно-медицинскую компанию. По итогу Мекки смог создать инфоповод, о котором пару дней галдела вся Америка, а второго выпуска программы так и не вышло, потому что на Comedy Central наехала Гвинет Пэлтроу. Жаль, но пилотный выпуск оказался зачётный! Мастер-класс по азам маркетинга. Посмотрите как-нибудь на выходных, хороший контент.
С НОВЫМ ГОДОМ!
622
Repost from Кирилл Селегей (Не брать трубку)
Концерт «От души» доступен на https://specialscomedy.com/
Искренне ваш, Кирилл Селегей♥️
