ar
Feedback

لا تقع ضحية للمخادعين! تيليمتريو يكتشف ويُميّز هذه القنوات 👉 إذا كنت تريد رؤية العلامة، اشترك

AAASUBS

AAASUBS

الذهاب إلى القناة على Telegram

Переводы с английского на русский и с русского на английский. Хотите что-либо спросить или заказать, обращайтесь в личку (@jahkut) Boosty: https://boosty.to/aaasubs

إظهار المزيد
590
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-37 أيام
-830 أيام
أرشيف المشاركات
https://www.youtube.com/watch?v=FEnEutR31B4 Начинаем ноябрь с ирландского хулигана Колума Тиррелла, который в своем дебютном спешле раздал плотной, добротной клубной комедии "как раньше"

photo content

Доброго времени! Надеюсь вы все в добром здравии и по-максимуму в бодром состоянии духа. Андрей продолжает совершенствовать с
+1
Доброго времени! Надеюсь вы все в добром здравии и по-максимуму в бодром состоянии духа. Андрей продолжает совершенствовать свои литературные таланты, и вашему вниманию полноценный рассказ об одном дне его жизни. Получилось, как мне кажется, здорово: и написано хорошо, и задуматься есть о чем

Всем привет! Сегодня у нас повесть о настоящем человеке - Аброре!
Всем привет! Сегодня у нас повесть о настоящем человеке - Аброре!

Чтобы немного разбавить поток писем, и добавить юмора, решил сделать пост про Кайла Кинейна - одного из любимых комиков Андрея отрывок из дебютного альбома которого он переводил в рамках рубрики ALBUM BITS : https://t.me/aaasubs/273 Так вот, Кайл пару недель назад выложил у себя на канале, 70 минутную запись выступления в Whidbey Island Center for the Arts, где поделился историей о том, как серьезно повредил ногу, что было за день до этого, и как он восстанавливался после. Это не стендап-концерт в полном смысле, скорей work in progress, но тем не менее очень смешно, остроумно, с невероятными сравнениями и все в кайловском фирменном стиле. Из минусов - нет даже автосабов, ну и запись с одной камеры, звук соответствующий: https://www.youtube.com/watch?v=q-S5bYkq3h0&t=1670s Спустя неделю, Кайл вернулся с еще одним самобутлегом - записью из Laugh Comedy Club - Boston сделанной в ноябре 2023, при этом пересечения с его спешалом Shocks and Struts минимальны и в основе своей это новый, точней неизданный ранее материал. Тут запись, качество картинки и звука уже получше: https://www.youtube.com/watch?v=CCj8-DXEUtY&t=2s Ну и 800 Pound Gorilla выложила 20 минут материала Кайла прямиком из 2015 года и эпохи I Liked His Old Stuff Better в формате мини-альбома Sold Out Suck It - это этакий сборник би-сайдов, но т.к Кайл - один из лучших комиков своего поколения, это в разы круче, чем полноценные релизы у многих. Так что у нас с вами тут почти 2.5 часа свежего Кинейна дамы и господа. Информацию эту уже передал Андрею, так что и мотивации вернуться у него теперь больше) А мы держим кулачки и верим в лучшее!

Пока один из админов читает "Чапаев и Пустота" у Андрея там свои дзен-буддистские откровения - не менее мощные, чем у Пелевин
Пока один из админов читает "Чапаев и Пустота" у Андрея там свои дзен-буддистские откровения - не менее мощные, чем у Пелевина. Читаем - и конечно же пишем в ответ! (если не знаете как, или помнили,но забыли - пишите в комментариях, все расскажем)

И еще одно письмо вдогонку: про перипетии наших судеб. Надеюсь, все упомянутые люди не против, что Андрей раскрыл детали их л
И еще одно письмо вдогонку: про перипетии наших судеб. Надеюсь, все упомянутые люди не против, что Андрей раскрыл детали их личной переписки)

Доброго дня! Новая заметка Андрея посвящена на сей раз особенностям местной кухни. Присоединяюсь к автору - цените яйца, пока
Доброго дня! Новая заметка Андрея посвящена на сей раз особенностям местной кухни. Присоединяюсь к автору - цените яйца, пока есть!

Доброе утро! А вот и новая весточка от Андрея, с очень хорошим и правильным посылом. Всем отличной недели, будьте добрее!
Доброе утро! А вот и новая весточка от Андрея, с очень хорошим и правильным посылом. Всем отличной недели, будьте добрее!

https://youtu.be/m3Sw-C0J970 В ожидании новостей и писем от Андрея, вспомним, что мы в первую очередь канал про комедию и стендап, и рады поделиться прекрасным концертом Андрея Полубоярова!

Соскучились? Еще бы - почти неделя без новых весточек от Андрея! Отличные новости - пришла свежая! На сей раз про Преступлени
Соскучились? Еще бы - почти неделя без новых весточек от Андрея! Отличные новости - пришла свежая! На сей раз про Преступление и Наказание...ну или вроде того)

Под занавес недели - еще один небольшой очерк от Андрея, в этот раз про надежду, которая как известно компас земной! Держим к
Под занавес недели - еще один небольшой очерк от Андрея, в этот раз про надежду, которая как известно компас земной! Держим кулачки и надеемся что у всех все будет хорошо ❤️

Всем привет! Пришло время найти укромное местечко и наедине с собой прочитать новое письмо от Андрея, где он делится своими р
Всем привет! Пришло время найти укромное местечко и наедине с собой прочитать новое письмо от Андрея, где он делится своими размышлениями на тему личного пространства

Роднулькины, вы не поверите - еще одно письмо от Андрея! Я уже написал ему, чтобы немного сбавил обороты, а то начинает казат
Роднулькины, вы не поверите - еще одно письмо от Андрея! Я уже написал ему, чтобы немного сбавил обороты, а то начинает казаться, что он там больше чилит, чем мы - работяги)) Ну и передавайте девчонкам из Женского стендапа, что у них есть фанаты в самых неожиданных местах)

Друзья, завариваем чашечку отвара из чеснока и меда, накрываемся пледиком и читаем новое письмо от Андрея!
Друзья, завариваем чашечку отвара из чеснока и меда, накрываемся пледиком и читаем новое письмо от Андрея!

Доброе утро! Хотя география наших подписчиков так широка, что у кого-то уже и "день", а может и вечер) Получили от Андрея нов
Доброе утро! Хотя география наших подписчиков так широка, что у кого-то уже и "день", а может и вечер) Получили от Андрея новое письмо, где он делится своими чувствами - решили также опубликовать его в авторской редакции. Берегите друг друга! P.S Внезапно, под предыдущим постом активизировались спамеры, причем с прям отвратительным контентом - а удалить их вручную, увы, прав администратора у нас нет. Покидайте страйки плиз, может поможет (или если есть другие эффективные способы и вы их знаете - пишите, будем рады).

Друзья, всем еще раз большое спасибо, что откликнулись! В этот раз суд решил, к сожалению, продлить нахождение Андрея в СИЗО
Друзья, всем еще раз большое спасибо, что откликнулись! В этот раз суд решил, к сожалению, продлить нахождение Андрея в СИЗО еще на месяц - но все ваши обращения, несомненно, имеют вес и большое значение, и юридическое, и психологическое. Так что, не унываем и верим в лучшее!

Всем привет! Напоминаем, что сбор подписей идёт до 21 числа, чтобы успеть приобщить все к делу, так что если хотели поддержать Андрея, то лучше сделать это сегодня! А всем кто уже подписал - огромное спасибо! Регулярно передаём Андрею ваши тёплые слова и пожелания, это его очень поддерживает. Будем надеяться, что скоро сможете передать и сказать их ему лично, а пока берегите себя, любите друг друга, смотрите новый концерт Рори Сковела, Самвела Гиновяна и Тёмные лошадки, и пишите в комментариях, какие релизы надо будет перевести Андрюхе, когда он вернётся)

Друзья, всем привет! Публикуем новое письмо от Андрея, на этот раз полностью в первозданной авторской орфографии и пунктуации
Друзья, всем привет! Публикуем новое письмо от Андрея, на этот раз полностью в первозданной авторской орфографии и пунктуации. Он очень благодарен вам за поддержку и ценит ваши весточки. Так что если тоже хотите написать ему письмо, но забыли-пропустили как это сделать - пишите в комментариях, все расскажем!

Друзья, всем привет! Мои друзья, родственники и адвокат наконец-то подготовили коллективное обращение в мою поддержку - спасибо им за это, и вам за терпение. Для тех, кто в Новосибирске - вы можете связаться с моим братом Алексеем и поставить подпись лично в общем документе. Он напишет свой контакт в комментариях к посту. Для тех, кто НЕ в Новосибирске - мы подготовили отдельную версию, которую надо распечатать, прочитать конечно же 😁 поставить свою подпись синей (желательно) ручкой, отсканировать - и отослать опять же моему брату. Всем кто ранее писал, что готов, Алексей напишет в ближайшее время, но опять же, можете напомнить о себе комментариями к этому посту. Все ваши подписи будут собраны и адвокат приложит их к следующему слушанию, которое будет в конце августа. Есть хоть и мизерный, но шанс что это поможет подтолкнуть весы в нужную мне сторону. Спасибо огромное всем, кто откликнулся!!

AAASUBS - إحصائيات وتحليلات قناة تيليجرام @aaasubs