AAASUBS
Ir al canal en Telegram
Переводы с английского на русский и с русского на английский. Хотите что-либо спросить или заказать, обращайтесь в личку (@jahkut) Boosty: https://boosty.to/aaasubs
Mostrar más598
Suscriptores
Sin datos24 horas
-47 días
-2030 días
Archivo de publicaciones
598
Доброе утро!
А вот и новая весточка от Андрея, с очень хорошим и правильным посылом. Всем отличной недели, будьте добрее!
598
https://youtu.be/m3Sw-C0J970
В ожидании новостей и писем от Андрея, вспомним, что мы в первую очередь канал про комедию и стендап, и рады поделиться прекрасным концертом Андрея Полубоярова!
598
Соскучились? Еще бы - почти неделя без новых весточек от Андрея! Отличные новости - пришла свежая! На сей раз про Преступление и Наказание...ну или вроде того)
598
Под занавес недели - еще один небольшой очерк от Андрея, в этот раз про надежду, которая как известно компас земной! Держим кулачки и надеемся что у всех все будет хорошо ❤️
598
Всем привет! Пришло время найти укромное местечко и наедине с собой прочитать новое письмо от Андрея, где он делится своими размышлениями на тему личного пространства
598
Роднулькины, вы не поверите - еще одно письмо от Андрея! Я уже написал ему, чтобы немного сбавил обороты, а то начинает казаться, что он там больше чилит, чем мы - работяги)) Ну и передавайте девчонкам из Женского стендапа, что у них есть фанаты в самых неожиданных местах)
598
Друзья, завариваем чашечку отвара из чеснока и меда, накрываемся пледиком и читаем новое письмо от Андрея!
598
Доброе утро! Хотя география наших подписчиков так широка, что у кого-то уже и "день", а может и вечер) Получили от Андрея новое письмо, где он делится своими чувствами - решили также опубликовать его в авторской редакции. Берегите друг друга!
P.S Внезапно, под предыдущим постом активизировались спамеры, причем с прям отвратительным контентом - а удалить их вручную, увы, прав администратора у нас нет. Покидайте страйки плиз, может поможет (или если есть другие эффективные способы и вы их знаете - пишите, будем рады).
598
Друзья, всем еще раз большое спасибо, что откликнулись! В этот раз суд решил, к сожалению, продлить нахождение Андрея в СИЗО еще на месяц - но все ваши обращения, несомненно, имеют вес и большое значение, и юридическое, и психологическое. Так что, не унываем и верим в лучшее!
598
Всем привет! Напоминаем, что сбор подписей идёт до 21 числа, чтобы успеть приобщить все к делу, так что если хотели поддержать Андрея, то лучше сделать это сегодня! А всем кто уже подписал - огромное спасибо! Регулярно передаём Андрею ваши тёплые слова и пожелания, это его очень поддерживает. Будем надеяться, что скоро сможете передать и сказать их ему лично, а пока берегите себя, любите друг друга, смотрите новый концерт Рори Сковела, Самвела Гиновяна и Тёмные лошадки, и пишите в комментариях, какие релизы надо будет перевести Андрюхе, когда он вернётся)
598
Друзья, всем привет! Публикуем новое письмо от Андрея, на этот раз полностью в первозданной авторской орфографии и пунктуации. Он очень благодарен вам за поддержку и ценит ваши весточки. Так что если тоже хотите написать ему письмо, но забыли-пропустили как это сделать - пишите в комментариях, все расскажем!
598
Друзья, всем привет!
Мои друзья, родственники и адвокат наконец-то подготовили коллективное обращение в мою поддержку - спасибо им за это, и вам за терпение.
Для тех, кто в Новосибирске - вы можете связаться с моим братом Алексеем и поставить подпись лично в общем документе. Он напишет свой контакт в комментариях к посту.
Для тех, кто НЕ в Новосибирске - мы подготовили отдельную версию, которую надо распечатать, прочитать конечно же 😁 поставить свою подпись синей (желательно) ручкой, отсканировать - и отослать опять же моему брату. Всем кто ранее писал, что готов, Алексей напишет в ближайшее время, но опять же, можете напомнить о себе комментариями к этому посту.
Все ваши подписи будут собраны и адвокат приложит их к следующему слушанию, которое будет в конце августа.
Есть хоть и мизерный, но шанс что это поможет подтолкнуть весы в нужную мне сторону. Спасибо огромное всем, кто откликнулся!!
598
"Йоу! Пишу вам из Новосибирского централа! Думал поделиться с вами парой мыслей, проведя здесь уже полгода. Подробностей местного быта не пропустит цензура, так что постараюсь ухватить общий вайб жизни взаперти. Перво-наперво - никто ни не хочет тут находиться. Ни блатные, ни бывалые - все лучше были бы дома с родными. Но волей судеб мы здесь оказались. Большим культурным шоком было испытать, как тут все друг друга поддерживают. Одна из самых расхожих фраз здесь "есть нужда в чем-нибудь?" И это касается не только банальных передач с сигаретами, чаем, сладким и прочим, это проявляется решительно во всем. Много раз общался с разбойниками, ворами и все говорили "не волнуйся, по условке отъедешь". Им равно как и мне не дано узнать, ожидает меня реальный срок или нет, но слова поддержки, я слышал так или иначе. Мой адвокат говорит мне: "Готовься к худшему, надейся на лучшее". Но мозг заключенного - штука занятная: оказывается решительно невозможно каждый день просыпаться в камере и готовиться к худшему. Сознание так не работает, как оказалось. Находясь в подвешенном состоянии ты хватаешься за любую надежду, а иначе сойдешь с ума. Вот тут на выручку и приходит юмор. Если бы вы увидели несколько часов нашего пребывания в камере, это сильно напомнило бы шоу "Разгоны". Смех и шутки здесь - это не выбор, а своеобразная манера выживания. Получив плохой приговор, один мой сокамерник сильно приуныл, и мы все очень старались его развесилить, растопить его ледяную грусть и в итоге нам удалось. Ведь как не крути, жизнь лучше смерти, а добро побеждает зло. Недаром еще одна расхожая фраза здесь "Быть добру". Человеком нужно оставаться всегда. Особенно здесь. Такие дела, пишите письма, пишите комментарии, ставьте огонечки!. Ваш Андрей."
598
"Вечер в хату, родные! На связи подследственный Анисимов! Начал получать от вас письма, вы и представить себе не можете какой энергией они меня наполняют! Не стесняйтесь, думая, что не знаете, о чем мне написать: один друг регулярно пишет мне, как видел белку или же как по утрам его будят воробьи - невероятно увлекательно! Можете писать мне хорошие шутки, что вы слышали за эти полгода: раньше я вас знакомил с юмором, теперь и вы можете! Когда ты "за решеткой", главное - это внимание! Это я уже знаю не понаслышке, так что заранее спасибо вам за это внимание. Скоро мои друзья и семья опубликуют ссылку на онлайн-ходатайство, которое поможет мне поскорее к вам вернуться. Нет никаких слов, чтобы выразить мою признательность всем, кто подпишет ее, чтобы помочь мне, горе-уголовнику. Пишите, отвечу всем! До скорого, Ваш Андрей!"
Как написать письмо: https://zt.ru/services/letter/payments-letter - там надо создать контакт и указать ФИО Анисимов Андрей Анатольевич - год рождения 1989 и учреждение СИЗО-1 (Новосибирск)
Письмо платное (75 р. за лист) и нужно обязательно при отправке указать кол-во бланков, которые вы оплачиваете для Андрея, чтобы он смог вам ответить. Если будут вопросы по отправке - пишите в комментариях!
598
Дорогие мои подписчики! Вероятно вы задумывались о том, куда я подевался. Пришло время рассказать вам о своей беде. Ребятки, в данный момент я нахожусь в тюрьме, а если точнее, то в СИЗО №1 в городе Новосибирске. Мой суд будет осенью по статье - 228.1.
Я здесь уже дольше 4 месяцев, самочувствие и эмоциональное и физическое у меня хорошее, сильно не волнуйтесь!
Мы решили рассказать вам об этом тут, чтобы прояснить ситуацию для всех, а также попросить о помощи и поддержке. Дело в том, что весь этот проект с переводами и озвучками был неофициальный, и теперь, без официальной работы, для суда я выгляжу как анти-социальный элемент.
Здесь мне и потребуется ваша помощь: мои друзья и семья подготовили коллективное ходатайство в суд, в котором говорится: что я занимался полезным трудом, и мои переводы являлись общественно-просветительской деятельностью, что вас радовала моя работа.
В ней также будет проситься мера избрания наказания, не связанная с лишением свободы, а именно условный срок.
Вот такие дела. Если вам когда-либо нравились мои переводы, пожалуйста откликнитесь в комментариях, что вы готовы подписаться за меня.
Сейчас речь не о сборе на перевод, сейчас решается моя судьба и моя жизнь на следующие несколько лет..
Быть может, это ни на что не повлияет и ничем не поможет, но я должен использовать все инструменты, имеющиеся у меня в наличии, чтобы побыстрее вернуться к жене и дочери.
Спасибо, что откликнулись и прочитали! Как бы то ни было, когда-нибудь я вернусь к вам и продолжу своё любимое дело, а пока я читаю книги и устраиваю перерыв от соцсетей.
Всех люблю, всех обнял, подследственный Анисимов А.А!
598
Друзья, всем привет! Как вы возможно заметили, новых релизов и постов не было уже давно. Андрей попросил меня сообщить пару новостей, во-первых, что он жив-здоров, во-вторых, в силу обстоятельств, переводы временно поставлены на паузу; поэтому всех кто подписаны на Boosty могут пока приостановить подписку. Как только появятся новые вводные - дам вам знать!
598
Repost from дима гаврилов печатает...
Новый сольный концерт «Игрок» уже на ваших экранах. Смотрите, цитируйте, распространяйте.
https://youtu.be/1DflyzILF4Q
https://youtu.be/1DflyzILF4Q
https://youtu.be/1DflyzILF4Q
598
НОВАЯ РУБРИКА!💥
GREAT CONTENT #1
Здесь будут знакомить вас с крутыми англоязычными ютуберами и их контентом.
exurb1a, он же Alexander McKechnie, британский ютубер, выпускающий видео, которые кто-то ёмко назвал экзистенциальным кризисом в формате видео. Кто-то делает видеоэссе про кино, кто-то рассказывает про науку, exurb1a же (экзёрбия, если что) выбрал своей стезёй философские видеоэссе: в своих видео Александр пытается в своей сухой манере глубоко копнуть в саму суть нашей экзистухи, приправляя это интересным историческим или же научным ликбезом и хорошим британским юмором. Тот случай, когда видеоролики на ютубе действительно можно назвать произведениями искусства, действительно трогательные штуки делает чувак.
Озвучил для вас его видео Ты Никогда Не Сделаешь Чего-то Выдающегося.
Мой Boosty
#aaadubs@aaasubs
