Türkçe öğrenelim- ترکی یاد بگیریم
رفتن به کانال در Telegram
admin: @MSulduzlu @sulduzlular1 این کانال برای کمک به علاقهمندان به زبان ترکی(ترکیه و آذربایجانی) ایجاد شده است. تا حد امکان سعی میشود نکات دستوری و متون ادبی ساده به صورت نوشته و یا ویدئو ارائه گردد تا بتوان کمکی ناچیز به علاقهمندان تقدیم گردد .
نمایش بیشتر1 166
مشترکین
+224 ساعت
+27 روز
+2030 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئن '26
ژوئن '26
+39
در 0 کانالها
مه '26
+7
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '260
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+1
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+24
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+7
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+29
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+42
در 4 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+49
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+41
در 2 کانالها
Get PRO
اوت '25
+18
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+11
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+15
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+17
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+15
در 3 کانالها
Get PRO
مارس '25
+19
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+25
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+25
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+27
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+39
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+26
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+16
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '24
+49
در 4 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+18
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+11
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+44
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+23
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+37
در 5 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+47
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+34
در 2 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+41
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+36
در 2 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+33
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+84
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+14
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+42
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+21
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+60
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+67
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+29
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+43
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+24
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+32
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+148
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+15
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+15
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+18
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+60
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+67
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+23
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+24
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+32
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+18
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+36
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+25
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+31
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+34
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+46
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+30
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+20
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+37
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+35
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+47
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+57
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+242
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+203
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+484
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 22 ژوئن | +2 | |||
| 21 ژوئن | 0 | |||
| 20 ژوئن | 0 | |||
| 19 ژوئن | +1 | |||
| 18 ژوئن | 0 | |||
| 17 ژوئن | +1 | |||
| 16 ژوئن | +3 | |||
| 15 ژوئن | +1 | |||
| 14 ژوئن | +3 | |||
| 13 ژوئن | +2 | |||
| 12 ژوئن | +3 | |||
| 11 ژوئن | 0 | |||
| 10 ژوئن | +8 | |||
| 09 ژوئن | +7 | |||
| 08 ژوئن | +2 | |||
| 07 ژوئن | 0 | |||
| 06 ژوئن | +1 | |||
| 05 ژوئن | +4 | |||
| 04 ژوئن | 0 | |||
| 03 ژوئن | 0 | |||
| 02 ژوئن | 0 | |||
| 01 ژوئن | +1 |
پستهای کانال
#چالش_بزرگ_بیداری_ترکان_ایران؛ اولویت #ترکی_نویسی یا #مسئله_آگاهی؟
واقعیت تلخ و انکارناپذیر امروز جامعهی ترکهای ایران این است که سیاستهای آموزشیِ چنددههی اخیر، نسلی را پرورانده که اکثریت مطلق آن – به جز معدودی از روشنفکران و شاعران – نه تنها توانایی نوشتن و خواندن به زبان ترکی را ندارند، بلکه حتی درک مطلب سادهی متون ترکی برایشان دشوار است. این فاصلهی عمیقِ زبانی، بزرگترین مانع بر سر راه هر گونه جنبش هویتی و بیداری ملی محسوب میشود. در چنین فضایی، پرسش بنیادین این است: برای روشن کردن چراغ آگاهی در دل این اکثریت خاموش و آسیمیله شده، فعلا باید از چه زبانی استفاده کنیم؟
در سوی مقابل، گروهی از فعالان کم تجربه، با شور و شوقی و بعضاً شتابزده، بر این باورند که تمامی تولیدات فرهنگی، تاریخی و رسانهای باید صرفاً به زبان ترکی نوشته شود. آنها از سر عشق به زبان مادری، هر گونه نوشتن به فارسی را نوعی عقبنشینی یا خیانت تلقی میکنند. اما آیا این رویکردِ یکسویه، جز حصرِ خودخواستهی جنبش در یک «باشگاه نخبگانیِ محدود»، نتیجهی دیگری خواهد داشت؟ چگونه میتوان از کسی که حتی الفبای ترکی را نمیشناسد، هویت ترکی خود را انکار میکند، انتظار داشت که با خواندن یک مقالهی تخصصی به ترکی، به بیداری تاریخی و هویتی دست یابد؟ این دقیقاً مانند تجویز داروی حیاتبخشی است که بیمار اصلاً قادر به خوردن آن نیست.
وضعیت بحرانیتر از �
https://www.instagram.com/reel/DZ5P0qtopju/?igsh=MTZjdXBhd2dueWVqaA==
| 2 | راز موفقیت ترکهای ایران در یادگیری ترکی ترکیه (استانبولی) 🇹🇷🇮🇷
(استفاده از اصطلاح استانبولی غلط و نادرست است که یادگار حکومت ضد ترک پهلوی است. مگر ما فارسی تهرانی داریم؟!)
خیلیها میپرسند چرا ترکهای ایران در آموزش ترکی ترکیه موفقتر هستند؟
جواب ساده است:
🔹 هر دو از شاخهٔ ترکی اوغوزی هستیم.
🔹 شباهت زبانی ما ۸۵٪ است(البته به شرطی که ترکی ایرانی آسیمیله نشده باشد).
🔹 افعال و دستور زبان تا حد زیادی با هم یکی است.
اما سؤال مهمتر اینجاست:
چرا ترکهای ایران کمتر در کلاسهای حضوری گروهی شرکت میکنند؟ 🤔
چون وقتی پایهٔ قوی داری، نشستن کنار کسی که اصلاً ترکی نمیداند، کسلکننده است! بههمین دلیل:
✅ سراغ کلاس خصوصی میروند
✅ یا با تماشای تلویزیون از کودکی، ترم به ترم جلو میروند
❌ اما آیا این روش برای قبولی در دانشگاههای ترکیه در کوتاهمدت کافی است؟
قطعاً نه!
✅ ما در کلاسهایمان این مشکل را حل کردهایم:
ترکهای ایران با ویدئوهای آموزشی خودخوان، مهارت بسندگی ترکی را سریع و اصولی به دست میآورند.
کتابهای استاندارد و جدید ترکیه:
Yedi İklim
مدرس: میرعلی رضایی (دکتری زبان ترکی)
همین حالا قدم اول رو بردار! 👇
#ترکی_ترکیه | 68 |
| 3 | راز موفقیت ترکهای ایران در یادگیری ترکی ترکیه (استانبولی) 🇹🇷🇮🇷
(استفاده از اصطلاح استانبولی غلط و نادرست است که یادگار حکومت ضد ترک پهلوی است. مگر ما فارسی تهرانی داریم؟!)
خیلیها میپرسند چرا ترکهای ایران در آموزش ترکی ترکیه موفقتر هستند؟
جواب ساده است:
🔹 هر دو از شاخهٔ ترکی اوغوزی هستیم.
🔹 شباهت زبانی ما ۸۵٪ است(البته به شرطی که ترکی ایرانی آسیمیله نشده باشد).
🔹 افعال و دستور زبان تا حد زیادی با هم یکی است.
اما سؤال مهمتر اینجاست:
چرا ترکهای ایران کمتر در کلاسهای حضوری گروهی شرکت میکنند؟ 🤔
چون وقتی پایهٔ قوی داری، نشستن کنار کسی که اصلاً ترکی نمیداند، کسلکننده است! بههمین دلیل:
✅ سراغ کلاس خصوصی میروند
✅ یا با تماشای تلویزیون از کودکی، ترم به ترم جلو میروند
❌ اما آیا این روش برای قبولی در دانشگاههای ترکیه در کوتاهمدت کافی است؟
قطعاً نه!
✅ ما در کلاسهایمان این مشکل را حل کردهایم:
ترکهای ایران با ویدئوهای آموزشی خودخوان، مهارت بسندگی ترکی را سریع و اصولی به دست میآورند.
کتابهای استاندارد و جدید ترکیه:
Yedi İklim
مدرس: میرعلی رضایی (دکتری زبان ترکی)
همین حالا قدم اول رو بردار! 👇
#ترکی_استانبولی_آموزش_ترکی #ترکهای_ایران_ترکیه #مهاجرت_تحصیلی #یادگیری_زبان زبان_ترکی خودخوان ترکی_اوغوزی
https://www.instagram.com/reel/DZ4kg87IhOc/?igsh=eW0zaGVpZG51dGh2 | 71 |
| 4 | #خودتنقیدی_شاعرانه از #موسی_یعقوب درباره مسولیت اجتماعی مشترک همه
Bir günah sənindir, bir günah mənim
Bir gözün mən əydim, bir gözünü sən,
Niyə narazıyıq bu tərəzidən?..
Sən çeşmə qurudan, mən ağac kəsən -
Bir günah sənindir, bir günah mənim.
یک گناه از آنِ تو، یک گناه از آنِ من
یک کفه را تو کج کردی، کفه دیگر را من،
پس چرا از کار این ترازو ناراضی هستیم؟
تو چشمه را خشکاندی، من درخت را بریدم —
یک گناه از آنِ تو، یک گناه از آنِ من.
Bu südə su qatıb hərə bir qaşıq,
Arını şəkərə dadandırmışıq.
Bazarın yağı şor, balı qarışıq -
O mətah sənindir, bu mətah mənim.
هر کس به این شیر، یک قاشق آب زد،
زنبور را به شکر عادت دادیم.
روغن بازار شور است، عسلش نیز ناخالص.
آن کالا از آنِ تو، این کالا از آنِ من.
Söz sözə gələndə sən nəfsi qıran,
Mən dünya malına göz yumub duran.
Amma ayrılıqda daşı da yaran -
Bir tamah sənindir, bir tamah mənim.
چون هنگام سخن گفتن از خود میرسد، تو نفسشکنی،
من به مال دنیا چشم فروبستهام.
اما هرکدام در جدایی، سنگ را هم میشکنیم (رحم نمیکنیم) —
یک طمع از آنِ تو، یک طمع از آنِ من.
Görürük bu silah vurmur hədəfə,
Vurmur, ha atırıq mininci dəfə.
Əlimiz dolaşıb düşüb kələfə -
Bu əl gah sənindir, bu əl gah mənim.
میبینیم این تفنگ به هدف نمیخورد،
نمیخورد، اما هزارمین بار هم شلیک میکنیم.
دستهایمان به هم گره خورده، در کلاف سر در گمیم—
این دست گاهی از آنِ تو، این دست گاهی از آنِ من.
Qoyma yalanımız qalxsın ayağa,
Hay deyirik, haya gəlmirik, qağa.
Sözü güləşdirib, əhdi danmağa -
Bir vallah sənindir, bir vallah mənim.
نگذار دروغمان به پا خیزد،
هی میگوییم، اما به فریاد نمیرسیم، ای داداش!
سخن را به مشاجره میکشانیم و پیمان را میشکنیم —
یک سوگند از آنِ تو، یک سوگند از آنِ من.
Yamanca ustayıq hər ehtiyatda,
Dostluq şirnisi də dilimiz altda.
Amma yaman günə əlimiz altda -
Bir silah sənindir, bir silah mənim.
بهشدت ماهریم در هر احتیاطی،
شیرینی دوستی هم زیر زبانمان است.
اما در روز سخت، زیر دستمان —
یک اسلحه از آنِ تو، یک اسلحه از آنِ من.
https://www.instagram.com/reel/DZ1tguBoraa/?igsh=Y3g4dHQ1MGgwbmE= | 246 |
| 5 | #از_تبریز تا #دوبلین و #ورشو: الگوی مشترک ابزارسازیِ نخبگان اقلیت در نظامهای مرکزیگرا
۱. خیانتِ نظریِ کسروی؛ از انکارِ زبان تا حذفِ تاریخ
#احمد_کسروی، روشنفکرِ آذربایجانیِ اوایل قرن بیستم، یکی از تأثیرگذارترین چهرههایی است که از دلِ ترکها برخاست و علیه هویتِ مبدأ خود نظریهپردازی کرد. او در کتابِ معروفش «آذری یا زبانِ باستانِ آذربایجان»، با نثری شبهعلمی، ادعا کرد که زبانِ ترکیِ آذربایجانی «لهجهای از فارسی» است و مردمِ آذربایجان باید زبانِ فارسی را بهعنوان زبانِ مادریِ خود بپذیرند. او حتی پیشینهی تاریخیِ آذربایجان را انکار کرد و آن را «بخشی جداییناپذیر از ایرانِ فارس» معرفی نمود.
این انکار، تنها به زبان محدود نشد. کسروی با نوشتنِ مقالاتی علیه فرهنگِ ترکی، هرگونه هویتِ مستقل برای ترکهای ایران را «اوهامِ قومی» خواند و تلاش کرد تا روشنفکرانِ آذربایجان را به سمتِ همسانسازیِ کامل با گفتمانِ فارسگرایِ پهلوی سوق دهد. او در واقع، با قلمِ خود، پلِ پشتسرِ ملت خویش را ویران کرد تا بتواند در دستگاهِ قدرتِ مرکزی جایی باز کند – اما سرانجام، نه تنها ملت خود، بلکه همان نظامِ مسلط نیز او را نپذیرفت و در سالِ ۱۳۲۴، توسطِ گروهی از اعضایِ جمعیتِ «فدائیانِ اسلام» ترور شد.
۲. مقایسه با ویلیام لکی؛ خائنِ ایرلندی در خدمتِ تاج
در همان دوران، در غربِ اروپا، ویلیام ادوارد هارتپول لکی، تاریخدا
https://www.instagram.com/reel/DZ13g1kor1G/?igsh=ZDJuNXAwMmZpYTli | 558 |
| 6 | Biz nəyik ki? - ən uzağı eşqin barıyıq!
vaxt olur ki, kar yatıram, kor ayılıram,
Fələklə mən xırda-xuruş hesabdarıyıq;
sözləşmişik; o da sayır, mən də sayıram.
"Yoxdan" gəldim, orda heç nə öyrətmədilər;
bu dünyaya çılın-çılpaq, saya saldılar,
axan qanlar, dava-dalaş, edam, qətllər...
dirilərlə hesablaşıb, saya saldılar!
Bu işlərin bir azı düz, qalanı kələk;
vaxt olur ki, iblislər də şeirlər qoşur,
ara-sıra saydığını unudan fələk,
itirdiyi dəftərini məndən soruşur.
Biz nəçiyik? - ən uzağı eşqin barıyıq;
gecələrdə, ara-sıra sayaqlayıram,
Fələklə mən İlahinin hesabdarıyıq -
tapşırıblar; o da sayır, mən də sayıram...
ŞEYTAN MƏRCİ...
Şeytan yer gəzirdi - qaza qəbrimi,
bu yazıq, deyəsən, həddin aşıbdı!
Tanrıya söz verib çaşdıra məni!
mələklər çatdırdı: "Mərc də qoşubdu".
Cəhd etdi, hər işim qala yarımçıq,
hər zaman Cırtdantək Şeytan ayıqdı,
gəldi - donu qısa, əndamı açıq;
bilirmiş, bir az da "suyum sıyıqdı"!
Arabir adamın yazığı gəlir;
a bədbəxt, ölməyim sənə gərəkdi?
Şeytan donnan-dona girməyi bilir,
mən isə Şeytanın bildiklərini.
Təpədən-dırnağa nazdı, qəmzədi,
şübhəli qalardım cinsindən hərdən,
hərlədi-fırladı, əməl yemədi,
axırda yoruldu öz əməlindən.
Bir görün, kimlərin boynunu qırdı -
Şeytan viran qoyub nə cür mülkləri!
Canavar meşənin "sanitarıdı",
Şeytan - yer üzünün əlgəzdirəni!
Nələr etmişəmsə, hamısın sayıb,
mükafat göndərib mənə Yaradan!
heç zaman Şeytandan qorxum olmayıb,
qorxmuşam insanlar şeytanlığından!
Kimlərsə deyəcək: "Şair uydurur,
girəvə düşübdür həlbət əlinə",
mərci Tanrımıza uduzan odur!
indi Şeytan özü dayaqdır mənə...
QARANQUŞ
Bu günə, sabaha geri gələcək,
bilir ki, qış çatır sona - qaranquş,
qayçı quyruğuyla lenti kəsəcək -
salar bina üstə bina qaranquş.
Qala şəklindədir hördüyü divar,
səmaya açılan bir ünvanı var,
saman çöpü gətir, gör necə yonar -
dülgər qaranquşdu, bənna qaranquş!
Yağmurlar evindən kənarda yağar,
qayğıkeş olanlar bala çıxardar,
təzə dil açana nəğmə oxudar
qaranquş dilində ana qaranquş.
Sakitcə baş verər köçüb-getməyi,
sevməz sızlamağı, giley etməyi,
sənə doğma Yurdu tərk eləməyi
hayıf ki, öyrədib durna, qaranquş!
Gəlməyi müjdədir, getməyi kövrək,
çünki ağır olar qürbətdə ölmək,
nə cür havaları isti eləyək -
qorxmasın soyuqdan dona qaranquş?.. | 126 |
| 7 | ara-sıra saydığını unudan fələk,
itirdiyi dəftərini məndən soruşur.
Biz nəçiyik? - ən uzağı eşqin barıyıq;
gecələrdə, ara-sıra sayaqlayıram,
Fələklə mən İlahinin hesabdarıyıq -
tapşırıblar; o da sayır, mən də sayıram...
ŞEYTAN MƏRCİ...
Şeytan yer gəzirdi - qaza qəbrimi,
bu yazıq, deyəsən, həddin aşıbdı!
Tanrıya söz verib çaşdıra məni!
mələklər çatdırdı: "Mərc də qoşubdu".
Cəhd etdi, hər işim qala yarımçıq,
hər zaman Cırtdantək Şeytan ayıqdı,
gəldi - donu qısa, əndamı açıq;
bilirmiş, bir az da "suyum sıyıqdı"!
Arabir adamın yazığı gəlir;
a bədbəxt, ölməyim sənə gərəkdi?
Şeytan donnan-dona girməyi bilir,
mən isə Şeytanın bildiklərini.
Təpədən-dırnağa nazdı, qəmzədi,
şübhəli qalardım cinsindən hərdən,
hərlədi-fırladı, əməl yemədi,
axırda yoruldu öz əməlindən.
Bir görün, kimlərin boynunu qırdı -
Şeytan viran qoyub nə cür mülkləri!
Canavar meşənin "sanitarıdı",
Şeytan - yer üzünün əlgəzdirəni!
Nələr etmişəmsə, hamısın sayıb,
mükafat göndərib mənə Yaradan!
heç zaman Şeytandan qorxum olmayıb,
qorxmuşam insanlar şeytanlığından!
Kimlərsə deyəcək: "Şair uydurur,
girəvə düşübdür həlbət əlinə",
mərci Tanrımıza uduzan odur!
indi Şeytan özü dayaqdır mənə...
QARANQUŞ
Bu günə, sabaha geri gələcək,
bilir ki, qış çatır sona - qaranquş,
qayçı quyruğuyla lenti kəsəcək -
salar bina üstə bina qaranquş.
Qala şəklindədir hördüyü divar,
səmaya açılan bir ünvanı var,
saman çöpü gətir, gör necə yonar -
dülgər qaranquşdu, bənna qaranquş!
Yağmurlar evindən kənarda yağar,
qayğıkeş olanlar bala çıxardar,
təzə dil açana nəğmə oxudar
qaranquş dilində ana qaranquş.
Sakitcə baş verər köçüb-getməyi,
sevməz sızlamağı, giley etməyi,
sənə doğma Yurdu tərk eləməyi
hayıf ki, öyrədib durna, qaranquş!
Gəlməyi müjdədir, getməyi kövrək,
çünki ağır olar qürbətdə ölmək,
nə cür havaları isti eləyək -
qorxmasın soyuqdan dona qaranquş?.. | 1 |
| 8 | küləklər ya könlün açar bir qıza,
ya da örpəyini başınnan alar.
Tələsmə, a təmiz, gözəl bəyazlıq,
onsuz da vücudun suya dönəcək,
istidən yanacaq bağ-bağça yazıq,
bir azdan üzümüz yaya dönəcək.
Sulu qar küləklə qapımı açdı,
dağlarda o qədər qarpotu atdım,
bir topa ovcumdan yollara qaçdı,
onu gəzə-gəzə Bakıya çatdım.
27.XI.2017
Yaman yada saldı
bu gecə səni…
Qəlbimi çəkdiyim həsrət üşüdür,
köksüm isitdikcə şəkillərini,
yoxluğun yandıran olmazdı bu cür,
yaman yada saldı bu gecə səni.
Səni xəyalımda tutub gedirəm,
Özgə kimim var ki, pənah gətirəm?
Qorxuram, özümü elə itirəm;
boynuna sarmanam görüncə səni.
İstəklər kor edib, ümid qırmışam,
şəkil var bozarır, daha yormuşam!
Evin bir küncündə evcik qurmuşam,
tapantək çəkəcəm bu küncə səni!
Yuxuda lal-dinməz keçdin yanımdan,
həyatda dözməzdim havalanmadan,
inan ki, canını dırnaqlarımnan
didərəm, yanımdan gedincə sənin.
Məhəbbət seliymiş, nə cür biləydim?
Apardı, daşlardan-daşlara dəydim,
hərdən düşünürəm: "Bəlkə öləydim,
bu cür heyran olub sevincə səni?.."
Ətrinmi ətrindən, saçınmı bu cür?
Yaman yada saldı bu gecəm səni.
baxma ki, sevgidən gözüm su içmir,
ölüncə yolunu güdəcəm sənin…
13.XI.2017
Gözəl…
Quşlar boylanmaqda yuvalarından,
aləmə nəğməli payları gözəl,
əfəl gileylənər havalarından -
yurdumun günləri, ayları gözəl.
Çölləri oyadar çağlayan seli,
nəğmələr oxudar çiçəyi, gülü.
şimşəyi, yağmuru, çiskini, yeli,
büllur çeşmələri, çayları gözəl.
Qara daşından da bal çəkər arı,
xarlayıb qurd salar dağların qarı,
nəvələr sayanda ağsaqqalları -
titrək barmaqlarda sayları gözəl.
Hansı səsli çatar telli sazına,
tarın, kamançanın xoş avazına,
göz qoy oğlanına, boylan qızına -
mübarək soyları, boyları gözəl!
Heyranam millətim yaşadan dilə,
var olsun xalqımı oxşadan gülə!
Yallısız olanı görmədim hələ,
elin nişanları, toyları gözəl.
Arzusu çin olsun sevənlərinin,
ömrü gülşən olsun qızın, gəlinin,
ellərin boy atan körpələrinin
səsləri-küyləri, hayları gözəl.
Yaşın çoxaldıqca fəsilbəfəsil,
tanı, düşməninlə-dostlarını bil,
payızı qayğıkeş, yaşı şirindil,
vətənin qışları, yayları gözəl…
27.XI.2017
Əsl Bakı havasıdır
bu hava…
Bir arada səngimişdi rüzgarlar,
elə bil ki, qoyulmuşdu girova.
Bir az isti, bir az soyuq, bir az qar -
əsl Bakı havasıdır bu hava.
Nələr çəkər qəlblər elçi daşında!
Oğlanları sevər on beş yaşında,
şimşək çaxar gözəllərin başında -
əsl Bakı sevdasıdır bu sevda.
Bağlarında qızıl güllər alyanaq,
ləzzət verər şorqoğalla qayğanaq,
ətri gözəl; qənd, zəfəran, xeyli yağ -
əsl Bakı halvasıdır bu halva.
Gözəl Bakı Abşeronun maralı,
qala bilməz Xəzərindən aralı,
duyulmaqda dəyişdikcə əhvalı -
əsl Bakı qovğasıdır bu qovğa.
Görərsən ki, birdən aləm qarışar,
kimsə həddin ya anlamaz, ya aşar,
ağsaqqalla iki tərəf barışar -
əsl Bakı davasıdır bu dava.
Köçsün Sahil bağlarına yorulan,
mən Bakıya körpəlikdən vurğunam,
çevrəsində bəxtəvərik o vaxtdan -
əsl Bakı yuvasıdır bu yuva.
Nənə, baba qurban olar boyuna,
millət gələr sevənlərin toyuna.
"Vağzalı"dan doluxsunar qaynana -
əsl Bakı cəfasıdır bu cəfa…
26.XI.2017
https://edebiyyatqazeti.az/news/gundem/1045-seirler | 1 |
| 9 | Şeirlər - Vahid Əziz
Şeirlər - Vahid Əziz
11.12.2017 09:30 | 14539 dəfə oxunub A A+ A-Poeziya
Daha ikimiz də cəhənnəmliyik…
Gözümün nurunu aldı bu təklik,
varsan nə yağında, nə tortasında!
Düzdü, ikimiz də cəhənnəmliyik;
mən gendə yanacam, sən ortasında!
Qılıncdan beş-betər kəsərmiş nəzər,
böhtannan, qarğışdan, şərdən əlhəzər!
Dərdlər ürəyimin üstündə gəzər,
əcəl eşələnər tən ortasında.
Boş qaldı xəyalda qurduğum evcik,
hər sevən taleyə düşməz elçilik,
mən xırman çölündə xırda sərçəcik,
qismətdən umduğum - dən-ortasında.
Yuxum səni tapıb-itirər hərdən,
bəxtim röyalarda gətirər hərdən,
bəbəklər şəklini tor görər hərdən,
elə bil yurd salıb çən ortasında.
Sevgi tərk etdisə-ümid də sönər,
göylərdən pərişan torpağa enər.
Fələk bayram edər, Şeytan sevinər,
Bacarsan, hicranın dön ortasında.
Çox əsib-coşardın gözəl yarında,
daha, Vahid Əziz, əlləş canında.
məhv etdin eşqini alovlarınla -
indi, bacarırsan sən ortasında…
27.XI.2017
Payız şabaş yağdırır…
Bulud üç bir, iki bir,
yavaş-yavaş yağdırır,
yollar boyu toy gedir -
payız şabaş yağdırır.
Daşınmaqda ot-ələf,
qoymarıq olsun tələf,
su içində bu tərəf,
ya da o baş, yağdırır.
Sevilirik, sevirik,
ağrısını bilirik,
göz yaşların ya kirpik,
ya da ki, qaş yağdırır.
Qaldı yola salanlar,
getdi yadda qalanlar,
dəliqanlı olanlar
başına daş yağdırır.
Yol gedir qışa doğru,
kotana, xışa doğru,
göylər - yeli qupqupu
yağmuru yaş yağdırır.
Bir eşq sinənin altda
od-alov çataçatda,
qız-gəlin zarafatda -
təndir lavaş yandırır…
04.XII.2017
Getmisən…
Gülüm, axı hamı məni tanıyır,
bilmədiyin nə öyrənib getmisən?
İndiyədək çəmən məni qınayır,
çiçəklərə gileylənib getmisən.
Yar, olmaya canım sənə qəfəsmiş,
aramızdan nə çatlayıb, nə əsmiş?
Bəlkə sevgi sənin üçün həvəsmiş?
Ətrafımda veyillənib getmisən.
Axı məni yoxun-varın bilirdin,
al günəşin, ilk baharın bilirdin,
saçlarımı zirvə qarın bilirdin;
bəlkə, elə o sellənib getmisən?
Bir zamanlar hər an dil-dil ötərdin,
çeşmələrdən, bülbüllərdən betərdin,
nə sevincin bəlli oldu, nə dərdin -
nə hönkürüb, nə dillənib getmisən.
Sevənlərdir xatirələr qoruyan,
torpaqları göz yaşıyla doyuran,
yollar çoxdur insanları ayıran -
hara baxsan, şaxələnib getmisən…
Tab edərdim məkrindəki qılınca,
o yaxşıydı - xəzəl olub solunca,
istəsəydin-su atardım dalınca
göz yaşlarım səpələnib, getmisən…
27.XI 2017
Savayı…
Körpə idim - yerim isti, özüm tox,
nə istəsəm yetişərdi havayı.
Öyünməyə daha gözəl günüm yox,
el-obamda o çağlardan savayı.
Xəyalımda ömrün hər bir yaşında,
gözlədiyim soyuq elçi daşında,
nə diləyim beşiyimin başında
nəğmə deyən dodaqlardan savayı.
Bütöv canın parçasıdır hər qitə,
ölən üçün zaman sönər, yer bitər!
Yer tapılmaz mənə doğma heç vədə
böyüdüyüm qucaqlardan savayı.
Vüsal qırar hicran salan duyünü,
qəlb oynadar dost arzusu, yar ünü,
nə alar ki, pərvanənin könlünü
həzin yanan çıraqlardan savayı?
Yeriməknən yaxın olar uzaqlar,
təlatümlər şahididir bu dağlar,
yer ölçməklə nə qazanıb ayaqlar
itirdiyi çarıqlardan savayı?
Mərd olanı zindan belə sındırmır,
zirvələrdə qarlar belə dondurmur,
bu dünyada heç nə məni yandırmır
odu sönmüş ocaqlardan savayı…
03.XII.2017
İnciyib qızların göyçəyi mənnən…
Mən bu ağrıları çoxmu çəkərəm?
İnciyib qızların göyçəyi mənnən,
özüm becərərəm, özüm əkərəm,
güllər barışdırsa çiçəyi mənnən.
Düşüb, ayağına yenəmi gedim,
hansı ağbirçəyi minnətçi güdüm?
Deyəndə: "Nə alıb hədiyyə edim?"
"Can" - dedi, ummadı heç nəyi mənnən.
Ömrümü əlimnən alsa da - mənim,
qopub ləçək-ləçək solsa da - mənim,
illərlə yanımda olsa da mənim,
öyrənmir günahdan keçməyi mənnən…
13.XI.2017
Küləklər Bakıya
qarlar gətirir…
Küləklər Bakıya qarlar gətirir,
Yasamal bəyazlıq geyir əyninə.
Bakı elə bil ki, duzun itirir,
dənizi səpirlər küçələrinə.
Küləklər dağlardan qarlar gətirir,
baxdıqca görkəmi göz oxşayacaq,
"Dağlı təndirini" alov isidir,
Çörək bişirdikcə köz oxuyacaq.
Qışın bu şəhərdə həyatı qısa,
qar yerdə, uzağı, iki gün qalar, | 281 |
| 10 | دلایل و فواید آموزش آفلاین ترکی آذربایجانی
۱. صرفهجویی اقتصادی و زمانی:
آموزش آفلاین نیاز به هزینههای سنگین کلاسهای حضوری، ترافیک مسیر یا مهاجرت ندارد و زمانبندی آن کاملاً با برنامهی روزانهی و اوقات فراغت زبانآموز هماهنگ میشود.
۲. امنیت کامل برای زبانآموز
در شرایطی که سیستم حاکمیت بر پایهی تعریف صدسالهی ایران بر اساس قومیت فارس استوار شده و سایر اقوام به رسمیت شناخته نمیشوند، آموزش آفلاین هیچ ردپای امنیتی یا پروندهسازی برای فرد به جا نمیگذارد.
۳. نقض آشکار اصول قانون اساسی:
با وجود اصول ۱۵ و ۱۹ که به حق آموزش زبانهای محلی اشاره دارند، در عمل این اصول اجرا نشده و نظام آموزشی کشور از ارائهی رسمی ترکی خودداری کرده است. اگر اعتقادی به این اصول وجود داشت، نیازی به اقدامات شخصی و غیررسمی امثال بنده نبود.
۴. سابقهی طولانی نگاه امنیتی:
از دههی ۱۳۸۰ به بعد، هرگونه آموزش ترکی با نگاه امنیتی مواجه بوده است. نه تنها مدرسان، بلکه حتی اعضای خانوادهی آنها از استخدام در دستگاههای دولتی محروم شدهاند که نشان از عمق این نگاه دارد.
۵. شعارهای بیپشتوانهی رسمی:
تشکیل گاهوبیگاه چند واحد دانشگاهی، صرفاً برای حفظ ظاهر است و در پشت صحنه، بعضاً برای دانشجویان شرکتکننده پروندههای امنیتی و محدودیت استخدامی تشکیل میشود. این رفتار ریشهای در ماهیت نظام داشته و تا زمانی که ....
مدرس: میرعلی رضایی
دکتری زبان ترکی
https://www.instagram.com/reel/DZpPxC4oFnZ/?igsh=MW1pMmR1cGY3cmlqNQ== | 941 |
| 11 | در تاریخ ۲۰ خرداد ماه، جلسهای پربار با حضور شاعران، نویسندگان و علاقهمندان به ادبیات در محل انجمن شعر و ادب شهرستان نقده برگزار شد. این گردهمایی با هدف زنده نگه داشتن فرهنگ بومی و تقویت نقد ادبی شکل گرفت و در فضایی صمیمی و هنرمندانه برگزار گردید.
در این جلسه، بخشهای متنوعی شامل شعرخوانی اشعار شاعران محلی و مهمانان ویژه، نقد و بررسی فنی و محتوایی اشعار توسط منتقدان، و معرفی آثار جدید منتشر شده توسط شاعران نقده برگزار شد. همچنین در بخش معرفی شاعران و مفاخر، به زندگینامه و تأثیرات شاعران برجسته منطقه پرداخته شد تا نسل جوان با پیشینه غنی ادبی آشنا شوند.
یکی از بخشهای مهم این جلسه، برگزاری کارگاه آموزشی با موضوع «نحوه نقد و تحلیل شعر» بود که در آن به روشهای علمی نقد و تکنیکهای نوشتاری پرداخته شد. این کارگاه با مشارکت فعال حضار و پرسشهای سازنده همراه بود.
به طور کلی، این جلسه توانست فضایی مناسب برای تبادل نظر، یادگیری و تقویت همبستگی ادبی فراهم کند و امید است که با برگزاری منظمتر این گردهماییها، ادبیات منطقه نقده روزبهروز شکوفاتر شود.
اداره فرهنگ وارشاد اسلامی
شهرستان نقده | 251 |
| 12 | بدون متن... | 222 |
| 13 | بدون متن... | 265 |
| 14 | بدون متن... | 261 |
| 15 | https://www.instagram.com/reel/DY5La4VRyYC/?igsh=MXY2OXdjYmtucnNpNA== | 1 |
| 16 | #آموزش_آفلاین_ترکی_آذربایجانی با یک سوم هزینه کلاسهای حضوری
📽️ بیش از ۴۰ ویدئوی یکساعته شامل مکالمه، دستور زبان و ترجمه تطبیقی متون
🎓 برگرفته از کلاسهای تخصصی مرکز تحقیقات شهرداری ارومیه
📚 منطبق با استاندارد جمهوری آذربایجان (مناسب تا سطح دبیرستان)
✅ مزایا: دانلود فیلمها و یادگیری حرفهای در هر زمان، بدون نیاز به اینترنت پس از دانلود
💰 شهریه: تنها یک سوم قیمت کلاسهای حضوری دو سال گذشته
🎁 تخفیف ویژه به احترام زبان مادری – امکان یادگیری برای همه
👨🏫 مدرس: میرعلی رضایی (دکترای زبان ترکی و مدرس سابق دانشگاه)
📞 تماس: 09011595447
🆔 آیدی تلگرام: @MSulduzlu
#آموزش_آفلاین_ترکی #ترکی_آذربایجانی #آنا_دیلیمیز
https://www.instagram.com/reel/DZUZHHNIW55/?igsh=aG50Ym1sengwdDQ0 | 2 427 |
| 17 | #آموزش_آفلاین_ترکی_آذربایجانی با یک سوم هزینه کلاسهای حضوری
📽️ بیش از ۴۰ ویدئوی یکساعته شامل مکالمه، دستور زبان و ترجمه تطبیقی متون
🎓 برگرفته از کلاسهای تخصصی مرکز تحقیقات شهرداری ارومیه
📚 منطبق با استاندارد جمهوری آذربایجان (مناسب تا سطح دبیرستان)
✅ مزایا: دانلود فیلمها و یادگیری حرفهای در هر زمان، بدون نیاز به اینترنت پس از دانلود
💰 شهریه: تنها یک سوم قیمت کلاسهای حضوری دو سال گذشته
🎁 تخفیف ویژه به احترام زبان مادری – امکان یادگیری برای همه
👨🏫 مدرس: میرعلی رضایی (دکترای زبان ترکی و مدرس سابق دانشگاه)
📞 تماس: 09011595447
🆔 آیدی تلگرام: @MSulduzlu
#آموزش_آفلاین_ترکی #ترکی_آذربایجانی #آنا_دیلیمیز
https://www.instagram.com/reel/DZUZHHNIW55/?igsh=aG50Ym1sengwdDQ0 | 1 |
| 18 | عنوان: آموزش آفلاین ترکی آذربایجانی با یک سوم هزینه کلاسهای حضوری
📽️ بیش از ۴۰ ویدئوی یکساعته شامل مکالمه، دستور زبان و ترجمه تطبیقی متون
🎓 برگرفته از کلاسهای تخصصی مرکز تحقیقات شهرداری ارومیه
📚 منطبق با استاندارد جمهوری آذربایجان (مناسب تا سطح دبیرستان)
✅ مزایا: دانلود فیلمها و یادگیری حرفهای در هر زمان، بدون نیاز به اینترنت پس از دانلود
💰 شهریه: تنها یک سوم قیمت کلاسهای حضوری دو سال گذشته
🎁 تخفیف ویژه به احترام زبان مادری – امکان یادگیری برای همه
👨🏫 مدرس: میرعلی رضایی (دکترای زبان ترکی و مدرس سابق دانشگاه)
📞 تماس: 09011595447
🆔 آیدی تلگرام: @MSulduzlu
#آموزش_آفلاین_ترکی #ترکی_آذربایجانی #آنا_دیلیمیز
https://www.instagram.com/reel/DZNv18lIMHq/?igsh=YjhkMzVkcThrOGtl | 1 282 |
| 19 | 📣 فرصت استثنایی برای یادگیری ترکی استانبولی – آفلاین و بدون نگرانی از قطعی نت
زبانآموزان عزیز،
همانطور که میدانید در کشور ما دسترسی به اینترنت بینالمللی و نرمافزارهایی مثل تلگرام همیشه پایدار نیست. گاهی فقط عده خاصی با امتیازات ویژه میتوانند وارد شوند.
🔴 اما الان که اینترنت وصل است، فرصت را از دست ندهید!
ما در چند ماه اخیر تلاش کردیم ویدئوهای آموزشی را در روبیکا و بله بارگذاری کنیم، اما ممکن نشد. دوباره ناچار شدیم به تلگرام پناه ببریم.
✅ به جای وابستگی به اینترنت لحظهای، در کلاس آفلاین زبان ترکی شرکت کنید:
🔹 دانلود ویدئوها و تماشای هر زمان که خواستید
🔹 بر اساس آخرین کتابهای استاندارد ترکیه Yedi İklim
🔹 تدریس توسط میرعلی رضایی (مدرس سابق دانشگاه ارومیه)
📲 برای دریافت ویدئوها و اطلاعات بیشتر:
🆔 تلگرام: @MSulduzlu
📞 تماس و واتساپ: 09011595447
⚠️ تا دیر نشده اقدام کنید – ممکن است دسترسی به تلگرام دوباره محدود شود.
همین حالا ویدئوها را دانلود کنید و از آموزش عقب نمانید!
آموزش_ترکی #ترکی_استانبولی #آفلاین #یادگیری_ترکی #میرعلی_رضایی # | 1 116 |
| 20 | 📣 فرصت استثنایی برای یادگیری ترکی استانبولی – آفلاین و بدون نگرانی از قطعی نت
زبانآموزان عزیز،
همانطور که میدانید در کشور ما دسترسی به اینترنت بینالمللی و نرمافزارهایی مثل تلگرام همیشه پایدار نیست. گاهی فقط عده خاصی با امتیازات ویژه میتوانند وارد شوند.
🔴 اما الان که اینترنت وصل است، فرصت را از دست ندهید!
ما در چند ماه اخیر تلاش کردیم ویدئوهای آموزشی را در روبیکا و بله بارگذاری کنیم، اما ممکن نشد. دوباره ناچار شدیم به تلگرام پناه ببریم.
✅ به جای وابستگی به اینترنت لحظهای، در کلاس آفلاین زبان ترکی شرکت کنید:
🔹 دانلود ویدئوها و تماشای هر زمان که خواستید
🔹 بر اساس آخرین کتابهای استاندارد ترکیه Yedi İklim
🔹 تدریس توسط میرعلی رضایی (مدرس سابق دانشگاه ارومیه)
📲 برای دریافت ویدئوها و اطلاعات بیشتر:
🆔 تلگرام: @MSulduzlu
📞 تماس و واتساپ: 09011595447
⚠️ تا دیر نشده اقدام کنید – ممکن است دسترسی به تلگرام دوباره محدود شود.
همین حالا ویدئوها را دانلود کنید و از آموزش عقب نمانید!
آموزش_ترکی #ترکی_استانبولی #آفلاین #یادگیری_ترکی #میرعلی_رضایی #
https://www.instagram.com/reel/DZGJnKYInIc/?igsh=MWs1Mjlnc3J1djlldA== | 1 |
اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
