Art+

Autumn Song by #Atonalita Album: Autumn Released: 2023 Genre: #Post_Rock Tabriz, #Iran #شطحیات آن بذر که دست بود جوانه شد بر پیشانی و سایه‌ی چنار بر چشم‌ها که مدعی آفتاب است این چهره بی برگ بهاری دارد بی برف زمستانی و خشک‌‌گونه‌ای که تَر نمی‌شود از باران مسافرِ مورّب لبهاست اراده‌ی خاک دارد و در قعرِ ریشه‌ها جانِ زمین را می‌مکد آن دست که بذر بود #یاسر_متاجی @artplAs

At Dawn Song by #Hania_Rani Released: 2022 Album: Venice: Infinitely Avantgarde گریه می‌کنیم تا بدانیم چه نوع رابطه‌ای در میان ما و او وجود دارد. تا بدانیم که ما چیستیم و آن‌ها چیستند و چه زمانی و چه لحظه‌ای به هم می‌رسیم. در هنگام گریه، فقط ما حضور نداریم، بلکه او هم حضور دارد. منظور از «ما» و «او» دنیای «درون» و «برون» است. آن‌چه در میان هق‌هق محبوس است می‌خواهد خود را از درون روح رها کند. رها هم‌چون روح‌هایی که سال‌هاست در چنگال دردهای مرگ‌بار می‌نالند. تاریخ گریه صلاح حسن پهلوان ترجمه‌ی: رضا کریم‌مجاور

Lynn's Theme Song by #Ólafur_Arnalds Album: Another Happy Day Released: 2012 @artplAs

#شعر_جهان رنج‌ات را باید بغل کنی و تکان‌تکان دهی تا خوابش ببرد بعد بگذاری‌ش در اتاقی تاریک و پاورچین‌پاورچین بروی بیرون. لحظه‌ای فراغت آرامش، حس خواهی کرد. با این همه، رنج‌ات در اتاق مجاور دارد غلت و واغلت می‌زند. عنقریب صدایت خواهد زد. #لیندا_پاستان برگردان به فارس: #محمدرضا_فرزاد پ.ن: موزیک تلفیق آواز استاد #محمدرضا_شجریان و قطعه‌ی Lynn's Theme ساخته‌ی #Ólafur_Arnalds است. برای آنان‌ ‌که این‌گونه ترکیب‌ها پسندشان نیست هر کدام از قطعه‌ها در ادامه جداگانه ارسال شده است. @artplAs

Cantum De Victoria Song by #Symphocat Released: 2021 Album: Revival Renaissance Rebirth (Act 1) كدام ستم قلب مرا زير يک كبوتر كرچ شكسته بود تا نفس بكشد؟ فضا، ديوانه‌تر از آن بود كه كلمه‌ای باشد در نزد او انگشتانی را ميان موهايم می‌آفريد كه من بی‌سپاسگزاری گريه كنم انگشتانی كه ريتم شعرهای مرا آهسته می‌كرد #بيژن_الهی @artplAs

Shadows in Love Song by #Atonalita Released: 2024 Album: Shadows in Love #Post_Rock در آدمی عشقی و دردی و طلبی و خارخاری¹ و تقاضایی هست که اگر صد هزار عالَم مُلکِ او شود، که نیاساید و آرام نیابد. این خلق به تفصیل در هر پیشه‌ای و صنعتی و منصبی و تحصیلِ علوم و نجوم و طب و غیرِ ذلک می‌کنند و هیچ آرام نمی‌گیرند؛ زیرا آن‌چه مقصود است به دست نیامده است. #مولوی | اسطرلابِ حق: گزیده‌ی #فیه‌ما‌فیه ۱- خارخار: خَلجانِ خاطر. خیالی که در دلِ آدمی راه می‌یابد و خاطرِ او را مشوش می‌دارد. @artplAs

#Atonalita Shadows in Love

#Atonalita Shadows in Love

Marazion Song by #KEYNVOR and #Sebastian_Plano Released: 2022 Album: Sleep and Relax در چنگ آن هیچی هستیم که بر ما حکم می‌راند، ما یک‌سره آگاه‌ایم به خاطرِ هیچ به دنیا آمده‌ایم، مومن به هیچ‌ایم، به خاطرِ یک هیچ است که استخوان خرد می‌کنیم، تا این‌که رفته‌رفته در هیچ حل می‌شویم. #فریدریش_هولدرلین برگردان: #بیژن_الهی

Eclipse Artist: #Helen_Jane_Long Album: Porcelain Released: 2007 هنوز جوانکِ نازک‌دلی در درون من هست که گاهی اشکش چشمِ مرا خیس می‌کند. او از گذشتِ سال‌ها سخت غافل است. #بهرام_بیضایی | هشتمین سفر سندباد