IchLerneDeutsch | 1 Wort pro Tag
Ir al canal en Telegram
На этом канале мы учим самые необходимые немецкие слова. Каждый день я буду постить одно немецкое слово с примерами. Хотите быстрее изучить немецкий язык? Тогда подписывайтесь на наш YouTube канал http://www.youtube.com/channel/UCz-DIA7IzvMNL33LDq0p_cg
Mostrar más487
Suscriptores
+224 horas
+27 días
+130 días
Carga de datos en curso...
Canales Similares
Nube de Etiquetas
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
septiembre '26
septiembre '26
+3
en 0 canales
agosto '26
+6
en 0 canales
Get PRO
julio '26
+6
en 0 canales
Get PRO
junio '26
+8
en 0 canales
Get PRO
mayo '26
+4
en 0 canales
Get PRO
abril '26
+12
en 0 canales
Get PRO
marzo '26
+7
en 0 canales
Get PRO
febrero '26
+8
en 0 canales
Get PRO
enero '26
+11
en 0 canales
Get PRO
diciembre '25
+11
en 0 canales
Get PRO
noviembre '25
+11
en 0 canales
Get PRO
octubre '25
+6
en 0 canales
Get PRO
septiembre '25
+5
en 0 canales
Get PRO
agosto '25
+9
en 0 canales
Get PRO
julio '25
+9
en 0 canales
Get PRO
junio '25
+11
en 0 canales
Get PRO
mayo '25
+7
en 0 canales
Get PRO
abril '25
+15
en 0 canales
Get PRO
marzo '25
+12
en 0 canales
Get PRO
febrero '25
+25
en 0 canales
Get PRO
enero '25
+24
en 0 canales
Get PRO
diciembre '24
+11
en 0 canales
Get PRO
noviembre '24
+19
en 0 canales
Get PRO
octubre '24
+18
en 0 canales
Get PRO
septiembre '24
+14
en 0 canales
Get PRO
agosto '24
+15
en 0 canales
Get PRO
julio '24
+20
en 0 canales
Get PRO
junio '24
+23
en 0 canales
Get PRO
mayo '24
+31
en 0 canales
Get PRO
abril '24
+22
en 0 canales
Get PRO
marzo '24
+26
en 0 canales
Get PRO
febrero '24
+266
en 0 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 04 septiembre | 0 | |||
| 03 septiembre | +2 | |||
| 02 septiembre | +1 | |||
| 01 septiembre | 0 |
Publicaciones del Canal
unverkennbar
несомненный, явный, безошибочно узнаваемый
1. Seine Freude war unverkennbar.
Его радость была очевидна.
2. Der Einfluss der alten Architektur ist in diesem Gebäude unverkennbar.
Влияние старой архитектуры в этом здании явно заметно.
3. Obwohl sich die Stadt stark verändert hat, ist ihr historischer Charakter noch immer unverkennbar.
Хотя город сильно изменился, его исторический характер по-прежнему безошибочно узнаваем.
4. Die Handschrift des Regisseurs ist unverkennbar, selbst wenn der Film inhaltlich deutlich von seinen früheren Werken abweicht.
Авторский почерк режиссёра безошибочно узнаваем, даже если по содержанию фильм заметно отличается от его прежних работ.
Manche Merkmale sind so typisch, dass sie unverkennbar sind. Das kann ein Stil, eine Stimme oder eine bestimmte Art zu arbeiten sein. Selbst kleine Details können einen unverkennbaren Eindruck hinterlassen. Dadurch erkennt man eine Person oder ein Werk oft sofort wieder.
| 2 | besonnen
рассудительный, благоразумный, спокойный
1. Sie blieb besonnen und rief sofort Hilfe.
Она сохранила спокойствие и сразу вызвала помощь.
2. Auch unter starkem Druck reagierte er besonnen und suchte zuerst nach einer Lösung.
Даже под сильным давлением он действовал рассудительно и сначала искал решение.
3. In einer angespannten Situation ist es besonders wichtig, besonnen zu handeln und keine vorschnellen Schlüsse zu ziehen.
В напряжённой ситуации особенно важно действовать благоразумно и не делать поспешных выводов.
4. Wer in einer Krise besonnen bleibt, kann widersprüchliche Informationen besser einordnen und Entscheidungen treffen, die nicht allein von kurzfristigen Emotionen bestimmt werden.
Тот, кто сохраняет рассудительность в кризисной ситуации, лучше способен оценивать противоречивую информацию и принимать решения, не определяемые исключительно краткосрочными эмоциями.
Besonnen zu handeln bedeutet nicht, langsam oder unentschlossen zu sein. Ein besonnener Mensch bleibt ruhig und betrachtet die Situation möglichst vollständig. Er prüft verschiedene Möglichkeiten, bevor er entscheidet. Besonders in schwierigen Momenten ist diese Eigenschaft sehr wertvoll. | 50 |
| 3 | die Gratwanderung
балансирование на грани, сложный поиск равновесия
1. Diese Entscheidung ist eine schwierige Gratwanderung.
Это решение — сложное балансирование на грани.
2. Für Eltern ist es oft eine Gratwanderung zwischen Hilfe und zu viel Kontrolle.
Для родителей это часто сложный поиск равновесия между помощью и чрезмерным контролем.
3. Die Reform bleibt eine Gratwanderung zwischen notwendigen Einsparungen und dem Erhalt wichtiger Leistungen.
Реформа остаётся сложным балансированием между необходимой экономией и сохранением важных услуг.
4. Politische Entscheidungen sind häufig eine Gratwanderung, weil unterschiedliche Interessen berücksichtigt werden müssen, ohne dabei die langfristigen Ziele aus den Augen zu verlieren.
Политические решения часто представляют собой балансирование на грани, поскольку необходимо учитывать различные интересы и при этом не упускать из виду долгосрочные цели.
Eine Gratwanderung verlangt viel Aufmerksamkeit und gutes Urteilsvermögen. Oft gibt es keine perfekte Lösung, weil jede Möglichkeit Vor- und Nachteile hat. Man muss verschiedene Interessen gegeneinander abwägen. Gerade deshalb kann eine erfolgreiche Gratwanderung viel Erfahrung erfordern. | 57 |
| 4 | der Spielraum
простор для действий, свобода манёвра
1. Wir haben noch etwas Spielraum bei der Planung.
У нас ещё есть немного свободы действий при планировании.
2. Der Chef gibt seinem Team genug Spielraum, um eigene Ideen auszuprobieren.
Руководитель даёт своей команде достаточно свободы, чтобы пробовать собственные идеи.
3. Da das Budget begrenzt ist, bleibt uns nur wenig Spielraum für zusätzliche Ausgaben.
Поскольку бюджет ограничен, у нас остаётся лишь небольшая свобода для дополнительных расходов.
4. Eine gute Führungskraft schafft verbindliche Rahmenbedingungen, lässt den Mitarbeitenden aber zugleich genügend Spielraum, um eigenverantwortlich auf unerwartete Situationen zu reagieren.
Хороший руководитель создаёт обязательные рамочные условия, но одновременно оставляет сотрудникам достаточно свободы действий, чтобы самостоятельно реагировать на непредвиденные ситуации.
Spielraum ist in vielen Situationen wichtig. Wer etwas Spielraum hat, kann auf Veränderungen flexibler reagieren. Das gilt für Zeit, Geld und auch für Entscheidungen. Zu wenig Spielraum kann dagegen dazu führen, dass selbst kleine Probleme schwer zu lösen sind. | 60 |
| 5 | die Weichenstellung
определение курса, задание направления
1. Diese Weichenstellung ist wichtig für unsere Zukunft.
Это определение курса важно для нашего будущего.
2. Die neue Weichenstellung im Unternehmen soll viele Probleme lösen.
Новый курс в компании должен решить многие проблемы.
3. Mit dieser Weichenstellung schafft die Regierung die Grundlage für langfristige Veränderungen.
Этим определением курса правительство создаёт основу для долгосрочных изменений.
4. Ob sich die strategische Weichenstellung tatsächlich als richtig erweist, wird erst sichtbar, wenn ihre langfristigen Folgen beurteilt werden können.
Окажется ли стратегическое определение курса действительно правильным, станет ясно лишь тогда, когда можно будет оценить его долгосрочные последствия.
Eine wichtige Weichenstellung kann den weiteren Verlauf eines Projekts stark beeinflussen. Oft wird sie getroffen, bevor alle Folgen vollständig bekannt sind. Deshalb braucht man gute Informationen und eine klare Vorstellung vom Ziel. Eine kluge Weichenstellung kann später viele Probleme vermeiden. | 75 |
| 6 | verdrängen
вытеснять, подавлять, игнорировать неприятную реальность
1. Er verdrängt das Problem.
Он старается не думать о проблеме.
2. Sie versuchte lange, ihre Sorgen zu verdrängen, statt darüber zu sprechen.
Она долго пыталась подавлять свои тревоги вместо того, чтобы говорить о них.
3. Neue Technologien können traditionelle Produkte vom Markt verdrängen, wenn diese sich nicht weiterentwickeln.
Новые технологии могут вытеснить традиционные продукты с рынка, если те не развиваются дальше.
4. Gesellschaftliche Probleme lassen sich zwar vorübergehend aus der öffentlichen Wahrnehmung verdrängen, verschwinden dadurch jedoch keineswegs von selbst.
Общественные проблемы можно временно вытеснить из общественного внимания, однако сами по себе они от этого вовсе не исчезают.
Das Verb verdrängen hat mehrere nützliche Bedeutungen. Man kann unangenehme Gedanken verdrängen und versuchen, nicht an sie zu denken. Auf einem Markt kann ein neues Produkt ein älteres verdrängen. In beiden Fällen geht es darum, dass etwas anderes seinen bisherigen Platz verliert. | 72 |
| 7 | nachgeben
уступать, поддаваться
1. Am Ende gibt er nach.
В конце концов он уступает.
2. Nach einer langen Diskussion gab sie schließlich nach und akzeptierte den Vorschlag.
После долгой дискуссии она наконец уступила и приняла предложение.
3. Keine Seite wollte nachgeben, weshalb sich die Verhandlungen über mehrere Tage hinzogen.
Ни одна сторона не хотела уступать, поэтому переговоры растянулись на несколько дней.
4. In einem Konflikt nachzugeben muss keineswegs bedeuten, die eigene Position aufzugeben; manchmal ist es vielmehr Voraussetzung für einen tragfähigen Kompromiss.
Уступить в конфликте вовсе не обязательно означает отказаться от собственной позиции; иногда это, напротив, является условием для жизнеспособного компромисса.
Nachgeben kann sowohl positiv als auch negativ sein. Wer immer nachgibt, setzt seine eigenen Interessen vielleicht zu selten durch. In einem Streit kann ein vernünftiges Nachgeben aber verhindern, dass der Konflikt weiter eskaliert. Entscheidend ist, ob man bewusst einen Kompromiss sucht oder nur dem Druck anderer folgt. | 76 |
| 8 | einräumen
признавать, допускать
1. Er räumt seinen Fehler ein.
Он признаёт свою ошибку.
2. Nach dem Gespräch räumte sie ein, dass ihre erste Einschätzung falsch war.
После разговора она признала, что её первоначальная оценка была ошибочной.
3. Der Verantwortliche musste einräumen, dass die Risiken deutlich unterschätzt worden waren.
Ответственному лицу пришлось признать, что риски были значительно недооценены.
4. Selbst die Kritiker räumten schließlich ein, dass die Reform trotz einiger Schwächen langfristig positive Auswirkungen haben könnte.
Даже критики в конце концов признали, что реформа, несмотря на некоторые недостатки, в долгосрочной перспективе может иметь положительные последствия.
Einen Fehler einzuräumen ist nicht immer leicht. Manche Menschen befürchten, dadurch schwach zu wirken. Tatsächlich kann es jedoch Vertrauen schaffen, wenn jemand offen zugibt, dass er sich geirrt hat. Besonders in der Zusammenarbeit ist diese Fähigkeit oft wichtiger als der Versuch, immer recht zu behalten. | 85 |
| 9 | stichhaltig
убедительный, веский, обоснованный
1. Das ist ein stichhaltiges Argument.
Это веский аргумент.
2. Für seine Behauptung konnte er keine stichhaltigen Beweise nennen.
Он не смог привести убедительных доказательств своего утверждения.
3. Die Erklärung klingt zunächst plausibel, ist bei genauerer Prüfung jedoch nicht besonders stichhaltig.
Объяснение сначала звучит правдоподобно, однако при более внимательной проверке оказывается не особенно убедительным.
4. Eine stichhaltige Begründung muss nicht nur logisch aufgebaut sein, sondern auch auf überprüfbaren Tatsachen und nachvollziehbaren Schlussfolgerungen beruhen.
Веское обоснование должно быть не только логично построено, но и опираться на проверяемые факты и понятные выводы.
Ein stichhaltiges Argument überzeugt nicht nur durch selbstbewusstes Auftreten. Es braucht Fakten, eine klare Logik und einen erkennbaren Zusammenhang zwischen den einzelnen Punkten. Besonders in Diskussionen lohnt es sich, Behauptungen auf ihre Stichhaltigkeit zu prüfen. So kann man zwischen einer bloßen Meinung und einer gut begründeten Position unterscheiden. | 90 |
| 10 | unverbindlich
необязательный, ни к чему не обязывающий
1. Das erste Gespräch ist unverbindlich.
Первая беседа ни к чему не обязывает.
2. Wir können uns unverbindlich treffen und über die Möglichkeiten sprechen.
Мы можем встретиться без каких-либо обязательств и обсудить возможности.
3. Der Anbieter schickte uns ein unverbindliches Angebot, das wir in Ruhe prüfen konnten.
Поставщик прислал нам ни к чему не обязывающее предложение, которое мы могли спокойно изучить.
4. Obwohl die Zusage zunächst unverbindlich formuliert worden war, entstand bei den Beteiligten der Eindruck, dass die Entscheidung praktisch bereits gefallen sei.
Хотя согласие первоначально было сформулировано как необязательное, у участников возникло впечатление, что решение практически уже принято.
Unverbindlich ist ein nützliches Wort im Geschäftsleben und im Alltag. Ein unverbindliches Angebot verpflichtet niemanden sofort zu einem Kauf. Auch ein erstes Gespräch kann unverbindlich sein, wenn man sich nur informieren möchte. Das Wort signalisiert also, dass noch keine feste Verpflichtung besteht. | 86 |
| 11 | widersprüchlich
противоречивый, противоречащий
1. Seine Antworten sind widersprüchlich.
Его ответы противоречивы.
2. Die beiden Berichte enthalten widersprüchliche Informationen über den Unfall.
В двух отчётах содержится противоречивая информация об аварии.
3. Die Aussagen wirken widersprüchlich, obwohl beide Seiten behaupten, sich genau an den Vorfall zu erinnern.
Показания кажутся противоречивыми, хотя обе стороны утверждают, что точно помнят происшествие.
4. Die Datenlage ist derart widersprüchlich, dass sich daraus ohne zusätzliche Untersuchungen keine verlässliche Schlussfolgerung ableiten lässt.
Данные настолько противоречивы, что без дополнительных исследований из них невозможно сделать надёжный вывод.
Informationen können widersprüchlich sein, ohne dass jemand absichtlich die Unwahrheit sagt. Menschen erinnern sich unterschiedlich und bewerten Situationen aus verschiedenen Perspektiven. Deshalb sollte man bei widersprüchlichen Angaben mehrere Quellen vergleichen. Erst danach lässt sich oft erkennen, welche Erklärung am überzeugendsten ist. | 90 |
| 12 | das Vorurteil
предубеждение, предрассудок
1. Dieses Vorurteil ist nicht richtig.
Это предубеждение неверно.
2. Viele Vorurteile entstehen, weil Menschen zu wenig voneinander wissen.
Многие предубеждения возникают потому, что люди слишком мало знают друг о друге.
3. Das Gespräch half ihm, sein Vorurteil gegenüber der neuen Kollegin zu überdenken.
Разговор помог ему пересмотреть своё предубеждение по отношению к новой коллеге.
4. Wer sich seiner eigenen Vorurteile bewusst wird, kann Informationen kritischer prüfen und Menschen differenzierter beurteilen.
Тот, кто осознаёт собственные предубеждения, может критичнее оценивать информацию и более взвешенно судить о людях.
Vorurteile entstehen oft sehr schnell, verschwinden aber manchmal nur langsam. Persönliche Erfahrungen können helfen, ein falsches Bild zu korrigieren. Deshalb ist es sinnvoll, Menschen nicht vorschnell in bestimmte Kategorien einzuordnen. Offenheit und direkte Gespräche können viele Vorurteile abbauen. | 89 |
| 13 | die Gelassenheit
спокойствие, невозмутимость
1. Sie bleibt auch bei Problemen voller Gelassenheit.
Она сохраняет спокойствие даже при проблемах.
2. Mit etwas mehr Gelassenheit hätte er auf die Kritik ruhiger reagieren können.
С немного большим спокойствием он мог бы отреагировать на критику спокойнее.
3. Ihre Gelassenheit half dem Team, trotz des Zeitdrucks konzentriert weiterzuarbeiten.
Её спокойствие помогло команде продолжать сосредоточенно работать, несмотря на нехватку времени.
4. Gelassenheit bedeutet nicht Gleichgültigkeit, sondern die Fähigkeit, auch unter schwierigen Umständen überlegt und angemessen zu handeln.
Спокойствие означает не безразличие, а способность действовать обдуманно и адекватно даже в сложных обстоятельствах.
Gelassenheit ist besonders hilfreich in Situationen, die man nicht vollständig kontrollieren kann. Wer ruhig bleibt, erkennt oft leichter, was wirklich wichtig ist. Das bedeutet nicht, dass einem alles egal sein muss. Vielmehr schafft Gelassenheit Abstand und hilft dabei, vernünftige Entscheidungen zu treffen. | 98 |
| 14 | der Einwand
возражение
1. Ich habe einen Einwand gegen diesen Plan.
У меня есть возражение против этого плана.
2. Sie brachte einen Einwand vor, weil die Kosten zu hoch waren.
Она высказала возражение, потому что расходы были слишком высокими.
3. Sein Einwand war berechtigt, denn wichtige Informationen waren nicht berücksichtigt worden.
Его возражение было обоснованным, поскольку важная информация не была учтена.
4. Obwohl der Einwand zunächst nebensächlich erschien, führte er schließlich dazu, dass das gesamte Konzept noch einmal überprüft wurde.
Хотя возражение сначала казалось второстепенным, в итоге оно привело к тому, что всю концепцию пришлось проверить ещё раз.
Ein Einwand kann eine Diskussion verbessern, wenn er sachlich formuliert wird. In Besprechungen sollte man nicht nur widersprechen, sondern auch erklären, warum man anderer Meinung ist. Ein guter Einwand macht auf ein mögliches Problem aufmerksam. Dadurch kann eine Entscheidung gründlicher vorbereitet werden. | 108 |
| 15 | durchschauen
раскусить, видеть насквозь, разгадать замысел
1. Ich durchschaue seinen Plan.
Я разгадал его план.
2. Sie durchschaute schnell, warum er so freundlich zu ihr war.
Она быстро поняла, почему он был с ней таким дружелюбным.
3. Nach einigen Gesprächen durchschaute die Journalistin die Strategie des Unternehmens und stellte kritischere Fragen.
После нескольких разговоров журналистка разгадала стратегию компании и стала задавать более критические вопросы.
4. Wer komplexe Manipulationsversuche durchschauen will, muss nicht nur einzelne Aussagen prüfen, sondern auch die dahinterliegenden Interessen erkennen.
Тот, кто хочет распознавать сложные попытки манипуляции, должен проверять не только отдельные высказывания, но и понимать стоящие за ними интересы.
Durchschauen bedeutet, etwas Verborgenes zu erkennen. Man kann zum Beispiel einen Plan, eine Strategie oder die Absicht einer Person durchschauen. Dafür braucht man oft Erfahrung und Aufmerksamkeit. Wer eine Situation gut durchschaut, lässt sich weniger leicht täuschen. Trotzdem sollte man vorsichtig sein und nicht jede Vermutung sofort für sicher halten. | 115 |
| 16 | abwimmeln
отделываться от кого-либо, отфутболивать, уклончиво отказывать
1. Er wollte mich schnell am Telefon abwimmeln.
Он хотел быстро отделаться от меня по телефону.
2. Die Kundin ließ sich nicht abwimmeln und verlangte eine klare Antwort.
Клиентка не позволила от себя отделаться и потребовала ясного ответа.
3. Statt die Beschwerde ernst zu nehmen, versuchte der Mitarbeiter, den Kunden mit einer allgemeinen Erklärung abzuwimmeln.
Вместо того чтобы серьёзно отнестись к жалобе, сотрудник попытался отделаться от клиента общим объяснением.
4. Wer berechtigte Kritik lediglich mit standardisierten Antworten abwimmelt, riskiert langfristig das Vertrauen der Betroffenen zu verlieren.
Тот, кто просто отмахивается от обоснованной критики стандартными ответами, рискует в долгосрочной перспективе потерять доверие заинтересованных людей.
Abwimmeln hat meistens eine negative Bedeutung. Man versucht dabei, eine Person oder ihr Anliegen möglichst schnell loszuwerden. Das kann am Telefon, im Kundenservice oder auch im Alltag passieren. Wer sich abgewimmelt fühlt, hat oft den Eindruck, nicht ernst genommen zu werden. Deshalb sollte man mit berechtigten Fragen respektvoll umgehen. | 123 |
| 17 | aufgreifen
подхватывать, затрагивать, обращаться к теме
1. Der Lehrer greift meine Frage im Unterricht auf.
Учитель подхватывает мой вопрос на уроке.
2. Im nächsten Meeting sollten wir dieses Thema noch einmal aufgreifen.
На следующем совещании нам стоит снова вернуться к этой теме.
3. Der Artikel greift mehrere aktuelle Probleme auf und erklärt, warum einfache Lösungen oft nicht ausreichen.
Статья затрагивает несколько актуальных проблем и объясняет, почему простых решений часто недостаточно.
4. Die Kommission griff die Kritik der Experten auf und integrierte wesentliche Punkte in ihren überarbeiteten Vorschlag.
Комиссия учла критику экспертов и включила ключевые моменты в свой переработанный проект.
Das Verb aufgreifen wird oft verwendet, wenn ein Thema wieder aufgenommen wird. In Gesprächen kann man eine Idee oder eine Frage aufgreifen. Auch Medien greifen aktuelle Entwicklungen auf. Dadurch wird etwas weiterdiskutiert oder genauer untersucht. Das Wort ist besonders in beruflichen und formellen Kontexten nützlich. | 123 |
| 18 | unvermeidlich
неизбежный, неотвратимый
1. Bei starkem Regen war die Verspätung unvermeidlich.
При сильном дожде опоздание было неизбежным.
2. Wenn wir nichts ändern, sind weitere Probleme unvermeidlich.
Если мы ничего не изменим, дальнейшие проблемы неизбежны.
3. Ein gewisses Maß an Unsicherheit ist bei langfristigen Prognosen unvermeidlich, selbst wenn viele Daten zur Verfügung stehen.
Определённая степень неопределённости неизбежна при долгосрочных прогнозах, даже если доступно много данных.
4. Angesichts der widersprüchlichen Interessen aller Beteiligten scheint ein Kompromiss nicht nur sinnvoll, sondern nahezu unvermeidlich zu sein.
Учитывая противоречивые интересы всех участников, компромисс представляется не только разумным, но и почти неизбежным.
Nicht jedes Problem lässt sich verhindern. Manche Veränderungen sind unvermeidlich, auch wenn wir sie nicht mögen. Wichtig ist dann, rechtzeitig darauf zu reagieren. Wer eine unvermeidliche Situation akzeptiert, kann seine Energie auf Lösungen konzentrieren. Das bedeutet nicht, dass man einfach aufgeben soll. | 113 |
| 19 | schlüssig
логичный, убедительный, последовательный
1. Deine Erklärung klingt schlüssig.
Твоё объяснение звучит логично.
2. Der Plan ist schlüssig, weil alle Schritte gut aufeinander abgestimmt sind.
План логичен, потому что все шаги хорошо согласованы друг с другом.
3. Die Argumentation wirkt auf den ersten Blick schlüssig, berücksichtigt jedoch einige wichtige Gegenargumente nicht.
Аргументация на первый взгляд кажется убедительной, однако не учитывает некоторые важные контраргументы.
4. Damit die Strategie wirklich schlüssig erscheint, müssen ihre Annahmen, Ziele und vorgesehenen Maßnahmen nachvollziehbar miteinander verknüpft sein.
Чтобы стратегия действительно выглядела логичной и последовательной, её предпосылки, цели и предусмотренные меры должны быть понятным образом связаны между собой.
Eine schlüssige Erklärung ist leicht nachzuvollziehen. Die einzelnen Gedanken passen zusammen und widersprechen sich nicht. Besonders bei wichtigen Entscheidungen sollte man auf eine schlüssige Begründung achten. Auch eine gute Präsentation braucht einen klaren Aufbau. Je schlüssiger die Argumente sind, desto überzeugender wirken sie. | 114 |
| 20 | wortkarg
немногословный, неразговорчивый
1. Mein neuer Nachbar ist freundlich, aber sehr wortkarg.
Мой новый сосед дружелюбный, но очень немногословный.
2. Im Gespräch wirkte der Bewerber zunächst etwas wortkarg, wurde später aber offener.
На собеседовании кандидат сначала казался немного неразговорчивым, но позже стал более открытым.
3. Obwohl der Zeuge wortkarg blieb, konnte die Polizei aus seinen wenigen Aussagen wichtige Hinweise gewinnen.
Хотя свидетель оставался немногословным, полиция смогла получить важные сведения из его немногочисленных показаний.
4. Seine wortkarge Art wurde häufig als Desinteresse missverstanden, obwohl sie vielmehr Ausdruck seiner zurückhaltenden Persönlichkeit war.
Его немногословность часто ошибочно воспринимали как отсутствие интереса, хотя скорее она была проявлением его сдержанного характера.
Ein wortkarger Mensch spricht meist nur das Nötigste. Das bedeutet nicht automatisch, dass er unfreundlich oder uninteressiert ist. Manche Menschen brauchen einfach mehr Zeit, bevor sie offen sprechen. In einer Gruppe kann eine wortkarge Person trotzdem sehr aufmerksam sein. Deshalb sollte man nicht zu schnell über sie urteilen. | 107 |
