Горячие споры в научном сообществе о полезности и бесполезности билингвизма
Иногда я просматриваю статьи не только по ML, но и на другие темы, например, про изучение иностранных языков. Бывает интересно посмотреть, как разные исследования дают весьма противоречивые результаты. Сегодня хотел бы написать про несколько статей о билингвизме. Как понятно из названия, билингвизм - когда человек может говорить на двух языках на нативном уровне. Если же человек владеет тремя языками и больше, то уже называется полиглотом.
Есть
статья 2012 года "An Effect of Bilingualism on the Auditory Cortex". Авторы сравнивают две группы людей - монолингвов с испанским языком и билингвов с испанским и каталонским. Представители обеих групп схожи по образованию, социально-экономическому положение и... по музыкальному опыту. Приходят к выводу о том, что у вторых стабильно больше серого вещества в мозге.
В статье меня смутило несколько вещей. Первое - выбранные языки. Каталонский всё же очень похож на испанский, интереснее было бы взять билингвов с сильно различающимися языками. Второе - маленький размер выборки, всего 44. Третье - удивил акцент на музыке, но это было объяснено тем, что какое-то время назад вышла статья о том, что занятия музыкой увеличивают серое вещество, поэтому авторы этой статьи решили это учесть.
Есть пара
статей о том, что изучение языков помогает предотвратить деменцию, или хотя бы её отсрочить. Хотя, как мне кажется, это могло бы быть объяснено любой качественной мозговой активностью.
А вот в 2020 году вышла
статья с противоположным постулатом. Авторы исследовали 11041 человек, дали им 12 разных тестов, и не обнаружили какого-либо стабильно высокого уровня у билингвов. Билингвы были лучше на одном тесте, монолингвы на четырёх.
Естественно, есть ещё много статей в поддержку той или иной точки зрения. Лично мне кажется, что любое изучение чего-то нового - это отлично. Но считать билингвов/полиглотов какими-то супер людьми не стоит. Достаточно просто осознать, что во многих странах мира люди с детства знают 2-3 языка - и это не делает их гениями в чём-либо другом.
#languages