🔥 آذربـایـجــان 🔥

در زبان تورکی ، نام برخی حیوانات تنها برای اشاره به خود حیوان به کار نمی رود .  بلکه در بسیاری از واژه ها و اصطلاحات ، بخشی از مفهوم ، ویژگی یا برداشت مردمی از آن پدیده را نیز در خود جای می دهد .  واژه « ایت it »(سگ) یکی از نمونه های جالب این نوع است . it ایت (سگ)  it burnu ایت بورنو (نسترن) it canlı ایت جانلی (سگ جون) it aparan ایت آپاران (سگ خور) it dirsəyi ایت دیرسگی(گل مژه) it muncuğu ایت مونجوغو (گوش ماهی) it xoyarı ایت خیاری (هندوانه ابوجهل) it quslu ایت قوسلو(بازی کودکانه) it alçası ایت آلچاسی (نوعی آلو ترش) it baz  ایت باز, ایت اوینادان (سگ باز) it üzümü ایت اوزومو یا قوش اوزومو (سیاه دانه) it boğan ایت بوغان (گیاهی سمی، پیاز حضرتی)  it ağız ایت آغیز( نوعی گیاه که گل هایش شبیه پوزه سک هست) it ili ایت ایلی (در تقویم تورکی پس از سال مرغ پیش از سال خوک است.) شما می توانید در نام حیوانات دیگرهم از این نوع واژگان ببینید. مانند  köpək کؤپک (سگ پیر ، سگ چاق) köpək bibəri کؤپک بیبری (نوعی فلفل) quş قوش (پرنده) quş baz قوش باز (پرنده باز) qoyun قویون  (گوسفند) qoyun qulağı قویون قولاغی (نوعی گیاه ) و…. توجه :  از این نوع واژگان در زبانهای دیگر هم وجود دارد مثلا در انگلیسی نسترن را  Dog rose (گل رز سگی ) می نامند  و یا در فارسی  Ağı çiçəyi آغی چیچکی یعنی زقوم را « خَرزَهره » می نامند  و … آیدین 🖊️