1 793
Obunachilar
-124 soatlar
-27 kun
-730 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Sentabr '26
Sentabr '26
+1
0 kanalda
Avgust '26
+8
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+11
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+3
0 kanalda
Get PRO
May '26
+1
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+1
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+1
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+1
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+3
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+3
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '250
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+1
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+1
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+5
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+3
0 kanalda
Get PRO
May '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+2
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+5
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+5
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+4
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+7
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+6
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+9
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+7
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+5
1 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+10
2 kanalda
Get PRO
May '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+10
2 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+13
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+11
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+14
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+5
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+15
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+10
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+4
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+8
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+14
0 kanalda
Get PRO
May '23
+11
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+11
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+9
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+8
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+9
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+11
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+9
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+8
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+5
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+10
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+7
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+5
0 kanalda
Get PRO
May '22
+16
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+16
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+11
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+19
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+13
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+23
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+12
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+12
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+16
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+10
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+15
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+14
0 kanalda
Get PRO
May '21
+10
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+17
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+22
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+37
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+29
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+4 483
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 05 Sentabr | 0 | |||
| 04 Sentabr | 0 | |||
| 03 Sentabr | 0 | |||
| 02 Sentabr | +1 | |||
| 01 Sentabr | 0 |
Kanal postlari
Repost from 📚تورکو اوخو،تورکو یاز✏
در خط الرسم انگلیسی ترکیب «sh» صدای «ش» می دهد
و ترکیب «ch» صدای «چ» می دهد
در تورکی با گذاشتن نشانه سِدیلا (cedilla) در زیر حرف صدای آن تغییر می کند.
S→+ sedil →Ş → ش
مانند : شالŞal
C→+ sedil →Ç→ چ
مانند : چای çay
⭕️ خلاصه بهتر است بدانیم.
در لاتین باستان → C = ک ، S = س
در انگلیسی → sh = ش ، ch = چ
در تورکی → Ş = ش ، Ç = چ
| 2 |  تمرین برای حروف Aa Cc Yy Xx | 39 |
| 3 |  حروف
(ژ Jj)
(یـ ی Yy)
(خـ خ Xx) | 54 |
| 4 |  حروف (آا Aa ) و (جـ ج Cc) | 63 |
| 5 |  این حروف abcd در تورکی همان صدا را می دهد که می شناسیم | 74 |
| 6 |  آنچه شما با نام حروف انگلیسی (لاتین ) می شناسیم حروف ABCD | 60 |
| 7 | این حروف abcd در تورکی همان صدا را می دهد که می شناسیم | 1 |
| 8 | این حروف abcd در تورکی همان صدا می دهد که می شناسیم | 1 |
| 9 | آنچه شما با نام حروف انگلیسی (لاتین ) می شناسید حروف ABCD | 35 |
| 10 |  پیش نیاز
آنچه شما باید بدانید | 67 |
| 11 |  آموزش نگارش زبان تورکی با حروف لاتین (ABCD) | 60 |
| 12 | آموزش نگارش زبان تورکی (ابجد).pdf | 88 |
| 13 |  حروف چندکاربردی در درسهای گذشته دیدیم که دو حرف «ی» و «و» علاوه بر کاربرد خود، برای نشان دادن چند حرف صدادار نیز به کار میروند.
«ی» در نگارش صدای: i ، ı ، e
«و» در نگارش صدای: u ، ü ، o ، ö
اما این دو حرف، خود نیز حرف بیصدا هستند.
«ی» → Y وقتی «ی» صدای Y بدهد،
یک حرف بیصداست.
ابتدای کلمه:
یول — yol — راه
یاز — yaz — بنویس
وسط کلمه:
قایا — qaya — صخره
دایان — dayan — بایست
انتهای کلمه:
آی — ay — ماه
توی — toy — عروسی
«و» → V وقتی «و» صدای V بدهد، یک حرف بیصداست.
ابتدای کلمه:
وار — var — وجود دارد
وئر — ver — بده
وسط کلمه:
هاوا — hava — هوا
دیوار — divar — دیوار
انتهای کلمه:
ائوْ — ev — خانه
اوْ — ov — شکار
جمعبندی
ی → Y / i / ı / e و → V
/ u / ü / o / ö ی ، و از حروف چندکاربردی هستند؛
گاهی صدادار را نشان میدهند و گاهی خودشان حرف بیصدا هستند.حروف ( ی ، و ) در حروف ابجد نگارس عربی و فارسی در درس حروف چند کاربردی به همه اشاره شد و این دو حرف بک کار برد دیگر هم دارند | 104 |
| 14 |  ö
دانستید که در بسیاری از زبانها این سه حرفı,ü,ö وجود ندارند و معمولاً با صداهای دیگر جایگزین میشوند.
مثال:
برای تلفظ صدای ü یا ö صدای o یا u را جایگزین میکنند.
برای نمونه: تۆرک Türk را تُرک Tork میگویند.
سۆت süt را سود sud
گۆل gül را گـُل gol
و نیز دؤش döş را دوش duş
کؤچ köç را کوچ kuç
یۆروش yürüş را یورش yureş می گویند.
ابجد abcd ترجمه فارسی
(نمونه برای صدای ü)
اۆزۆم🍇üzüm انگور
اۆزۆک💍 üzük انگشتر
اۆرک ♥️ ürək قلب
اۆز üz رو ، صورت
اۆچ üç سه ۳
سۆت🍼süt شیر
گۆن ☀️gün خورشید
سۆپۆرگه🧹süpürgə جارو
چۆرۆک çürük پوسیده
سۆرۆجۆ sürücü راننده
(نمونه برای صدای ö )
اؤکوز 🐂Öküz گاو نر
اؤپۆش💋öpüş بوسه
اؤردک🦆Ördək اُردک
اؤلچۆ ölçü اندازه ، مقیاس
اؤزگه özgə بیگانه
کؤلگه kölgə سایه
چؤرک🍞 çörək نان
گؤبلک🍄göbələk
گؤز👁️göz چشم
گؤزگۆ🪞gözgü آینه
کؤرپۆ🌉 körpü
دقت: حرکتگذاری الزامی نیست؛ صرفاً برای تشخیص و تأکید بر صدای موردنظر به کار میرود. | 69 |
| 15 | این صدای « Ö اؤ » در کلمات زیر است.
öp اؤپ
özgə اؤزگه
göz گؤز
برای آشنایی با ادای صحیح ، صدا را گوش کنید | 49 |
| 16 | این صدای « ü اۆ » در کلمات زیر است .
اۆزۆم üzüm
gül گۆل
Türk تۆرک
برای آشنایی با ادای صحیح ، صدا گوش کنید | 61 |
| 17 | برای ادای صحیح صدای«ؽ ı» به نمونهی صوتی گوش کنید.
قؽز qız (دختر )
چؽخ çıx (بیا بیرون)
قاپؽ qapı (درب ، در )
آرؽ arı (زنبور)
سپس اینها را بخوانید.
آیؽ 🐻Ayı (خرس)
بالؽق 🐟balıq (ماهی)
سارؽ sarı (زرد)
ایشؽق işıq (نور)
آچؽق açıq (باز)
سینیق sınıq (شکسته)
قالؽن qalın (ضخیم ، کلفت)
نارؽن narın (ریز)
دؽرناق dırnaq (ناخن) | 70 |
| 18 |  ı ، ü ، ö
در بسیاری از زبانها، مانند فارسی و عربی، این سه حروف صدادار وجود ندارند و معمولاً با صداهای دیگر جایگزین میشوند.
مثال:
برای تلفظ صدای ı، صدای i را جایگزین میکنند.
برای نمونه: سؽخ sıx را سیخ six میگویند.
ما نیز به دلیل نزدیکی صدای ı به i، با یک تغییر کوچک در شکل i، نقطه را برمیداریم و آن را به صورت ı مینویسیم.
در حروف ابجد نیز برای نشان دادن این صدا، از «ؽ» استفاده میکنیم:
اؽـ — ـؽـ — ؽـ — ؽ
البته حرکتگذاری الزامی نیست؛ این علامت فقط برای تشخیص و تأکید بر صدای ı به کار میرود.
در ادامه توضیح خواهیم داد که دو حرف صدادار باقیمانده، یعنی:
ü ، ö
چگونه نوشته می شوند | 70 |
| 19 |  از۹ حرف صدادار تورکی با ۵ حرف آشنا هستید
امروز نوبت صدای O است
این صدا هم مانند E شکل های گوناگونی دارد.
مانند ( اُ ُ او و )
که در فارسی هم بکار می رود.
شکل حرف نمونه کاربرد
🔺اُ اُردک ، اُسوه
🔺ُ بُز ، رُز ، خُرما
🔸اوْ اوج ، اوصاف ، اوضاع
🔸وْ حوله ، خود ، خورشید
🔸وْ پالتو, چلو ، نو
در تورکی از بین اینها شکل های
🔸( او ، و ) را برای نگارش تورکی انتخاب می کنیم و باقی یعنی اینها 🔺(اُ . ) را کنار می گذاریم
مانند کلمات زیر که در اول ، وسط کلمه می بینید.
اوْت 🔥ot (آتش)
قوْل 💪 qol (بازو)
و نمونه های دیگر
ابجد abcd معنی فارسی
اوْخ ox تیر
اوْجاق ocaq اجاق
اوْبا oba آبادی، چادر
قوجا qoca پیر
یوخ yox نه ، نخیر
یول yol راه
بهتر است بدانید کلمه ی تورکی با پایان o نداریم
مگر مانند فوتوfoto ، جودو codo و… که عموما غیر تورکی هستند .
توجه : یاد آوری درس حروف چند کابردی
گذاشتن حرکه ( ْ ) روی حرف « وْ» بخاطر تشخیص است تاکید صدایo است. الزامی نیست. | 51 |
| 20 |  از۹ حرف صدادار تورکی با ۵ حرف آشنا هستید
امروز نوبت صدای O است
این صدا هم مانند E شکل های گوناگونی دارد.
مانند ( اُ ُ او و )
که در فارسی هم بکار می رود.
شکل حرف نمونه کاربرد
🔺اُ اُردک ، اُسوه
🔺ُ بُز ، رُز ، خُرما
🔸اوْ اوج ، اوصاف ، اوضاع
🔸وْ حوله ، خود ، خورشید
🔸وْ پالتو, چلو ، نو
در تورکی از بین اینها شکل های
🔸( او ، و ) را برای نگارش تورکی انتخاب می کنیم و باقی یعنی اینها 🔺(اُ . ) را کنار می گذاریم
مانند کلمات زیر که در اول ، وسط کلمه می بینید.
اوْت 🔥ot (آتش)
قوْل 💪 qol (بازو)
و نمونه های دیگر
ابجد abcd معنی فارسی
اوْخ ox تیر
اوْجاق ocaq اجاق
اوْبا oba آبادی، چادر
قوجا qoca پیر
یوخ yox نه ، نخیر
یول yol راه
بهتر است بدانید کلمه ی تورکی با پایان o نداریم
مگر مانند فوتوfoto ، جودو codo و… که عموما غیر تورکی هستند .
توجه : یاد آوری درس حروف چند کابردی
گذاشتن حرکه ( ْ ) روی حرف « وْ» بخاطر تشخیص است تاکید صدایo است. الزامی نیست. | 34 |
