Клинописи не горят

ВАЖНО Через час в 19:00 начнется лекция «Города Элама в прошлом и настоящем». Подключиться к трансляции вы можете по ссылке: https://meet.lectorient.ru/rooms/qwy-jvt-9hm-um2/join Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

Вот и заключительная лекция.

К вопросу о языках, знанием которых особенно гордился царь Шульги.

✍🏼 Самовосхваление шумерского царя Шульги (ок. 2093-2046 гг. до н. э.) как источник идей для резюме/сопроводительного письма. Фрагменты гимна Shulgi B в пер. В. В. Емельянова: 13-20. Когда я был мальчиком, я учился в школе, где изучал ремесло писца с табличек Шумера и Аккада. Никто из вельмож не мог писать на глине так, как я. В месте писцового ремесла — месте ясновидения, где люди постоянно учились, — я совершенно преуспел в вычитании, сложении, подведении итогов, учете. Прекрасная Нанибгаль, Нисаба, в изобилии наделила меня вниманием и понятливостью. Я — опытный писец, который не пропускает ничего (из речи). 118-149. Я, царь, — превосходнейший воин Страны против врагов. Я, Шульги, уважаем за невиданную мощь моего тела. Я могуч, никто не может мне сопротивляться, препятствий я не знаю. Барки мои при мне на реке не потонут, стада моих ослов при мне сил не лишатся… В беге я первый, и колени мои не устают. Я бесстрашен. Я радостно танцую. Слова мои незабвенны. Хвала мне у всех на устах, (ибо) решения мои истинны. Я (ритуально) чистый толкователь знамений… Приготовленная (для гадания) овца ко мне поступает, и я никогда не спутаю благоприятное знамение с неблагоприятным. Я обладаю превосходной интуицией (букв. «сияющим сердцем» — В.Е.), вижу (все) своими глазами. По внутренностям (только) одной овцы я, Шульги, могу предсказать все и везде. 154-174. Я, Шульги, царь Ура, посвятил себя искусству музыки. Ничто не является для меня слишком сложным. Я в полной мере освоил (инструменты) тиги и адаб, совершенство музыкального искусства. Когда я зажимаю лады на лютне, которая восхищает сердца, я никогда не повреждаю ее шейку. Я соблюдаю все правила повышения и понижения ее интервалов… Я знаю пальцевую технику алгар и сабитум — божественных творений… Если мне, как опытному музыканту, принесут инструмент, на котором я прежде не играл, я буду в состоянии освоить его, как будто до этого он уже побывал в моих руках. Настройка, подтягивание струн, ослабление струн, их крепление — не выше моего мастерства. 175-189. Я дарую веселье и удовольствие и провожу мои дни в пышности и блеске. 206-220. Когда я… как ураган с ревом великого шторма, захватив крепость Элама, я мог понимать речи его гонцов. По просхождению я сын Шумера; я воин, воин Шумера. В-третьих, я могу поддержать беседу с человеком из черных гор. В-четвертых, я могу служить переводчиком (при разговоре) с амореем, человеком гор… Я могу поправлять его путаные слова на его родном языке. В-пятых, когда субареец…, я могу различать слова его языка, хотя я не принадлежу к его сородичам. Когда я устанавливаю справедливость в судебных делах Шумера, то даю ответы на всех пяти языках. Во дворце моем никто так быстро не переходит с языка на язык, как я.

Не реву, песчинка в глаз попала 😭

Отношусь к лекционным материалам предельно серьёзно.

ВАЖНО Через час в 19:00 начнется лекция "Эламское царство глазами соседей". Присоединиться к трансляции вы можете по ссылке: https://meet.lectorient.ru/rooms/qwy-jvt-9hm-um2 Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

Заглядывайте 👀

Гениальней заголовка не откаламбуришь, но у меня мигом еще одна ассоциация (я не мемограф, на телефоне царапал...)

Что нацарапали на Ашшурнацирапале Я в сегодня лет узнала о том, что при взятии ассирийского города Кальху (он же Нимруд) в 612 г. до н. э. или немногим позже кто-то символически изувечил изображение Ашшурнацирапала II и сопровождающего его духа-защитника¹, после чего выбил на рельефе профиль, взирающий на попранного властителя. Более того, внутри профиля при детальном изучении рельефа обнаружился силуэт восседающего на троне правителя в до боли знакомой новоэламской царской тиаре 💔 Теперь вы тоже должны это видеть. Любая борьба с памятниками вызывает у меня невесёлые мысли (тем более, когда наблюдать таковую на своём веку доводится и нам), так что по части лирических комментариев даю слово коллегам:

Ассирийский царь слеп и немощен. Образ, составлявший его личное наследие, был обращён в беспомощного немого, лишённого органов чувств, знаков мужественности, земной власти и божественной поддержки, навеки преследуемого призрачным иранским мстителем. Сент-Джон Симпсон Simpson, S. J. (2021). The Haunting of Assyria: A Chilling New Detail from the Sack of Nimrud

То, что фигура кажется нашему глазу призрачной, не случайно: несомненно, это и есть призрак поверженного эламского царя, выступивший из тьмы, чтобы насмехаться над ненавистным ассирийцем, вечно преследуя его. Ирвинг Финкель Finkel, I. (2021). The First Ghosts. Most Ancient of Legacies

Подробнее о рельефе см. также Porter, B. N. (2009). Noseless in Nimrud: More Figurative Responses to Assyrian Domination ¹ Музей искусств Боудойнского колледжа (Брансуик, США), инв. номер 1860.3, 883-859 гг. до н. э.

Раз зашла речь о древневосточных иллюстрациях, вот милейшие из недавних! Автор misiuszko.

На днях дорогой dubsar_zi как раз поделился в соцсети икс точка ком своим скетчем с аллегорическим изображением Элама и Ура. Зелёный каунакес подозрительно похож на камуфляж для лесополосы, но вообще такое мы любим (особенно в эпоху дегенеративного искусства). Это третья из хуманизаций Элама на моей памяти после зарисовок проекта ask-iran.tumblr.com (по ссылке очень много красоты!) и нас с dongbroshinki в инстаграмах.

Отдельно выделю обзор аккадоязычных ругательств М. П. Штрека, примечательный своим заключением. В заключении «автор статьи надеется, что приведенные выше наблюдения касательно аккадских оскорблений не будут оценены тем же образом, что и наблюдения новоассирийского астролога за Венерой».

Динамика добрососедства ⭕️9-й год правления шумерского царя Ибби-Сина: «год, когда Ибби-Син, царь Ура, с огромным войском выступил на Хухнур, врата (букв. «засов») в землю Аншана, и, подобно…» ⭕️14-й год правления Ибби-Сина: «год, когда Ибби-Син, царь Ура, поверг, как буря, Сузы, Адамдун и Аван, в один день подчинил их и пленил владык их людей» ⭕️23-й год правления Ибби-Сина: «год, когда глупые обезьяны из горных/чужих земель выступили против Ибби-Сина, царя Ура» ⭕️24-й год правления Ибби-Сина (2004 г. до н. э.): Ур захвачен эламитами и симашкийцами, Ибби-Син пленён и уведён в Аншан Сводная таблица из Potts, D. T. (2016). The Archaeology of Elam: Formation and Transformation of an Ancient Iranian State (2nd ed.), p. 129.

АНОНС Эламское царство глазами соседей ⭕ 6 июля 2026 г. / понедельник ⭕ 19:00 ⭕ Онлайн Как правило, мы слышим об Эламе как о вечном враге держав Междуречья, то проклинаемом, то покоряемом ими. Cправедлив ли этот стереотип? Что в действительности думали об эламитах их ближайшие соседи? Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к широкому кругу месопотамских источников от шумерского эпоса до ассирийской деловой переписки. Лектор: Бажатарник Мария Андреевна, востоковед, специалист по Древнему Ирану (НИУ ВШЭ). Регистрация Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

Подумалось, что анонсом курса вполне могло бы послужить его заключение.

⚡️ Друзья, майский цикл лекций в записи доступен здесь!

Ново-новоэламское народное творчество по мотивам вчерашней лекции ✍️