Путь к утерянному Арлатану
Open in Telegram
Авторский блог Мастера Эльдрада и Аздрубаэля Векта о вселенной Dragon Age через оптику радикальной поддержки элвенов, магов, не-андрастиан и тал-васготов Тедаса. По всем вопросам: @Master_Eldrad Канал по TES: @way_to_aldmeris Каналы по DA: @catalog_DA
Show more575
Subscribers
No data24 hours
+17 days
-530 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '25
September '25
+1
in 0 channels
August '25
+9
in 1 channels
Get PRO
July '25
+75
in 11 channels
Get PRO
June '250
in 8 channels
Get PRO
May '250
in 1 channels
Get PRO
April '250
in 10 channels
Get PRO
March '250
in 2 channels
Get PRO
February '250
in 1 channels
Get PRO
January '25
+6
in 1 channels
Get PRO
December '24
+50
in 1 channels
Get PRO
November '24
+139
in 8 channels
Get PRO
October '24
+112
in 7 channels
Get PRO
September '24
+254
in 4 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 02 September | +1 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
| 2 |  Аватарка Дэвида Гейдера на официальном форуме BioWare времён существования последнего.👀 | 430 |
| 3 |  Хронология на странице 133 1 тома Мира Тедаса гласит, что принц Мэрик победил короля Мегрена в 9:00. Однако, согласно эпилогу Украденного трона, этот поединок произошёл через три года после битвы на реке Дейн, которая состоялась в 8:99 Благословенного Века — это означает, что орлейская оккупация закончилась в 9:02 века Дракона.
Дэвид Гейдер устранил эти противоречия в публикации на ныне неактивном официальном форуме BioWare. Из его сообщений ясно, что хронология Мира Тедаса в этом вопросе некорректна.
Таким образом корректная хронология:
8:99 — битва на реке Дейн с явлением высшей драконицы
9:00 — начало Века дракона
9:02 — убийство Мегрена и освобождение Ферелдена (через 3 года после битвы на реке Дейн)
9:03 — коронация Мэрика (24 года)
9:05 — рождение Кайлана
9:08 — смерть королевы Роуэн (через 3 года после родов)
9:10 — события «Призыва» (Кайлану 5 лет, Мэрику 31 год)
9:10-11 — рождение Алистера
9:25 — исчезновение Мэрика (46 лет), Кайлан занимает трон (20 лет)
9:30 — события Dragon Age: Начало (Алистеру 19-20 лет, Кайлану 25 лет) | 372 |
| 4 |  +1Перед вами Клинок Мэрика — уникальный длинный меч в игре «Dragon Age: Начало» , который можно найти по ходу прохождения дополнения «Возвращение в Остагар».
Примечательно, что в романах Гейдера руны на клинке светились голубым цветом, но в игре они светятся жёлтым. Почему было приято такое дизайнерское решение — совсем не понятно. Возможно меч был дозачарован королём Кайланом.
Более того, в романах указано, что клинок сделан из драконьей кости, тогда как в игре это уровневый предмет, и по-умолчанию при нахождении он сделан из красной стали (5 уровень). Однако у игроков есть технические возможности для того, чтобы увеличить уровень меча до 6 уровня (сильверит) и до 7 (каноничная драконья кость). | 327 |
| 5 | 🚺 Мизогиния на страницах «Украденного трона»
Взял на себя труд перевести обзорную статью Champion of Jerkwall с tumblr.
Мизогиния — это ненависть, предубеждение или предвзятое отношение к женщинам. Это может проявляться в различных формах, включая дискриминацию, принижение, насилие и сексуальную объективацию. Мизогиния укоренена в культуре и может быть связана с патриархальными установками, когда мужчин считают превосходящими женщин.
Авторка адресует всё вышеобозначенное в упрёк автору произведения, но по-моему это не совсем корректно. Женщины действительно подвергаются внешней и внутренней мизогинии. Было бы вполне естественно наличие подобного рода событий на просторах художественного произведения.
Другой вопрос насколько эти события внутри самого произведения обозначены как проблемные. Будет полезно обсудить в принципе.
О нас | Список всех статей | Наш чат | Проголосовать за канал | Наш канал по TES | 340 |
| 6 |  Вступайте в наш публичный чат!
Арлатвен — это обитель Народа для обмена знаниями и общения между собой. Теперь без ограничения на флуд. Вместе обсудим лор серии, прохождение игр и просто интересные моменты из гиковской жизни.
https://t.me/chat_of_atlathan | 431 |
| 7 | Немного отвлекаясь от «Утерянного трона», как тот самый инициатор этой дискуссии в комментариях авторки канала — плюсую.
Кажется действительно немногие считали выбор Верховной жрицей Вивьен как тевинтероподобное преображение Орлейской Церкви. Тут мы имеем появление Верховной жрицы и Великой чародейки Кругов магов в одном лице — точно также, как обстоят дела и у Верховного жреца Имперской Церкви. С созданием системы, где надзор за магами принадлежит самим магам, как и открытие дороги для лояльных обновлённой Церкви магов к занятию религиозной и политической власти. И то, что сама Вивьен не настолько религиозна по сравнению с Лелианой и Кассандрой, только вдобавок сюда же.
Это в сравнению с политикой Жрицы-Лелианы, которая ближе к биографии и целям самой Андрасте по сути. И с политикой Жрицы-Кассандры, которая просто возвращает статус-кво до Восстания в Киркволле времён Беатрикс 3. Как-нибудь обязательно выкачу статью-обзор на выбор Вивьен в качестве Верховной жрицы... | 515 |
| 8 | Мнения? | 547 |
| 9 |  😠 Локализаторов — на мыло!
Вот так в Inquisition перевели вино, названное в честь Роуэн Геррин-Тейрин, бытылку которого можно найти на втором этаже таверны в Ссылке Лорнана во Внутренних землях.
Ориг.:
Vint-9 Rowan's Rose
Delicate to the nose, comfort to the tongue, and, strangely, a half-remembered whisper to the ears. It is described as—and inspires—a wistful spirit. A vintner's opus.
По-моему ближе по смыслу будет что-то вроде...
Роза Рован Роуэн (винт. 9)
Легкое покалывание в носу Нежная для носа, гармоничное пощипывание на языке комфортная для языка и полузабытый шепот в ушах для ушей. Чтоб погрузиться на дно печали – пить до дна. Её описывают как вдохновляющий тоскливый дух. Винодельческий шедевр. | 527 |
| 10 |  +2На Налтура из Дома Канарек, командира отряда Легиона мёртвых, завербованного Мэриком, есть две отсылки в DA: Inquisition.
Его доспехи можно найти возле лагеря Легиона Мертвых в разломе на Штормовом Берегу. Примечательно, что они довольно схожи с официальным изображением к коллекционному изданию «Украденного трона». Хотя отличия также имеются.
Кружку «Гордость Налтура» можно найти на Глубинных Тропах в Обиталищах порождений тьмы. Надпись на кружке «Пусть едят стейк», очевидно, отсылка к фразе «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» (фр. «Qu'ils mangent de la brioche»), которую приписывают Марии-Антуанетте. Но какой-то конкретной связи и смысла я тут не вижу. | 533 |
| 11 |  +1Логэйн: Эй, тут от ужина осталась жареная свинина. Она тебе понравится.
Пёс: (Возбужденное ворчание)
Логэйн: У меня когда-то была мабари. Адалла её звали. Мы как-то ночью нашли её в лесной хижине. Совсем была щеночком. Мы так и не узнали, откуда она взялась. Моя мать называла её даром Создателя. И она... она такой и была. Красавица была: прекрасная каштановая шуба и умнейшие, все понимающие глаза. Она бы тебе понравилась.
Пёс: (Он машет хвостом)
Логэйн: Мы росли вместе. Она не отходила от меня... никогда. Десять лет она прожила у нас, пока её не забрали...
Пёс: (Он склоняет голову и с интересом смотрит на Логэйна)
Логэйн: Ладно, в другой раз. Доедай уж.
Пёс: (С любопытством нюхает воздух.)
Логэйн: О, только не корчи мне рожи. Могу поспорить, ты чуешь сыр у меня в кармане.
Пёс: (Он сидит и терпеливо ждет.)
Логэйн: Ладно, ладно, держи. Не глотай сразу. Или... ладно, как хочешь. Я для Адаллы всегда носил в кармане сыр. По-моему, ей больше всего нравились корки. Я, кажется, говорил, что её у нас забрали, да? Это было ещё во время орлесианского ига; её отобрал у нас орлесианский лордик. Он хотел скрестить наших благородных мабари со своими хрупкими, тощими, охотничьими собаками, у которых ценился не ум, а внешность. Я попытался сохранить её, но я тогда мало чем мог помешать орлесианцам... Я ведь даже мужчиной ещё не был. Ты ведь можешь представить, каково ей было: её оторвали от мальчика... от семьи, которую она любила.
Пёс: (Протяжно, негромко скулит.)
Логэйн: Лишь через шесть месяцев мы вновь увидели её. Орлесианец вернул её; вернее сказать, просто вышвырнул из своего фургона. Она страшно отощала, кожа да кости, а на шее у неё были кровавые язвы, оставленные шипами ошейника. Она так и не оправилась... и прожила только неделю. Похоже, она из последних сил вернулась домой. Я держал её голову на коленях и уверен, она умерла счастливой.
Пёс: (Грустно скулит) | 416 |
| 12 |  +1В вышеупомянутом наборе снаряжения для разбойников Rogue Item Pack II к Dragon Age II также присутствует доспех Мак-Тира, в Кодексе к которому присутствует ошибка о биографии семьи Логейна.
Тэйрн Логэйн Мак-Тир не был дворянином от рождения. Говорят, его род произошел от землевладельцев из Осуина, что в землях баннов на западе. Его отец Гарет фамилии как таковой не имел. Скорее всего, он просто добавлял к имени слова "из Осуина", или "бан Эсвин", как это звучало бы на старом наречии.
Имя "Мак-Тир" означает "сын земли". Его пожаловал Логэйну король Мэрик после битвы на реке Дейн. Ферелденцы сочли имя весьма уместным: для них тэйрн Логэйн был сыном всего народа. По словам очевидцев, он любил говорить, что Ферелден "навеки в его крови".
Когда в 9:30 году века Дракона Логэйн предал короля Кайлана при Остагаре, его начали проклинать так же, как некогда превозносили. Его дом в Гварене разорили, похитив многие личные вещи — в том числе и доспехи, которые он носил в битве на Дейне. Говорят, эти доспехи были ему особенно дороги. Их нетрудно было узнать по кусочку красного шелка на портупее — "на удачу", как объяснил когда-то Логэйн.
Кодекс: Доспех Мак-Тира
Из «Украденного трона» мы знаем, что семья Мак-Тиров носила эту фамилию и до встречи Логейна с Мэриком. И Гарет, и Логейн называются Мак-Тирами в общении с другими людьми или сами другие люди называют их по этой фамилии.
— Прости, Эйлис. Я надеялся, что у нас выйдет… совсем не так.
Она замотала головой, и глаза ее, хоть и были полны слез, яростно вспыхнули.
— Тебе незачем извиняться передо мной, Гарет Мак-Тир.
...
— Вот как? — проговорила Роуэн, наконец-то соизволив поглядеть на Логэйна. Рассказ Мэрика, похоже, ее не слишком впечатлил. — В таком случае, сер, я должна извиниться.
Неприкрытое подозрение, с которым были произнесены эти слова, практически сводило их смысл на нет, но Логэйна это скорее позабавило, чем задело.
— Похоже что так, — согласился он, протягивая руку. — Логэйн Мак-Тир к твоим услугам.
...
Однако это веселье тотчас сошло на нет, едва он увидел, что к шатру направляется Логэйн. Эрл [Рендорн Геррин] резко вскинул руку, преграждая ему путь:
— Погодите, это еще кто такой?
Логэйн остановился, оглядел руку эрла, выразительно изогнув бровь.
— Это Логэйн, — сказал он. — Логэйн Мак-Тир.
— Он пришел со мной, — с готовностью пояснил Мэрик.
Очередное дежурное напоминание, что не всё, что написано в Кодексе от разных авторов является правдой потому что написанное отражает точку зрения автора. Так что на лицо просто свежая легенда о появлении фамилии «Мак-Тир». | 357 |
| 13 |  +1Продолжая тему предков современной ферелденской знати во времена «Утерянного трона», на протяжении книги мы также знакомимся с эрлом Амарантайна Байроном Хоу — дядей злополучного эрла Рендона Хоу и двоюродным дедом Натаниэля Хоу.
История Байрона демонстрирует нам, что в этой семье были не только злодеи вроде Рендона и Тарлета, но и герои. Заодно видно, как много ниточек из этой книги ведут к грядущим играм, связывая всё в большое полотно истории...
Байрон Хоу впервые упоминается в качестве гостя на пиру во дворце Денерима, даваемом в честь дня рождения короля Мегрена. Праздник проходил немногим позднее гибели Мятежной королевы Мойры от рук банна Сеорлика и его сообщников. Байран преподнес Мегрену в качестве подарка меч гномьей работы, который был дан его пращуру гномьим королем. Не смотря на несомненную ценность оружия, Мегрена якобы оскорбило то, что подарок не предназначался ему изначально. Владычица Церкви Бронах вмешалась и добилась передачи меча Церкви, Мегрен же заявил, что лишь пошутил, выставив Байрона на посмешище перед всей знатью Ферелдена.
После сражения при Южных Холмах, армия повстанцев, возглавляемая принцем Мэриком Тейрином, понесла серьезные потери. Долгие месяцы мятежники разбивали лагеря в отдаленных районах, чтобы избежать встречи с верными королю-орлесианцу силами и набрать новых людей. Одним из мест их стоянки стал эрлинг Амарантайн. Байрон Хоу сделал вид, что не знает об их присутствии на его землях, тем самым разрешая мятежникам остаться и восстановить силы. Однако, стоянка затянулась на срок, достаточно долгий для того, чтобы о лагере узнали верные Мегрену люди. Орлесианцы послали значительные силы, дабы покончить с повстанцами, но Байрон, узнав об этом, успел отправить в лагерь гонца с предупреждением.
🫡 Мэрик был впечатлен тем, как много Байрон сделал для его людей. Прежде чем покинуть эрлинг, он вместе с Логэйном Мак-Тиром нанес визит в резиденцию эрла, очевидно, в Башню Бдения. Разговор был коротким — Мэрик только поблагодарил Байрона за помощь, а тот в ответ сказал, что это меньшее, что он мог сделать. Тем неожиданней стало то, что на следующий день армия Мэрика встретила отряды Амарантайна во главе с Байроном. По словам эрла, он отправил семью на север, а сам и вместе со всеми своими верными людьми присоединяется к повстанцам.
В течении следующих двух лет Байрон оставался с мятежниками, силы которых продолжали расти, но избегали крупных сражений. В конце 8:99 Благословенного Века повстанцы решили нанести удар по Гварену — отдаленному портовому городу, защиту которого ослабил приказ Мегрена прислать большую часть войск к нему. Эрлу Байрону и его людям было поручено совершить несколько набегов в западных регионах, чтобы отвлечь орлесианцев, в то время как основные силы повстанцев двинулись на Гварен. Маневр был успешен, но отряды Байрона привлекли слишком много внимания — их атаковал полный легион шевалье, поддерживаемый Кругом Магов, полностью уничтожив. Перед последним сражением Байрон, однако, успел написать Мэрику письмо, в котором сообщил о том, что его силы разгромлены. Вероятно, письмо было перехвачено орлесианцами и использовалось бардом Катриэлью для того, чтобы втереться мятежникам в доверие. Она прибыла в Гварен в момент его сдачи, и, по её словам, к этому моменту эрл Байрон Хоу был мёртв уже четыре дня. | 345 |
| 14 |  Более того, русские локализаторы также накосячили с именем Первого чародея Башни Кинлох времён Ферелденского восстания, о котором я писал ранее!
😠 Да, в своём дневнике Вильгельм действительно называет его Арденом. Однако в ранее упомянутом письме вдове Вильгельма сам Первый чародей в оригинале на английском языке называет себя Арленом. В русской же адаптации этого письма написано не Арлен, а тот же Арден! Это что за вольности переводчиков такие?!
🧐 Касательного самого разночтения имени, то это может быть банальной ошибкой разработчиков. Но можно объяснить и внутренней ошибкой на письме одного из самих персонажей — в конце-концов, разница в одну букву. Если же выбирать что-то одно, то я склоняюсь к использованию имени Арлен, потому что так подписался сам Первый чародей, а Вильгельм действительно мог допустить ошибку при написании чужого имени в своём дневнике по той или иной причине... | 323 |
| 15 |  С удивлением тут для себя обнаружил, что на английской Wiki по Dragon Age Вильгельму добавляют фамилию Зульцбахер. Поначалу я решил, что это какой-то недавний рофл от залётного немецкого редактора, но решил пойти разобраться.
😡 Оказалось, что фамилия реальная и присутствует в дневнике Вильгельма, который можно найти в подвале его дома в деревне Хоннлит. В английской версии. В русской локализации фамилию просто пропустили. Спрашивается что не так с этими переводчиками?! Это конечно далеко не единственный их косяк, но совершенно не понятный!
🫡Так что ветеран Ферелденского восстания, свободный маг Вильгельм Зульцбахер... | 266 |
| 16 |  Милость принца для отца Логейна
Гарет, побелев от потрясения, опустился на одно колено.
— Сестра Эйлис, я хочу, чтобы ты засвидетельствовала то, что сейчас произойдет.
Священница сделала шаг вперед:
— Да, ваше высочество.
Мэрик положил руку на голову Гарета, от души надеясь, что память, вопреки всем страхам, его не подведет.
— Именем Каленхада Великого здесь и ныне пред взором Создателя провозглашаю тебя рыцарем Ферелдена. Встань, сер Гарет, и верно служи своей отчизне.
Гарет неловко выпрямился, и глаза его под насупленными бровями вспыхнули огнем.
by commandermorgan | 286 |
| 17 |  +3Из загружаемого контента к Dragon Age II присутствует набор снаряжения для разбойников Rogue Item Pack II, посвящённый Ферелденскому восстанию. Среди предметов этого набора присутствует и топор «Честь барда», принадлежащий Катриэль и доставшийся когда-то Мэрику, а после исчезновения оного и Кайлану.
🥴 По какой-то нелепой причине в русской локализации раздела Кодекса о нём этот топор был назван кинжалом, в то время как в оригинале Анора называет его именно axe — топором, коим он и является.
Сама Катриэль во владении топором на протяжении книги замечена не была, но книга не всё же охватывает, в конце-концов.
🧐 Также примечательно упоминание некого завещания Мэрика эльфийским семьям в Орлее, которое Анора связывает с Катриэль. Можно предположить, что у Катриэль остались родственники на родине, перед которыми Мэрик счёл нужным рассчитаться.
Изображение: Хоук-разбойни:ца с топором Катриэль и топором «Фиона» | 308 |
| 18 |  +6👎Логэйн не одобряет
by osmiu | 314 |
| 19 |  Логэйн: Я как-то видел големшу, такую, как ты. Много лет назад, когда сражался в войске Мэрика.
Шейла: Тебе повезло.
Логэйн: Это могла быть ты? В таком случае ты была тогда намного покорнее. Верная рабыня мага, служившего эрлу Рендорну.
Шейла: Разве я выгляжу покорной?
Логэйн: Вовсе нет. Быть может, я ошибаюсь. Подобного сарказма я бы не забыл.
Шейла: Значит, мы пришли к единому мнению. | 273 |
| 20 |  +2Во Внутренних землях Ферелдена расположен форт Коннор, ко временам Inquisition занятый в войне магов и храмовников.
На странице Кодекса об этом форте от имени сестры Доркас Геррин (очевидно, родственницы правителей эрлинга Редклиф) по ошибке разработчиков было написано, что форт был назван в честь отца эрла Эамона, погибшего в битве при крепости Западный предел, куда Катриэль заманила войско Мэрика. Однако имя его отца — Рендорн, а не Коннор. Именно Рендорн Геррин погиб в этой битве. Ведущ:ая писатель:ница BioWare Трик Уикс в своём Twitter признали эту ошибку и написали, что у Эамона было два отца.
👪🏳️🌈 Можно ли считать это за факт того, что у отца Роуэн был любовник Коннор, который также погиб при Западном холме и к которому Эамон был достаточно привязан чтобы назвать в его честь форт? И как же на всё это смотрела жена Рендорна, Марина Аурум, младшая сестра супруги правящего маркграфа Ансбурга из Вольной Марки? | 274 |
