Лабіринти постмодернізму

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 а ви читали цей величезний роман Курта Воннеґута? судячи з назви - він про Саню, Муня і Старого 🧐 #ексгіBOOKціонізм

яка користь від наших класиків? насамперед у тому, що вони пропонують універсальні відповіді на всі питання, які мучають нас віддавна і донині. от, наприклад, коли невиправдано, на ваш погляд, критикують вас чи щось ваше - найкращий вихід - згадати лист Івана Франка до Михайла Павлика від 1879 року, де є такі слова: Я моєю самодержавною волею конфіскую Вашу статтю і не шлю її до «Карпата», се кажу вам одверто і заказую на будуще під такою ж карою: не смійте тратити дурно часу, паперу і атраменту, вдаючись в яку там будь распрю з гівноїдами. тож не ставайте на прю з гівноїдами. ну і, само собою, лупайте сю скалу. та й таке 😏

зараз у нашої книговидавничої галузі непрості часи і найскладніші, як на мене, саме для невеликих видавництв, тому вирішив опитати деякі з них щодо їхніх теперішніх планів і загалом стратегії виживання. можливо, варто продовжити цю рубрику й опитати й інші видавництва. що скажете? пишіть свої думки в коментах 🤗 Як нині виживають маленькі видавництва: «Крапки», «Бігль», «Еспанія» і «Видавництво»

30 серпня 2011 року, тобто рівно 15 років тому, вийшла прекрасна повістинка Деніса Джонсона Train dreams, яку Netflix переклав як "Потяг у снах", а один скромний перекладач - як "Сни і поїзди", хоча в якомусь ідеальному світі варто б її було перекласти як "Поїздаті сни", але тоді це була б зовсім інша історія 😉 нещодавно на Суспільному вийшла невеличка стаття про цю повістинку з моїми скромними коментарями За 140 сторінок проживаємо ціле людське життя: як роман «Сни і поїзди» допомагає проживати горе а ще давніше я писав рецензію на її екранізацію Життя як «Потяг у снах»: нова екранізація на Netflix якщо вже читали Джонсона - напишіть кілька слів у коментах + скажіть, чи ви хотіли б щось ще читнути цього автора, і видавництво Beagle уважно вас послухає і зробить висновки ☺️

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 форум-маніфест за редакцією Девіда Фостера Воллеса, що вийшов того ж року, коли і його Жарт #ексгіBOOKціонізм

Друзі, запрошую вас взяти участь у книжковому клубі у вересні🔥 В програмі: 1. Читаємо книгу «Оповідь служниці» Марґарет Етвуд 2. Слухаємо лекцію Макса Нестелєєва про книгу та авторку 3. Дивимось та обговорюємо фільм «Справжній біль» разом з кінокритиком Ігорем Кромфом 5. Слухаємо лекцію Макса Нестелєєва про книги vs екранізації (550 350 грн для учасників клубу) Про що «Оповідь служниці» Марґарет Етвуд Дія розгортається у майбутньому на території колишніх США, де владу захопили релігійні фанатики. Через екологічну катастрофу більшість жінок стали безплідними. Новий режим встановив жорстку касту «служниць» — небагатьох жінок, здатних народжувати дітей, яких силоміць утримують у сім’ях високопосадовців для продовження роду. Головна героїня веде щоденник свого виживання. Вона пам'ятає колишнє життя: чоловіка, доньку, роботу та власне ім'я. Тепер її єдине завдання — виносити дитину для Командора та його Дружини Роман-застереження, який став класикою сучасної літератури та символом боротьби за жіночі права. Марґарет Етвуд малює моторошно реалістичний портрет тоталітарного суспільства, де людське життя зведене до функції, а свобода є лише спогадом Участь: • читаємо з 3.09 – 24.09 • лекція та обговорення: 24.09 о 19:30, Google meet • буде тг-група для обговорення книги, цікавинок від літературознавця та просто спілкування • вартість участі: 400 грн (тариф «активний читач»: тг-група + стрім засідання) 550 грн (тариф «активний учасник»: тг-група + участь в засіданні) • буде відеозапис лекції та обговорення Для запису пишіть в особисті @krilistva

написав недоречну колонку на несвоєчасну тему Читання як втрачене мистецтво

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 нещодавно розповідав на лекції про незабутню Кеті Акер, а тепер покажу вам, яке її неформатне видання у мене є - це фотокопії одного з її нотатників з коментарями - розмір як 3 звичайні книги, сподіваюсь на фото це відчутно. #ексгіBOOKціонізм

я знову до вас з Арноном і Ґроґу - ми оце втрьох написали таки рецензію про "Тірцу", то оце думаємо, може, вам буде цікаво ☺️ Історія любові без співчуття: «Тірца» Арнона Грюнберга

🔥Друзі, запрошуємо вас відвідати лекцію Макса Нестелєєва на тему: «Американські постмодерністки» Список американських постмодерністок охороняється краще за список таємних агентів. Жоден критик не скаже точно, хто постмодерністка в США, а хто ні. Тому ми поговоримо про ЇЇ версію постмодернізму: herstory, фемінізм, чикліт, квір та експерименти. Ви почуєте про культових майже постмодерністок Дороті та Ґертруду та практично постмодерністок Марґарет і Кеті. І врешті-решт ви дізнаєтеся про той потайний список 20 американських постмодерністок (від Джуни до Донни), який від вас уже понад пів століття приховують літературознавці • 20 серпня (четвер), 19:00 • Google meet • 90 хв лекції + 15 хв на наші запитання • участь — 550 грн (участь для учасників книжкового клубу — 350 грн) • буде відеозапис лекції Для запису пишіть @krilistva #зк_лекторій

а приходьте у цей четвер до (Ганнібала) Лектора, він вам розкаже про таку загадку як американські постмодерністки. Оскар Вайлд колись сказав, що жінка - це сфінкс без загадки, так от американські постмодерністки - це загадка без сфінкса. вони ніби є, але наче їх і немає. при тому, що з чоловіками-постмодерністами проблем нуль - їх хоч греблю гати, а от з жінками - значно складніше. вочевидь тому, що їхня творчість складніша за постмодернізм і не вкладається в його прокрустове ложе, а може й ні - поговоримо на лекції 😉⬇️

усе буває вперше у житті. ось і я вперше написав бльорб і, не знаючи того, опинився в компанії прекрасних і мудрих жінок. p.s. роман, між іншим, чудовий, дуже раджу, гадаю, згодом напишу про нього щось більше за бльорб😌

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 придбав чергову нову книженцію Александра Теру. цього разу - вірші. нащо придбав - загадка навіть для мене… #ексгіBOOKціонізм

вряди-годи пишу важливі для себе (може, це ілюзія) і для вас (точно ілюзія) тексти. ось і цього разу щось написалося про те, як українську літературу перекладали і перекладають по всьому світу Переклад як поле боротьби: хто і як перекладав українських авторів у світі

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 давно я не перечитував пані Оксану. уже й забув, які у неї короткі й зрозумілі речення (порівняно з Ласло Краснагоркаї🫢) #ексгіBOOKціонізм

я, звісно, не міг оминути своєю увагою "Одіссею" Нолана, але рецензію писати - нецікаво, тому зробив матеріал про те, як Нолан зі своєю екранізацією впливає на культуру + склав для вас тест на знання "Одіссеї" Гомера. Сцілла чи Харібда? Тест на те, як добре ви пам'ятаєте «Одіссею» p.s. напишіть чесно в коментах, на скільки питань ви відповіли 😉

1 жовтня, за словами перекладача Nicolas Richard, вийде французький переклад найновішого роману Томаса Пінчона Shadow Ticket. натепер уже вийшли німецький й іспанський переклади. #томаспінчон

Друзі, запрошую вас приєднатися до книжкового клубу «Зʼїж книгу» в серпні🔥 В програмі: 1. Читаємо книгу «Польові дослідження з українського сексу» Оксани Забужко 2. Слухаємо лекцію Макса Нестелєєва про книгу та авторку 3. Читаємо та обговорюємо «Депеш Мод» Сергія Жадана. Факультативне читання з Наталією 4. Дивимось та обговорюємо фільм «Сьомий континент» разом з Костею Жученко 5. Слухаємо лекцію Макса Нестелєєва про американських постмодерністок (550 350 грн для учасників клубу) Про що «Польові дослідження з українського сексу» Це роман-монолог української поетеси, яка, перебуваючи в США, осмислює руйнівні стосунки, власну ідентичність, досвід жіночості та колоніальну травму України. Особиста історія поступово перетворюється на розмову про пам’ять, владу, насильство, культуру й національну самосвідомість Роман вважається одним із ключових текстів української літератури доби незалежності та важливим феміністичним висловлюванням Участь: • читаємо з 6.08 по 27.08 • лекція та обговорення: 27.08 о 19:30, Google meet • буде тг-група для обговорення книги, цікавинок від літературознавця та просто спілкування • вартість участі: 400 грн (тариф «активний читач»: тг-група + стрім засідання) 550 грн (тариф «активний учасник»: тг-група + участь в засіданні) • буде відеозапис лекції та обговорення Для запису пишіть @krilistva💚

а приходьте у серпні в книжковий клуб читати про секс, Дереш мод і дивитися Ханеке 🤩

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 як там ви? сподіваюсь усі живі-здорові 🙏🏻 якщо щось читаєте - показуйте. що я читаю - і так очевидно 😇😈 #ексгіBOOKціонізм