Лабіринти постмодернізму

чи всі вже бачили, шановні?

сьогодні, звісно, Блумсдей (вітаю всіх дотичних, причетних і просто тих, у кого не було приводу випити, але тепер уже є), а у Дортмунді, як ми знаємо, триває п'ятиденний тиждень Пінчона ☺️ маю для вас декілька фоток звідти від непостійного спецкора мого каналу і просто хорошої людини Романа Василенка. загалом поки що все скидається на звичайну 🥱 літературну конференцію: здутий банан, виступи, казу, вино, надутий банан 🍌 #томаспінчон

«У ліс! У ліс!» — кричав філолог. «Тю, правильно ж, — сказав лінгвіст, — «до лісу». Лиш Джойс змовчав й не бив на сполох, Вигнанець скрізь і хитрий з біса... Happy Bloomsday anyone! P.S. звісно ж, усі здогадалися, що у віршику я спробував обіграти гасло Стівена Дедала «Silence, Exile, and Cunning» #джеймсджойс

між іншим, у Дортмунді сьогодні почався "Міжнародний пінчонівський тиждень". після минулої української ночі це все, звісно, звучить як новини із паралельного світу, але світи Пінчона десь такі і є. #томаспінчон

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 фоткав книгу з чистими руками, гарячим серцем і холодною головою 😈 тобто з гарячими руками, холодним серцем і чистою головою 😇 #ексгіBOOKціонізм

поділюся з вам одним анонсом однієї дуже душевної книги від одного поки маленького, але вже дуже душевного видавництва Beagle 🤗 уже в червні в перекладі одного дуже душевного скромного перекладача вийде повістинка Деніса Джонсона "Сни і поїзди" (на Netflix є її екранізація з назвою "Потяг у снах", яка потрапила на Оскар, писав про це кіно тут) "Сни і поїзди" - це історія про Роберта Ґрейньєра - лісоруба, який працює на будівництві залізниці у штаті Айдахо. Він живе своє життя під гудки поїздів і зводить кінці з кінцями заради дружини й доньки - поки одного дня не втрачає все. І тоді-то і починається сумна і почасти сюрреалістична історія його життя з дуже несподіваним фіналом. мої щирі рекомендації. повістинка Джонсона справді прекрасна, щемка, філософська і незабутня. p.s. а ще в українському виданні будуть просто неймовірні ілюстрації Тетяни Рубльової 🤩 p.p.s. а за видавництвом Beagle і їхніми проєктами можете слідкувати на їхньому затишному телеграм-каналі ☺️

парадоксальна ситуація складається з літературою у часи ШІ: стає дедалі важче довести, чи є в конкретному художньому тексті сліди ШІ чи ні. при тому книжки високої полиці можуть звинуватити в тому, що їх писав ШІ, бо тексти вийшли нечитабельні, а книжки низької полиці і так дедалі більше пише ШІ, і, видається, читачам переважно все одно, аби текст був читабельний. що це - кінець одноосібності людської творчості і/або поступове злиття машини і людини в нового творця? трохи про це поміркував у статті: ШІ та література: початок кінця людської творчості

і поки ми всі продовжуємо чекати «Нескінченний жарт» Девіда Фостера Воллеса, покажу вам варіант обкладинки, який майже використали в українському виданні

от у вас уже в усіх ці видання є, а я лише отримав, тому сьогодні можу вже сказати, що третій сезон «Американського постмодернізму» офіційно розпочався 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳 і розпочався він цими двома прекрасними романами від авторів, які вже були представлені в серії (і ще, можливо, будуть😉) а в коментарях можете написати свої побажання щодо серії і щодо тих авторів і текстів, які б ви хотіли в ній побачити 🙏🏻🤗

от якщо ви досі вагаєтеся, чи треба вам той "Нескінченний жарт" Девіда Фостера Воллеса (на якого з дня на день уже буде передзамовлення), я спробував вас востаннє переконати, що таки треба 😉 «Нескінченний жарт» Девіда Фостера Воллеса: великий роман у часи кліпового мислення #девідфостерволлес

якщо ви колись надумаєте піти від усіх на безлюдний острів і задумаєтеся над тим, яку одну книжку взяти - беріть "Finnegans Wake" (1939) Джеймса Джойса - в цьому романі є геть усе. навіть те, чого б вам може і не хотілося, щоб воно там було 😉 це с. 12 "Finnegans Wake", і Джойс, звісно, мав на увазі вираз at six and seven "збентежений, безладний" #джеймсджойс

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 …Правило купівлі книг # 42: Вибирати не за автором, а за перекладачем. Наприклад, якщо ви бачите на книзі, що це переклад Стріхи (М. чи Я. - уже нюанси), то можна брати без додаткових роздумів, це прізвище - синонім ДСТУ, або, кажучи по-простому, знак якості. Орієнтуючись винятково на це прізвище, можна зібрати велику бібліотеку, де буде все: від поем межі Середньовіччя-Відродження до мешапу про Остін і зомбі, від поезії до нонфікшну. #ексгіBOOKціонізм

вряди-годи пишу якісь важливі для себе (і сподіваюсь для вас) статті (хоча щодо важливості - це може бути моя ілюзія😉) ось одна із них. сподіваюсь, вас зацікавить. принагідно дякую за допомогу в підготовці публікації панові Ігорю і шановному Богдану Вікторовичу 🙏🏻 Бум японської літератури в Україні: кількість vs. якість

Максим Паленко до Дня Києва (тримайтеся, кияни, і бережіть себе!) і до виходу "Краю не для старих" Кормака Маккарті створив те, що могло би бути обкладинкою роману Маккарті, а натомість стало чимось більшим. мистецтвом 🪙 #кормакмаккарті

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 дякую панові Ігорю за Танідзакі, буду читати, бо давно збирався, але все відкладав. а ви хизуйтесь, що там начитали накупили на ваших арсеналах 🧐 #ексгіBOOKціонізм

а ви знали, що Кормак Маккарті написав лише одну дитячу книгу і спочатку хотів її назвати "Тут місце лише малюкам"? зрештою, він назвав її "Край не для старих", що означає десь те ж саме. цей роман - чудова книжечка для малечі від 1 року і до віку, коли малеча почне розуміти слова 😉 а потім бажано зробити паузу в читанні цього роману десь рочків до 14. усе це я розповів найкращому оператору Андрію і таки вмовив його купити книгу для його малечі. ну і ви теж беріть новоперекладений роман Кормака Маккарті на стенді с 2.2 Темпори на Арсеналі 😊

Друзі, запрошую вас на червневі читання!🔥 В програмі: 1. Читаємо книгу «Кохана» Тоні Моррісон 2. Слухаємо лекцію Макса Нестелєєва про книгу та авторку 3. Дивимось та обговорюємо фільм «Нічні звірі» разом з Костею Жученко 4. Слухаємо лекцію Макса Нестелєєва «Читай як професор» + буде практичне завдання! (550 350 грн для учасників клубу) Про що книга Це історія про жінку, яка втекла з рабства, але так і не змогла втекти від минулого. Коли в її домі з’являється загадкова молода дівчина на ім’я Кохана, межа між реальністю, пам’яттю та привидами починає стиратися. Це моторошний, поетичний і надзвичайно сильний текст про любов, травму й ціну свободи Роман удостоївся Пулітцерівської премії 1988 року за художню книгу, а ще цьогоріч потрапив у список «100 best novels» від The Guardian Участь

• читаємо з 4.06 по 25.06 • лекція та обговорення: 25.06 о 19:30, Google meet • буде тг-група для обговорення книги, цікавинок від літературознавця та просто спілкування • вартість участі: 400 грн (тариф «активний читач»: тг-група + стрім засідання) 550 грн (тариф «активний учасник»: тг-група + участь в засіданні) • буде відеозапис лекції та обговорення

Приєднуйтесь!💚 Для участі пишіть @krilistva #зк_букклаб

найкраща редакторка у світі нарешті зустрілася з новоперекладеним Делілло і радіє, що і ви з ним маєте нагоду зустрітися вже у цей четвер на Книжковому Арсеналу на стенді "Темпори" 😊

найкраща редакторка у світі повідомляє, що "Край не для старих" уже вийшов і пішов у квіти, а до четверга дійде і до Книжкового Арсеналу, де і чекатиме на вас 🤩

🤩уже традиційна суботня рубрика📚 хто сьогодні хоче пограти в книжковий ексгібіціонізм? похизуйтесь у коментах тим, що маєте читаєте. я оце ось 🔝 отакого тепер маю Бетмена (дякую, Андрію!) - видання настільки шикарне, що хочеться ще менше спати вночі, щоб у світі було більше justice та vengeance 😉 #ексгіBOOKціонізм