en
Feedback
Українізатори ігор

Українізатори ігор

Open in Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Show more

📈 Analytical overview of Telegram channel Українізатори ігор

Channel Українізатори ігор (@patchlocalisationua) in the Ukrainian language segment is an active participant. Currently, the community unites 11 945 subscribers, ranking 7 625 in the Games category and 4 981 in the Ukraine region.

📊 Audience metrics and dynamics

Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 11 945 subscribers.

According to the latest data from 19 June, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 34 over the last 30 days and by 5 over the last 24 hours, overall reach remains high.

  • Verification status: Not verified
  • Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 43.26%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 17.57% reactions from the total number of subscribers.
  • Post reach: On average, each post receives 5 164 views. Within the first day, a publication typically gains 2 097 views.
  • Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 100.
  • Thematic interests: Content is focused on key topics such as переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Description and content policy

The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 20 June, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Games category.

11 945
Subscribers
+524 hours
-17 days
+3430 days
Posts Archive
Багато українізованих забавок не буває. Blight: Survival отримає повну текстову локалізацію на старті. https://store.steampowered.com/app/1774880/Blight_Survival/?l=ukrainian

DLC до Little Inferno під назвою Ho Ho Holiday матиме офіційну українську локалізацію. https://store.steampowered.com/app/210
+2
DLC до Little Inferno під назвою Ho Ho Holiday матиме офіційну українську локалізацію. https://store.steampowered.com/app/2108900/Little_Inferno_Ho_Ho_Holiday/

Repost from Падон 🎮
😱Дивіться, що знайшов. 17 листопада виходить українська гра, з озвученням від професійних акторів дубляжу. Timeloop: Sink Again Beach - ггг яка приколясна гра слів)) https://store.steampowered.com/app/2094750/Timeloop_Sink_Again_Beach/ - додавайте у вішліст Це гра в жанрі екшн-квест від першої особи про піратів. У грі на вас чекає весела нелінійна пригода з подорожами в часі, завдовжки 2-4 години. Хронологія проходження гри при цьому залежить лише від вас. Увага, в грі є цицьки! Кого ображає об'єктивація - тікайте. Ой, забув додати: гру робила лише одна людина! 😱

Українська локалізація до гри Project Zomboid вже доступна в майстерні Steam • Оновлення перекладу для подальших версій PZ ві
+2
Українська локалізація до гри Project Zomboid вже доступна в майстерні Steam • Оновлення перекладу для подальших версій PZ відбувається в найкоротші терміни. • Прохання залишати відгуки та зауваження в обговореннях Steam до моду «UKR - Українська локалізація v41+», для покращення подальшого перекладу.

❗️Українізатор адаптовано до оновлення 1.19.155463

Repost from GameStreetUA
The Moon Hell — нова українська action RPG від третьої особи 🗡 На ґеймерів чекає від 8 до 20 годин ігроладу (все залежить від того, як проходити гру). В забавці присутня система бою non-target, яка дуже залежна від обраної зброї. Команда з двох людей створила протягом трьох років близько 6 рівнів з таємними місцями, різноманітне озброєння, графіку, звуки і взагалі все, що ви бачите перед собою. В грі присутня українська локалізація 🇺🇦 GameStreetUA | Ігрова спільнота

Portal 2 (2011) 🔧Розробник: Valve Corporation ⚙️Необхідна версія гри: росіянська 💎Локалізація: OK Games Над перекладом працювали: Oleksa_Kyrych - ініціатор, перекладач, редактор тексту тощо lace - компіляція файлів

Portal (2007) 🔧Розробник: Valve Corporation ⚙️Необхідна версія гри: росіянська 💎Локалізація: Максим Косенко, Магдалина Косенко 🎤Озвучення: Azla

Grand Theft Auto 3 (2001) [GTA 3] [GTA III] 🔧Розробник: Rockstar North 📝Автори: Andrulko & Starychok ⚙️Створення інсталятора: Соломон Кейн Підтримується як і класична, так і Definitive Edition версія гри.

Grand Theft Auto: Vice City (2003) [GTA:Vice City] [GTA:VC] 🔧Розробник: Rockstar North 📝Автори: Andrulko & Starychok ⚙️Створення інсталятора: Соломон Кейн Підтримується як і класична, так і Definitive Edition версія гри.

Завдяки нашій редакторці Олі Сушицькій до Return of the Obra Dinn нещодавно додали українську. Зараз на гру діє знижка -40% з нагоди Геловінського розпродажу. https://store.steampowered.com/app/653530/Return_of_the_Obra_Dinn/

Grand Theft Auto: San Andreas (2004) [GTA:SA] 🔧Розробник: Rockstar North 📝Автори: Andrulko, SAS & Starychok ⚙️Створення інсталятора: Соломон Кейн Підтримується як і класична, так і Definitive Edition версія гри.

❗️Оновлення у версії 1.19: - Українізатор адаптовано до оновлення 1.19.155430; - Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації. https://drive.google.com/file/d/13UWD8ds8dOQrWCy0T8yKWX_azdhqjN3G/edit

❗️Адаптовано до останнього патчу https://drive.google.com/file/d/1Mi-Kq9idTQFSv1fG5d_xyGUSUK4yyzdw/view?usp=sharing

Українізатор GTA V https://drive.google.com/file/d/1VgFmI6j5H2Q9JNdGXDncdyOgFIKqTrha ❗️Оновлення у версії 0.919 beta: - Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.2699.16).

🎮 Anomaly 1.5.1.2 збірка Ukraine 🔨 Автор моду: Positive Team ⚒ Автор локалізації: Positive 📝 «Anomaly 1.5.1.2 Ukraine» є збіркою модів до глобальної модифікації Anomaly. 🛑 Discord-канал розробників: https://discord.gg/4rSEfwEC ✔️ Посилання на завантаження: https://drive.google.com/drive/folders/1zWq0xTj6V-7fZex5H25XP2SvaKFGV37e ✔️ Обговорення на сайті Stalker2fenomen: https://stalker2-fenomen.info/2022/10/24/anomaly-ukraine/. #завантажити СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською

Якщо вам подобаються відеоігри та ви б хотіли долучитися до створення офіційних українських перекладів, то ласкаво просимо до
Якщо вам подобаються відеоігри та ви б хотіли долучитися до створення офіційних українських перекладів, то ласкаво просимо до локалізаційної спілки «Шлякбитраф» (SBT Localization). Пройдіть тест на нашому сайті, щоб випробувати свої сили та скласти уявлення про те, з чим доводиться мати справу перекладачеві відеоігор. https://sbt.localization.com.ua/vakansiyi/ Якщо наберете щонайменше 25 балів, то отримаєте пробне завдання. Нумо разом українізувати ігрові світи!

Repost from Падон 🎮
Люди не дуже полюбили нову Gotham Knights, бо вона вийшла.. гіршою ніж Бетмен? Тим не менш, розробники люблять людей України
Люди не дуже полюбили нову Gotham Knights, бо вона вийшла.. гіршою ніж Бетмен? Тим не менш, розробники люблять людей України і додали наш прапор на вулиці Ґотему. А також якийсь магазин схожий на Пузату Хату 😂 Ну ок, то просто скрін такий, що важко розгледіти😅 Скрін опублікували у твіттері playua.

Охайо всім від команди UVNT👋 Як і обіцяли "Коли плачуть цикади: Глава про бавовняний плин" тепер українською!!!😻 ⬇️ Коротко
Охайо всім від команди UVNT👋 Як і обіцяли "Коли плачуть цикади: Глава про бавовняний плин" тепер українською!!!😻 ⬇️ Коротко про сюжет ⬇️ Кейчі переїжджає в тихе село в надії розпочати нове життя. Там він заводить нових друзів. Разом вони щодня грають в різноманітні ігри, поки Кейчі ненароком не взнає те, чого не повинен був. Що стається кожного року на фестиваль Ватанаґаші? Хто чи що стоїть за цим: людський намір чи прокляття? ——————————————————— Переклад зроблено під патч від 07th-mod, який додає консольну графіку, повноекранний режим та японську озвучку в гру. Патч сумісний з Steam, GOG та Mangagamer версіями для Windows. Спосіб встановлення: 1.Насамперед вам потрібна копія гри, наприклад зі Steam. 2.Скачайте архів із українізатором та патчем від 07th-mod (один архів). 3.Розпакуйте вміст архіву у папку з грою (...\steam\steamapps\common\Higurashi When They Cry\HigurashiEp01_Data) із заміною. 4.Насолоджуйтесь. #релізи

Петиція щодо додавання української в Epic Games Натрапив на важливу петицію, але підписало її мало людей, треба виправляти. М
Петиція щодо додавання української в Epic Games Натрапив на важливу петицію, але підписало її мало людей, треба виправляти. Можливо є ще подібні петиції діліться ними між собою розповсюджуйте. https://www.change.org/p/epic-games-store-ukrainian-translation?lang=en-CA