Skaryna Library and Museum

Чытаньні на 100-годзьдзе Васіля Быкава ⏰ Калі: субота 15 чэрвеня 2024, пачатак а 15:00 📍Дзе: Скарынаўская бібліятэка, 37 Holden Road, London, N12 8HS, а таксама праз zoom. Яго называлі сумленьнем нацыі. А таксама апошнім рэалістам... 19 чэрвеня споўніцца 100 год з дня нараджэньня Васіля Быкава - сусьветна вядомага аўтара ваеннай прозы, публіцыста, незалежніка, па-сапраўднаму народнага пісьменьніка Беларусі. Запрашаем вас у суботу 15 чэрвеня далучыцца да нас у Скарынаўскай бібліятэцы, каб ушанаваць памяць Васіля Быкава, падзяліцца думкамі пра яго жыцьцё і творчасьць ды пачытаць улюбёныя тэксты. Імпрэза пройдзе ў гібрыдным фармаце, далучыцца праз зум можна будзе па спасылцы. #сустрэчыўскарынаўцы

🧐 Чаму менавіта Беларуская бібліятэка і музей у Лондане сталі найбольш маштабным праектам беларускай дыяспары ХХ стагоддзя? 💬 Лёс нашай бацькаўшчыны, будучыня мовы перадусім залежаць ад тых, хто застаецца ў Беларусі, піша Алесь Нешчарда ў «Нашай Ніве». Але вось што нам кажа досвед дыяспары ХХ стагоддзя. ❤️ Многія з нашых суайчыннікаў, што пасля вайны апынуліся ў «вольным свеце», былі свядомымі беларусамі. Актыўна займаючыся рознымі формамі нацыянальнай дзейнасці на радзіме, не хацелі яны гэтага кідаць і ў выгнанні. Але для таго, каб такая праца была эфектыўная, патрэбныя лідары і структуры Падрабязней 🫂 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN.

Шаноўныя сябры! Скарынаўка сымбалічна далучаецца да Ночы Музэяў (у нашых музэйных залях ідзе рэканструкцыя і іх пашырэньне, гасьцей запрашаць няма як). Паслухайма ў гэтую ноч галасы мінулага, а на наступны год абяцаем зладзіць штось цікавае ў бібліятэцы. Калі ласка, вашае ўвазе прадстаўляем урыўкі з запісаў прамоваў прафэсара Робэрта Оці, арцыбіскупа Дамініка Энрычы, біскупа Часлава Сіповіча, айца Язэпа Гэрмановіча, грамадзкіх дзеячаў Раісы Жук-Грышкевіч і Яна Міхалюка на адкрыцьці бібліятэкі, якое адбылося 15 траўня 1971.

Сардэчна дзякуем усім, хто змог далучыцца да ўчорашняга традыцыйнага сьвяткаваньня Юр’і ў садзе бібліятэкі. Мы былі радыя бачыць і старых сяброў, і тых, хто завітаў да нас упершыню. Гэта цудоўна, што маем магчымасьць зьбірацца разам каб ушаноўваць нашыя старажытныя традыцыі. Далучайцеся і вы – у нас цікава. #сустрэчыўскарынаўцы

“Юр’я, устань рана!”Скарынаўская бібліятэка запрашае ўсіх аматараў беларускіх народных традыцый адзначыць старажытнае веснавое сьвята Юр’я. ⏰ Калі: субота 4 траўня 2024, 13:00-16:00 📍Дзе: сад Скарынаўскай бібліятэкі, 37 Holden Road, London, N12 8HS Будзем сьпяваць, вадзіць карагоды, есьці абрадавы каравай і яешню, гуляць у гульні ды проста тусіць. Прыходзьце ў народных строях і прыносьце з сабою добры гумор і ежу й пітво для пікніка (асабліва яешню і караваі)🍻🍳🍪. #сустрэчыўскарынаўцы

Штогадовая канфэрэнцыя «Беларусазнаўства ў XXI стагодзьдзі» пачала працу ва Ўнівэрсытэцкім каледжы Лёндану (UCL). Першы дзень канфэрэнцыі пачаўся добрай навіной: праф. Пітар Брага паведаміў, што з восені ў каледжы – найвялікшай у Лёндане вышэйшай навучальнай установе – пачне працу 10-тыднёвы сэмінар, прысьвечаны Беларусі, для студэнтаў бакаляўрэацкіх і магістарскіх праграм. Заўтра канфэрэнцыя працягне працу ў Скарынаўскай бібліятэцы.

❤️‍🩹Айцец Аляксандр Надсан і дапамога ахвярам Чарнобыля 😔26 красавіка 1986 года на чацвёртым энэргаблоку Чарнобыльскай АЭС адбылася буйная аварыя. Больш за 70% радыёактыўнага пылу выпала на тэрыторыю Беларусі. Найбольш пацярпелі Гомельская і Магілёўская вобласці. У зоне высокай забруджанасці апынуліся больш за 2,2 млн чалавек, амаль пятая частка жыхароў Беларусі. Дапамогу пацярпелым ускладняла пазіцыя цэнтральных і рэспубліканскіх савецкіх уладаў. Інфармацыя захоўвалася ў строгай тайне ад грамадства. 🫂Па інцыятыве айца Аляксандра Надсана ў Лондане быў створаны Камітэт дапамогі ахвярам радыяцыі. Камітэт збіраў ахвяраванні і дастаўляў гуманітарныя грузы з лекамі ў Беларусь, арганізоўваў аздараўленне беларускіх дзяцей у Вялікабрытаніі. Як гэта было і з якімі цяжкасцямі і рэпрэсіямі з боку беларускіх уладаў сутыкаўся айцец Надсан і сябры камітэта, распавядаем у артыкуле.👇🏻 Падрабязней ✔️Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN.

Сёньня спаўняецца 95 год з дня нараджэньня Юрыя Туронка (1929-1919) - вядомага гісторыка і дзеяча беларускай дыяспары ў Польшчы, аўтара знакавых манаграфій “Беларусь пад нямецкай акупацыяй” і “Вацлаў Іваноўскі і адраджэньне Беларусі”, “Людзі СБМ” ды іншых. Юрыя Туронка зьвязвалі зь бібліятэкай Скарыны і з айцом Аляксандрам Надсанам шматгадовае сяброўства - ён наведваў і падтрымліваў бібліятэку, і ягоныя кнігі займаюць важнае мейсца ў нашай калекцыі. Незадоўга да юбілею Скарынаўка атрымала яшчэ адзін каштоўны падарунак, зьвязаны зь імем гісторыка - васемнаццаць рэдкіх кніг першай паловы ХХ-га стагодзьдзя зь ягонага прыватнага кнігазбору, перададзеных удавой гісторыка сп-няй Зінаідай Туронак. Сярод іх - Зборнік “Нашай Нівы” (1912 г.), “Васількі” Ядвігіна Ш. (1914 г.), рэдкія выданьні айцоў Адама Станкевіча і Канстантына Стэповіча. Мы шчыра ўдзячныя сп-ні Зінаідзе за шчодры дар і радыя, што ў дзень юбілею кнігі з пазнакай “З кнігазбору Юрыя Туронка” могуць упрыгожыць нашыя паліцы.

Шаноўныя сябры! Многія з вас ведаюць, што нашая бібліятэка захоўвае ўнікальную музычную калекцыю і аўдыёархіў. Сярод скарбаў Скарынаўкі - архіў выбітнага беларускага кампазытара Міколы Куліковіча, які падчас другой сусьветнай вайны быў вымушаны пакінуць Беларусь і да сваёй сьмерці жыў у эміграцыі. Дзякуючы высілкам Галіны Казіміроўскай, якая неаднаразова наведвала нашую бібліятэку і дасьледавала архівы, духоўныя творы Міколы Куліковіча становяцца вядомымі слухачам. У гэтым годзе ёю быў арганізаваны канцэрт “Скарынаўка гучыць” у Варшаве, а зараз паўстаў яшчэ адзін новы праект: запіс харавога альбома і яго прэзэнтацыя ў Лёндане. Гэты праект патрабуе нашае агульнае дапамогі. Больш падрабязна пра яго прачытаць і падтрымаць можна тут. Давайце разам зробім гэты праект магчымым.

👨‍🎓 Навуковая канферэнцыя "Беларусазнаўства ў XXI стагоддзі" ў Лондане і анлайн Напрыканцы тыдня, 26 і 27 красавіка, у Лондане Школа славянскіх і ўсходнееўрапейскіх даследаванняў Унівэрсітэцкага каледжа Лондана, Цэнтр Астрагорскага і Беларуская бібліятэка і музэй імя Францішка Скарыны ладзяць 9-ю штогадовую канферэнцыю "Беларусазнаўства ў XXI стагоддзі". Яна пройдзе ў гібрыдным фармаце: афлайн з магчымасцю анлайн-удзелу. Трошачку цікавых дакладаў з праграмы: 👉 Сяргей Марозаў "Вялікае Княства Літоўскае ў беларускай палітыцы памяці 2014–2023 гг." 👉 Weikang Zhang, "Шнар, які загойваецца: Чарнобыльскія ўспаміны ў фармуляванні беларускай ідэнтычнасці ў канцы 1990-х гг." 👉 Таня Арцімовіч "На вастрыі: жаночыя галасы ў гісторыі Беларусі" 👉 Robert Gabriel Țicălău "Да савецкага таталітарызму? Эвалюцыя беларускага рэжыму пасля парламенцкіх выбараў 2024 года" 👉 Павел Вайніцкі "Мова прапаганды ў сучаснай публічнай скульптуры: паміж вайной і дыктатурай" 👉 Алеся Жыткова "Культура Беларусі ў 2022-2023 гадах: вайна, адраджэнне, русіфікацыя" Як жадаеце паслухаць цікавых дакладаў, рэгіструйцеся па спасылцы ўнізе. Там жа глядзіце і праграму. Удзел - 10 фунтаў. 📆 Дата: 26 і 27 красавіка ⏰ Час: з 9.30 (час мясцовы) 📍Месца: UCL Institute of Education, 20 Bedford Way, Лондан

Сёньня — дзень памяці Гая Пікарда Гай Пікарда — ангельскі дасьледчык беларускай гісторыі і культуры, грамадзка-культурны і рэлігійны сьвецкі дзяяч беларускага замежжа ў Вялікай Брытаніі, музыколяг, фальклярыст, архівіст, выдавец і аранжавальнік беларускай царкоўнай музыкі. Выпускнік Оксфардзкага і Сарбонскага ўнівэрсытэтаў, Пікарда вывучаў творчасьць беларускіх кампазытараў, жыцьцё і дзейнасьць Францыска Скарыны, распрацоўваў гісторыю перакладаў Бібліі на беларускую мову, праблематыку гісторыі Вялікага Княства Літоўскага. Займаўся пошукам старажытных беларускіх царкоўных сьпеваў і іх выданьнем. Іншыя памятныя даты 20 красавіка ў матэрыяле «Ўжо сёньня»: https://smarturl.click/0emxM

І трошкі гумару: https://novychas.online/asoba/belaruska-anhelski-humar-jak-zartavau-ajcec-aljak

💔 15 красавіка 2015-га года памёр Аляксандр Надсан, беларускі грэка-каталіцкі святар, апостальскі візітар для беларусаў-каталікоў у замежжы і дзеяч беларускай эміграцыі у Вялікабрытаніі ▪️ Дзевяць год таму ня стала — чалавека, які зацікавіў Захад беларускімі даследаваннямі і адкрыў многім брытанцам, а яшчэ як ні дзіўна, і шматлікім зрусіфікаваным беларусам Беларусь. 👶 Прозвішча ад нараджэньня — Бочка. Ягоны бацька, настаўнік Антон Бочка быў у штабе Слуцкага збройнага чыну. Парадаксальна, але ў эміграцыі айцец узяў сабе новае, замежнае прозвішча Надсан або На’дсон (націск на першы склад), паводле тагачасных правілаў беларускай мовы, каб быць непадобным ні на каго. Айцец Аляксандар нарадзіўся ў Гарадзеі, што каля Нясвіжу. Што пачытаць у дзень памяці Аляксандра Надсана: ✨ Айцец Аляксандр Надсан і дапамога ахвярам Чарнобыля ✨ Сэнс выгнання паводле айца Аляксандра Надсана ✨ Як айцец Надсан змагаўся за навуковую трансьлітарацыю ✨ 10 нечаканых фактаў пра айца Аляксандра Надсана

15 красавіка — дзень памяці айца Аляксандра Надсана У гэты дзень у 2015 годзе ў Лёндане пайшоў з жыцьця айцец Аляксандар Надсан, беларускі грэка-каталіцкі сьвятар і апостальскі візытатар для беларусаў-каталікоў у замежжы. Дырэктар Беларускай бібліятэкі і музэю імя Францішка Скарыны ў Лёндане, гісторык, перакладчык. Больш падзей гэтага дня ў гісторыі — у матэрыяле «Ўжо сёньня»: https://smarturl.click/9zR57

Шаноўныя сябры! Школа Славянскіх і ўсходнеэўрапейскіх дасьледаваньняў Унівэрсытэцкага каледжу Лёндану, Цэнтар Астрагорскага і Беларуская бібліятэка і музэй імя Францішка Скарыны запрашаюць на 9-ю штогадовую канфэрэнцыю «Беларусазнаўства ў XXI стагодзьдзі», якая пройдзе 26-27 красавіка 2024 г. у гібрыдным фармаце. Даведацца падрабязьней і зарэгістравацца можна тут.

Скарынаўская бібліятэка пачынае рэканструкцыю аднаго са сваіх памяшканьняў, у якім разьмесьціцца новы Музэй Адраджэньня. Музэй будзе апавядаць пра беларускую гісторыю і культуру з канца 19-га стагодзьдзя і да сёньняшніх дзён. Экспанаты музэю будуць выстаўленыя ня толькі ў адрэканструяванай залі, але і ў віртуальнай прасторы. Мы запрашаем усіх нашых сяброў і добразычліўцаў далучыцца да гэтага амбітнага праекту. Вы можаце 🤝 падтрымаць нас фінансава (дэталі можна знайсьці тут); 🤝 перадаць экспанаты для музэю; 🤝 алічбоўваць дакумэнты; 🤝 прафэсыянальна фатаграфаваць экспанаты; 🤝 рэдагаваць артыкулы для вэбсайту музэю; 🤝 паўдзельнічаць у будаўніцтве, прыборке; 🤝 знодзецца і іншая праца. Вам цікава? Напішыце нам, калі ласка на library@skaryna.org.uk. Шчыры дзякуй!

Пашпарт Гая Пікады, маркі Асобнага атрада і ўнікальны здымак беларускага прадстаўніцтва ў Канстанцінопалі. Даведаліся, якая спадчына БНР захоўваецца ў лонданскіх скарбах «Скарынаўкі»? https://reform.by/pashpart-gaja-pikady-marki-asobnaga-atrada-i-nikalny-zdymak-belaruskaga-pradsta-nictva-kanstancinopali-jakaja-spadchyna-bnr-zaho-vaecca-londanskih-skarbah-skaryna-ki

Выйшлі з друку рэпрадукцыі шасьці здымкаў з этнаграфічнай экспэдыцыі пад кіраўніцтвам Вацлава Ластоўскага на Случчыну і Мазыршчыну ў 1928 г. Іх можна набыць у кнігарні выдавецтва “Скарына”. Арыгінальны альбом экспэдыцыі захоўваецца ў нашай бібліятэцы. Зусім хутка фотаматэрыялы альбома выйдуць дыхтоўнай кнігай — сачыце за абвесткамі. Якасныя 148 х 210 мм рэпрадукцыі прыблізна ў чатыры разы большыя за арыгінальныя здымкі ў альбоме. Яны даюць магчымасць яшчэ лепш ацаніць адметнасьці народнай матэрыяльнай культуры, якая ўжо не існуе, але якую пасьпела зафіксаваць экспэдыцыя; а таксама майстэрства фотамастака Тодара Гальмаджана. Падрабязьней пра альбом — на сайце бібліятэкі.

(Працяг) Загадчыца катэдры праф. Ёанна Гэтка падкрэсьліла важнасьць супрацоўніцтва і для катэдры, паколькі яно дазволіць “студэнтам спалучаць акадэмічныя веды з практычным досьведам. У сучасным сьвеце неабходна ня толькі ведаць, але ўмець на практыцы гэта рэалізоўваць. І калі маем інстытуцыю з такім досьведам як у Беларускай бібліятэкі і музэя імя Францішка Скарыны, то лепшага партнэра для супрацоўніцтва знайсьці немагчыма”. Намесьнік загадчыцы катэдрай праф. Юры Грыбоўскі прызнаў, што ў рэгіёне недастатковыя веды «пра Беларусь, якая ёсьць часткай Эўропы і ў гістарычным, і ў цывілізацыйным, і ў культурным сэнсе, пра беларускую культуру, яе мінуўшчыну і сучаснасьць». Ён адзначыў, што «мэтай нашага супрацоўніцтва, між іншым, зьяўляецца тое, каб гэтую сытуацыю палепшыць і паспрыяць таму, каб асабліва маладое пакаленьне, студэнцтва, пачало больш цікавіцца беларускімі праблемамі, датычнымі культуры і гісторыі. Нашая катэдра, займаецца гэтым на працягу апошніх гадоў і падпісаная дамова, павінна надаць гэтаму новы імпульс».